Tag : オバチャーン

Obachan是於2011年8月成立的大阪府本地偶像團體。自稱平均年齡63.5歲。口號是“涉及偶像” (Obachan shì yú 2011 nián 8 yuè chénglì de dàbǎn fǔ běndì ǒuxiàng tuántǐ. Zìchēng píngjūn niánlíng 63.5 Suì. Kǒuhào shì “shèjí ǒuxiàng”)

小氣，粗俗和嘈雜。
(Xiǎoqì, cūsú hé cáozá. )
但是，他人道又堅強。
(Dànshì, tārén dào yòu jiānqiáng. )
最重要的是，這是最有趣的。
(Zuì zhòngyào de shì, zhè shì zuì yǒuqù de. )
 
(  )
大阪的這種歐巴肯人
(Dàbǎn de zhè zhǒng ōu bā kěn rén )
成為概念團體“ Oba Chang”
(Chéngwéi gàiniàn tuántǐ “Oba Chang” )
擊敗黑暗世界。
(Jíbài hēi'àn shìjiè. )
 
(  )
懷有懷舊的精神和響度
(Huái yǒu huáijiù de jīngshén hé xiǎngdù )
開始了為世界注入活力的活動。
(Kāishǐle wèi shìjiè zhùrù huólì de huódòng. )
 
(  )
小川的會員數
(Xiǎochuān de huìyuán shù )
您可以根據TPO從1更改為47。
(Nín kěyǐ gēnjù TPO cóng 1 gēnggǎi wèi 47. )
以“偶像參與”的概念
(Yǐ “ǒuxiàng cānyù” de gàiniàn )
鼓勵人們之間的實時交流。
(Gǔlì rénmen zhī jiān de shíshí jiāoliú. )
 
(  )
唱歌跳舞跳嘻哈，
(Chànggē tiàowǔ tiào xīhā, )
嘗試進行obachan競賽或漫畫，
(Chángshì jìnxíng obachan jìngsài huò mànhuà, )
嘗試與藝術品同行，
(Chángshì yǔ yìshù pǐn tóngxíng, )
有時進行生活諮詢和討價還價
(Yǒu shí jìnxíng shēnghuó zīxún hé tǎojiàhuánjià )
我會做任何有趣的事情。
(Wǒ huì zuò rènhé yǒuqù de shìqíng. )
 
(  )
那是Obachan。
(Nà shì Obachan.)