Tag : O'Phan/オーファン

駐東京的愛爾蘭傳統音樂樂隊 (Zhù dōngjīng de ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè yuèduì)

駐紮在東京的愛爾蘭傳統音樂樂隊
(Zhùzā zài dōngjīng de ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè yuèduì )
成員是
(Chéngyuán shì )
大月愛子（小提琴/人聲）
(Dà yuè àizǐ (xiǎotíqín/rénshēng) )
中村大（Bouzouki /吉他/手風琴）
(Zhōngcūn dà (Bouzouki/jítā/shǒufēngqín) )
長濱武昭
(Zhǎngbīn wǔzhāo )

( )

( )
愛爾蘭傳統音樂團體成立於2012年。
(Ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè tuántǐ chénglì yú 2012 nián. )
除了在東京的愛爾蘭酒吧定期進行表演活動外，還有一群才華橫溢的藝術家，他們還為樂隊的海外藝術家在日本的巡迴演出提供支持。
(Chúle zài dōngjīng de ài'ěrlán jiǔbā dìngqí jìnxíng biǎoyǎn huódòng wài, hái yǒu yīqún cáihuáhéngyì de yìshùjiā, tāmen hái wéi yuèduì dì hǎiwài yìshùjiā zài rìběn de xúnhuí yǎnchū tígōng zhīchí. )
此外，每個成員都參加過海外節日等活動，不僅在日本而且在海外也受到高度評價。
(Cǐwài, měi gè chéngyuán dōu cānjiāguò hǎiwài jiérì děng huódòng, bùjǐn zài rìběn érqiě zài hǎiwài yě shòudào gāodù píngjià. )

( )
▶大月愛子（小提琴，聲樂）
(▶Dà yuè àizǐ (xiǎotíqín, shēngyuè) )
我對17歲時第一次聽到的愛爾蘭小提琴CD感到震驚，並且自己掌握了它。她的音樂風格以出眾的感官和技術吸引著聽眾，該音樂風格已在該國眾多愛爾蘭音樂團體中得到證明。她在2012年O'Phan參加時開始從事的酒吧歌曲和民謠中的歌聲也很高。
(Wǒ duì 17 suì shí dì yī cì tīngdào de ài'ěrlán xiǎotíqín CD gǎndào zhènjīng, bìngqiě zìjǐ zhǎngwòle tā. Tā de yīnyuè fēnggé yǐ chūzhòng de gǎnguān hé jìshù xīyǐnzhe tīngzhòng, gāi yīnyuè fēnggé yǐ zài gāi guó zhòngduō ài'ěrlán yīnyuè tuántǐ zhōng dédào zhèngmíng. Tā zài 2012 nián O'Phan cānjiā shí kāishǐ cóngshì de jiǔbā gēqǔ hé mínyáo zhòng de gēshēng yě hěn gāo. )
▶中村博士（吉他，bouzouki，accoridon）
(▶Zhōngcūn bóshì (jítā,bouzouki,accoridon) )
音樂家使用各種樂器表演和作曲。作為各個團體的成員和個人，他致力於愛爾蘭音樂的表演和普及。他從事各種各樣的活動，例如舞台表演，參加電影和電視動畫音樂的錄製以及歌手，作詞人和樂隊的表演的輔助。
(Yīnyuè jiā shǐyòng gèzhǒng yuèqì biǎoyǎn hé zuòqǔ. Zuòwéi gège tuántǐ de chéngyuán hé gèrén, tā zhìlì yú ài'ěrlán yīnyuè de biǎoyǎn hé pǔjí. Tā cóngshì gèzhǒng gè yàng de huódòng, lìrú wǔtái biǎoyǎn, cānjiā diànyǐng hé diànshì dònghuà yīnyuè de lùzhì yǐjí gēshǒu, zuòcí rén hé yuèduì de biǎoyǎn de fǔzhù. )

( )
▶長濱武昭（菩提蘭）
(▶Zhǎngbīn wǔzhāo (pútí lán) )
在愛爾蘭，他於1992年首次訪問愛爾蘭，他對愛爾蘭的音樂和獨特的打擊樂器Bauron著迷。從那以後，被愛超過十幾次。他還研究了當地的傳統音樂和經驗豐富的建築空間設計。除了擔任日本Bauron樂隊的首席演奏員外，他還為製作人為愛爾蘭音樂本地演奏家和舞者組織音樂會和專題討論會。
(Zài ài'ěrlán, tā yú 1992 nián shǒucì fǎngwèn ài'ěrlán, tā duì ài'ěrlán de yīnyuè hé dútè de dǎjí yuèqì Bauron zháomí. Cóng nà yǐhòu, bèi ài chāoguò shí jǐ cì. Tā hái yán jiū liǎo dàng dì de chuántǒng yīnyuè hé jīngyàn fēngfù de jiànzhú kōngjiān shèjì. Chúle dānrèn rìběn Bauron yuèduì de shǒuxí yǎnzòu yuánwài, tā hái wèi zhìzuò rénwéi ài'ěrlán yīnyuè běndì yǎnzòu jiā hé wǔ zhě zǔzhī yīnyuè huì hé zhuāntí tǎolùn huì. )

( )
[關於亮氨酸達芙的生產]
([Guānyú liàng ān suān dá fú de shēngchǎn] )
愛爾蘭語，代表亮氨酸-巴拉和達芙-黑，以愛爾蘭搖滾樂隊“ Sinligy”命名。自1997年以來，開始在愛爾蘭傳播愛爾蘭音樂和凱爾特音樂，並從1997年開始計劃，預訂和管理愛爾蘭酒吧和現場演出，並製作CD。
(Ài'ěrlán yǔ, dàibiǎo liàng ān suān-bā lā hé dá fú-hēi, yǐ ài'ěrlán yáogǔn yuèduì “Sinligy” mìngmíng. Zì 1997 nián yǐlái, kāishǐ zài ài'ěrlán chuánbò ài'ěrlán yīnyuè hé kǎi ěr tè yīnyuè, bìng cóng 1997 nián kāishǐ jìhuà, yùdìng hé guǎnlǐ ài'ěrlán jiǔbā hé xiànchǎng yǎnchū, bìng zhìzuò CD.)