turned_in_not
Предварительная продажа
3000
turned_in_not
Билет в тот же день
3500
description
сведения о событии
расположение
(raspolozheniye )
КЛУБНЫЙ ПОЛДЕНЬ
(KLUBNYY POLDEN' )
ОТКРЫТО: 14:00 / СТАРТ: -
(OTKRYTO: 14:00 / START: - )
ADV: 3000 / ДВЕРЬ: 3500
(ADV: 3000 / DVER': 3500 )
«Экспрессия» - это общий фестиваль искусств, который начался с деятельности по разработке закона SAVE TATTOOING TATTOO. В первом из них пройдут живые мероприятия и симпозиумы, чтобы поделиться ценностью свободы выражения мнений со многими людьми посредством искусства и музыки.
(«Ekspressiya» - eto obshchiy festival' iskusstv, kotoryy nachalsya s deyatel'nosti po razrabotke zakona SAVE TATTOOING TATTOO. V pervom iz nikh proydut zhivyye meropriyatiya i simpoziumy, chtoby podelit'sya tsennost'yu svobody vyrazheniya mneniy so mnogimi lyud'mi posredstvom iskusstva i muzyki. )
( )
■ От данной свободы к захвату свободы
(■ Ot dannoy svobody k zakhvatu svobody )
Это попытка создать место, где каждый может наслаждаться трудными проблемами и делиться ими. Я надеюсь, что это событие станет одним из элементов такого движения, где каждый может говорить свободно, различные дискуссии проходят без барьеров, и разнообразие признается.
(Eto popytka sozdat' mesto, gde kazhdyy mozhet naslazhdat'sya trudnymi problemami i delit'sya imi. YA nadeyus', chto eto sobytiye stanet odnim iz elementov takogo dvizheniya, gde kazhdyy mozhet govorit' svobodno, razlichnyye diskussii prokhodyat bez bar'yerov, i raznoobraziye priznayetsya. )
Дата: воскресенье, 1 мая 2016 г.
(Data: voskresen'ye, 1 maya 2016 g. )
Время: с 14:00 до 21:30
(Vremya: s 14:00 do 21:30 )
Симпозиум проводится с 18:00 до 20:00
(Simpozium provoditsya s 18:00 do 20:00 )
( )
Fee Плата за участие
(Fee Plata za uchastiye )
За день до 3000 иен
(Za den' do 3000 iyen )
3500 иен в день
(3500 iyen v den' )
◯ место
(◯ mesto )
ПОЛДЕНЬ + КАФЕ | НАКАЗАКИ ОТДЫХ Умеда
(POLDEN' + KAFE | NAKAZAKI OTDYKH Umeda )
Адрес: 3-8 Накадзаки Ниши, Кита-ку, Осака 530-0015, Осака
(Adres: 3-8 Nakadzaki Nishi, Kita-ku, Osaka 530-0015, Osaka )
Карта: https://goo.gl/maps/eguCvr24Ko32
(Karta: https://goo.gl/maps/eguCvr24Ko32 )
( )
Для запросов о билетах и т. Д.
(Dlya zaprosov o biletakh i t. D. )
КЛУБНЫЙ ПОЛДЕНЬ 06-6373-4919
(KLUBNYY POLDEN' 06-6373-4919 )
( )
СОХРАНИТЬ TATTOOING
(SOKHRANIT' TATTOOING )
↓↓↓
(↓↓↓ )
Error while parsing data!
(Ответственное лицо свяжется с вами снова.)
((Otvetstvennoye litso svyazhetsya s vami snova.) )
( )
Нажмите здесь для официальных лиц ТАТУ
(Nazhmite zdes' dlya ofitsial'nykh lits TATU )
↓↓↓
(↓↓↓ )
Error while parsing data!
Детали исполнения
(Detali ispolneniya )
В клубе CLUB NOON состоится благотворительный концерт и симпозиум TATTOO [Inkdium] для музыкантов с пониманием культуры татуировки. Каждый артист через музыку рассказывает о свободе выражения мнений и разнообразии ценностей посредством живых выступлений.
(V klube CLUB NOON sostoitsya blagotvoritel'nyy kontsert i simpozium TATTOO [Inkdium] dlya muzykantov s ponimaniyem kul'tury tatuirovki. Kazhdyy artist cherez muzyku rasskazyvayet o svobode vyrazheniya mneniy i raznoobrazii tsennostey posredstvom zhivykh vystupleniy. )
На симпозиуме [настоящее и будущее TATTOO] будут обсуждаться с точки зрения ученых, юристов и других высококвалифицированных людей.
