Tag : 鞴座/ふいござ

아일랜드 켈트, 뮤 젯트, 쿠레즈마 우퍼 유닛 (aillaendeu kelteu, myu jesteu, kulejeuma upeo yunis)

옛 제철에 사용되는 풀무 (풀무)를 이용한 불 피우기 장치입니다.
(yes jecheol-e sayongdoeneun pulmu (pulmu)leul iyonghan bul piugi jangchiibnida. )
풀무의 바람이 우는 철이 단련된다.
(pulmuui balam-i uneun cheol-i danlyeondoenda. )
과거 시대의 최첨단였다 鞴座는 백파이프와 아코디언 등의 鞴楽 기와
(gwageo sidaeui choecheomdan-yeossda bijwaneun baegpaipeuwa akodieon deung-ui bi lè giwa )
鉄弦 기타를 이용한 새로운 음악 스타일이 현대에 되살아했습니다.
(zhíhyeon gitaleul iyonghan saeloun eum-ag seutail-i hyeondaee doesal-ahaessseubnida. )
2004 년 봄 결성.
(2004 nyeon bom gyeolseong. )

( )
鞴座 음악
(bijwa eum-ag )

( )
아일랜드 켈트와 프랑스 뮤 제트
(aillaendeu kelteuwa peulangseu myu jeteu )
쿠레즈마와 로마 등 유럽의 대중 음악을 기조로
(kulejeumawa loma deung yuleob-ui daejung eum-ag-eul gijolo )
거기에 다양한 요소와 일본 테이스트를 가미한
(geogie dayanghan yosowa ilbon teiseuteuleul gamihan )
새로운, 그러면서도 어딘가 그리운 소리입니다.
(saeloun, geuleomyeonseodo eodinga geuliun soliibnida.)