Tag : BUFFALO DAUGHTER/バッファロー・ドーター

自90年代初以來就活躍於世界各地的先鋒藝術家。 (Zì 90 niándài chū yǐlái jiù huóyuè yú shìjiè gèdì de xiānfēng yìshùjiā.)

吉永糖（g，vo，tb-303）大野由美子（b，vo，電子）山本摩爾（轉盤，vo）
(Jíyǒng táng (g,vo,tb-303) dàyě yóuměizi (b,vo, diànzǐ) shānběn mó'ěr (zhuànpán,vo) )
成立於1993年。由“美國音樂”雜誌，Cardinal Records發行的“ Shaggy Head Dressers”和“ Amoebae Sound System”贊助的獨立唱片公司立即售罄。
(Chénglì yú 1993 nián. Yóu “měiguó yīnyuè” zázhì,Cardinal Records fāxíng de “Shaggy Head Dressers” hé “Amoebae Sound System” zànzhù de dúlì chàngpiàn gōngsī lìjí shòu qìng. )
1996年，他與Beastie Boys贊助的唱片公司Grand Royal簽了合同。
(1996 Nián, tā yǔ Beastie Boys zànzhù de chàngpiàn gōngsī Grand Royal qiānle hétóng. )
同年，發行了第一張專輯《 Captain Vapor Athletes》（Grand Royal / Toshiba EMI），並進行了美國主要城市的巡迴演出。
(Tóngnián, fāxíngle dì yī zhāng zhuānjí “Captain Vapor Athletes”(Grand Royal/ Toshiba EMI), bìng jìnxíngle měiguó zhǔyào chéngshì de xúnhuí yǎnchū. )
1998年發行的第二張專輯“ New Rock”（Grand Royal / Toshiba EMI）的靈感來自在美國巡演中看到的德國搖滾的相同風景和重複感。瞬間，它就成為了時代的傑作。
(1998 Nián fāxíng de dì èr zhāng zhuānjí “New Rock”(Grand Royal/ Toshiba EMI) de línggǎn láizì zài měiguó xúnyǎn zhòng kàn dào de déguó yáogǔn de xiāngtóng fēngjǐng hé chóngfù gǎn. Shùnjiān, tā jiù chéngwéile shídài de jiézuò. )
此後，他在美國各地乘汽車和歐洲城市巡迴演出很長，並獲得了現場樂隊的聲譽。
(Cǐhòu, tā zài měiguó gèdì chéng qìchē hé ōuzhōu chéngshì xúnhuí yǎnchū hěn zhǎng, bìng huòdéle xiànchǎng yuèduì de shēngyù. )
在2001年發行“ I”（Emporor Norton Records /東芝EMI）之後，2003年的“ Pshychic”和2006年的“ Euphorica”將在全球交易的V2 Records上發行。 2006年，《日本新聞周刊》雜誌被評選為“世界百受尊重的日本人”之一。
(Zài 2001 nián fāxíng “I”(Emporor Norton Records/dōngzhī EMI) zhīhòu,2003 nián de “Pshychic” hé 2006 nián de “Euphorica” jiàng zài quánqiú jiāoyì de V2 Records shàng fāxíng. 2006 Nián,“rìběn xīnwén zhōukān” zázhì bèi píngxuǎn wèi “shìjiè bǎi shòu zūnzhòng de rìběn rén” zhī yī. )
在2010年夏天，他建立了自己的品牌“水牛牧場”。松下聰（Satoshi Matsushita）是客串鼓手，並且專輯“ The Weapons Of Math Destruction”在大約4年內首次發行。
(Zài 2010 nián xiàtiān, tā jiànlìle zìjǐ de pǐnpái “shuǐniú mùchǎng”. Sōngxià cōng (Satoshi Matsushita) shì kèchuàn gǔshǒu, bìngqiě zhuānjí “The Weapons Of Math Destruction” zài dàyuē 4 nián nèi shǒucì fāxíng. )
2013年，為了紀念成立20週年，宣布發行第一張最佳專輯“ ReDiscoVer。Buffallo Daughter的最佳，重新錄製和混音”。
(2013 Nián, wèile jìniàn chénglì 20 zhōunián, xuānbù fāxíng dì yī zhāng zuì jiā zhuānjí “ReDiscoVer.Buffallo Daughter de zuì jiā, chóngxīn lùzhì hé hǔn yīn”. )
該專輯不僅包含過去的聲音源，而且還包含新的錄音，翻唱，現場聲音源和混音。呈現新的背心形狀。東京/大阪畫廊也舉辦了一個展覽，追溯了樂隊的歷史。
(Gāi zhuānjí bùjǐn bāohán guòqù de shēngyīn yuán, érqiě hái bāohán xīn de lùyīn, fānchàng, xiànchǎng shēngyīn yuán hé hǔn yīn. Chéngxiàn xīn de bèixīn xíngzhuàng. Dōngjīng/dàbǎn huàláng yě jǔbànle yīgè zhǎnlǎn, zhuīsùle yuèduì de lìshǐ. )
2014年夏季發行了第七張專輯“ Konjac-tion”（日本U / M / A / A，法國Modulor）。他在美國，英國/法國，俄羅斯，日本和亞洲都表現活躍。
(2014 Nián xiàjì fāxíngle dì qī zhāng zhuānjí “Konjac-tion”(rìběn U/ M/ A/ A, fàguó Modulor). Tā zài měiguó, yīngguó/fàguó, èluósī, rìběn hé yàzhōu dōu biǎoxiàn huóyuè.)