(Na simpoziume [nastoyashcheye i budushcheye TATTOO] budut obsuzhdat'sya s tochki zreniya uchenykh, yuristov i drugikh vysokokvalifitsirovannykh lyudey. )
Живые исполнители:
(Zhivyye ispolniteli: )
( )
Рифма киста
(Rifma kista )
Error while parsing data!
Группа из 5 человек, состоящая из 2MC, Gu, Ba и Ds. Группа с репутацией ярких и оригинальных источников звука и живых выступлений. Пионер HIP-HOP BAND в Японии, основанный в Осаке с момента его образования в 1998 году. Живые выступления, основанные на инновационных идеях, продолжают играть активную роль в различных областях.
(Gruppa iz 5 chelovek, sostoyashchaya iz 2MC, Gu, Ba i Ds. Gruppa s reputatsiyey yarkikh i original'nykh istochnikov zvuka i zhivykh vystupleniy. Pioner HIP-HOP BAND v Yaponii, osnovannyy v Osake s momenta yego obrazovaniya v 1998 godu. Zhivyye vystupleniya, osnovannyye na innovatsionnykh ideyakh, prodolzhayut igrat' aktivnuyu rol' v razlichnykh oblastyakh. )
Цитата (с официального сайта): http://in-sist.com/biography/
(Tsitata (s ofitsial'nogo sayta): http://in-sist.com/biography/ )
( )
MOHIKAN FAMILY 'S
(MOHIKAN FAMILY 'S )
Error while parsing data!
Сформирован в феврале 2008 года.
(Sformirovan v fevrale 2008 goda. )
KEISUKE для гитары, JOE для оловянного свистка, YUNYS для аккордеона,
(KEISUKE dlya gitary, JOE dlya olovyannogo svistka, YUNYS dlya akkordeona, )
Начиная с концепции стремления к новой акустической музыке, включая такие элементы, как рок, металл, латино и джаз, основанные на европейской музыке кантри, такой как ирландский, цыганский и фламенко.
(Nachinaya s kontseptsii stremleniya k novoy akusticheskoy muzyke, vklyuchaya takiye elementy, kak rok, metall, latino i dzhaz, osnovannyye na yevropeyskoy muzyke kantri, takoy kak irlandskiy, tsyganskiy i flamenko. )
Цитата (с официального сайта): http://mohikanfamilys.jp/?#biography
(Tsitata (s ofitsial'nogo sayta): http://mohikanfamilys.jp/?#biography )
( )
шедевр
(shedevr )
Error while parsing data!
Рок / хардкор группа из Осаки «MASTERPEACE» Рок, который можно сыграть только на шедевре, и хардкор, который можно сыграть только на шедевре.
(Rok / khardkor gruppa iz Osaki «MASTERPEACE» Rok, kotoryy mozhno sygrat' tol'ko na shedevre, i khardkor, kotoryy mozhno sygrat' tol'ko na shedevre. )
( )
- GUEST DJ -
(- GUEST DJ - )
ТАКАО (Drink'em All)
(TAKAO (Drink'em All) )
DJ PANCHI
(DJ PANCHI )
DJ MIGHTY MARS (PUNCH & MIGHTY)
(DJ MIGHTY MARS (PUNCH & MIGHTY) )
( )
Исполнители симпозиума
(Ispolniteli simpoziuma )
Канако Такаяма (Профессор Высшей юридической школы, Университет Киото) / Рёсукэ Канба (Асахи Симбун, репортер NewSews) / Масатоши Конмицу (бывший ДЕНЬ + КАФЕ) / Чомаса Сибуя (ТОКИО ИНК) / КАНТАРО (парикмахер LIM) (Томоко Осакаси) ТАТУ, главный юрист)
(Kanako Takayama (Professor Vysshey yuridicheskoy shkoly, Universitet Kioto) / Rosuke Kanba (Asakhi Simbun, reporter NewSews) / Masatoshi Konmitsu (byvshiy DEN' + KAFE) / Chomasa Sibuya (TOKIO INK) / KANTARO (parikmakher LIM) (Tomoko Osakasi) TATU, glavnyy yurist) )
( )
Progress прогресс модератора
(Progress progress moderatora )
Михо Кавасаки (основатель TATOO BURST)
(Mikho Kavasaki (osnovatel' TATOO BURST) )
Специальная речь
(Spetsial'naya rech' )
Хацука Акихиро (Член Палаты представителей)
(Khatsuka Akikhiro (Chlen Palaty predstaviteley))
