link

http://www.tezukayama.com/hoge/ongakusai/

description

Тэдзукаяма когда-то был студенческим городом, но университет и колледж переехали в пригород, и молодые люди исчезли. «Существует необходимость в событии, чтобы вернуть город!» Начали работать менеджеры различных магазинов в этом районе Тезукаяма, которые находятся между приходами Абено и Сумиёси, и 1-й музыкальный фестиваль Тэзукаяма проводится в Шоуа 62 Он состоялся 7 и 8 ноября.
(Tedzukayama kogda-to byl studencheskim gorodom, no universitet i kolledzh pereyekhali v prigorod, i molodyye lyudi ischezli. «Sushchestvuyet neobkhodimost' v sobytii, chtoby vernut' gorod!» Nachali rabotat' menedzhery razlichnykh magazinov v etom rayone Tezukayama, kotoryye nakhodyatsya mezhdu prikhodami Abeno i Sumiyosi, i 1-y muzykal'nyy festival' Tezukayama provoditsya v Shoua 62 On sostoyalsya 7 i 8 noyabrya. )

( )
Музыкальный фестиваль Tezukayama, который родился таким образом, с тех пор проводится один раз в год, число коллаборационистов постепенно увеличивается, и местные жители каждый раз получают понимание.
(Muzykal'nyy festival' Tezukayama, kotoryy rodilsya takim obrazom, s tekh por provoditsya odin raz v god, chislo kollaboratsionistov postepenno uvelichivayetsya, i mestnyye zhiteli kazhdyy raz poluchayut ponimaniye. )
Содержание проекта, которое было повторено методом проб и ошибок, было хорошо установлено несколько раз, и я слышу много голосов, ожидающих этого события.
(Soderzhaniye proyekta, kotoroye bylo povtoreno metodom prob i oshibok, bylo khorosho ustanovleno neskol'ko raz, i ya slyshu mnogo golosov, ozhidayushchikh etogo sobytiya. )

( )
Теперь позвольте мне немного рассказать о содержании музыкального фестиваля Tezukayama.
(Teper' pozvol'te mne nemnogo rasskazat' o soderzhanii muzykal'nogo festivalya Tezukayama. )
Содержание этого музыкального фестиваля Tezukayama можно разделить на четыре части.
(Soderzhaniye etogo muzykal'nogo festivalya Tezukayama mozhno razdelit' na chetyre chasti. )

( )
1. Живая улица (платно)
(1. Zhivaya ulitsa (platno) )
2. Открытая сцена парка Бандайке (вход бесплатный)
(2. Otkrytaya stsena parka Bandayke (vkhod besplatnyy) )
3. Bandaiike Round Bazaar (вход бесплатный)
(3. Bandaiike Round Bazaar (vkhod besplatnyy) )
4. Общественное место (бесплатный вход)
(4. Obshchestvennoye mesto (besplatnyy vkhod))