Описания
NOONCAFE - это клуб-бар и кафе, расположенные под железнодорожной линией Киото, на возвышенности Накадзаки Ниши, Кита-ку, Осака.
(NOONCAFE - eto klub-bar i kafe, raspolozhennyye pod zheleznodorozhnoy liniyey Kioto, na vozvyshennosti Nakadzaki Nishi, Kita-ku, Osaka. )
Официальное название - полдень + кафе.
(Ofitsial'noye nazvaniye - polden' + kafe. )
Открыт как ClubDAWN в 1994 году, вновь открыт как NOON + CAFE в 2004 году.
(Otkryt kak ClubDAWN v 1994 godu, vnov' otkryt kak NOON + CAFE v 2004 godu. )
Он также используется для свадеб, прощальных вечеринок, различных вечеринок, показов мод, выставок и фотографии.
(On takzhe ispol'zuyetsya dlya svadeb, proshchal'nykh vecherinok, razlichnykh vecherinok, pokazov mod, vystavok i fotografii. )
Он открыт как кафе в обеденное время, и вы можете насладиться западным меню кафе. Есть 50 гардеробов и шкафчики для монет.
(On otkryt kak kafe v obedennoye vremya, i vy mozhete nasladit'sya zapadnym menyu kafe. Yest' 50 garderobov i shkafchiki dlya monet. )
Вместимость 200 человек, 50 мест для размещения сидений.
(Vmestimost' 200 chelovek, 50 mest dlya razmeshcheniya sideniy. )
В 6 минутах ходьбы находится станция Наказакичо на городской линии метро Танимачи в Осаке, 6 минут ходьбы от станции Умеда на главной линии Ханкю Кобе, в 6 минутах ходьбы от станции Умеда на главной линии Ханкю Такаразука и в 6 минутах ходьбы от станции Умеда на главной линии Ханкю Киото.
(V 6 minutakh khod'by nakhoditsya stantsiya Nakazakicho na gorodskoy linii metro Tanimachi v Osake, 6 minut khod'by ot stantsii Umeda na glavnoy linii Khankyu Kobe, v 6 minutakh khod'by ot stantsii Umeda na glavnoy linii Khankyu Takarazuka i v 6 minutakh khod'by ot stantsii Umeda na glavnoy linii Khankyu Kioto. )
Стоянка для автомобилей не предусмотрена, а Times Nakasaki Nishi находится в 11 минутах ходьбы, а Times Nakasaki Nishi - в 6 минутах 1 минута пешком.
(Stoyanka dlya avtomobiley ne predusmotrena, a Times Nakasaki Nishi nakhoditsya v 11 minutakh khod'by, a Times Nakasaki Nishi - v 6 minutakh 1 minuta peshkom.)
