2020年萬聖節 (2020 Nián wànshèngjié ) 讓我們打扮，今年秋天去博物館 (Ràng wǒmen dǎbàn, jīnnián qiūtiān qù bówùguǎn)
日期和時間
打開
16:00
開始
16:00
位置
地址
兵庫県神戸市中央区波止場町２−２
預售
turned_in_not當日機票
900
description活動詳情
2020年萬聖節
(2020 Nián wànshèngjié )
讓我們打扮，今年秋天去博物館
(Ràng wǒmen dǎbàn, jīnnián qiūtiān qù bówùguǎn )
在測驗集會活動中獲得糖果！
(Zài cèyàn jíhuì huódòng zhōng huòdé tángguǒ! )
10月17日星期六18日星期六24日星期六25日星期六31日星期六
(10 Yuè 17 rì xīngqíliù 18 rì xīngqíliù 24 rì xīngqíliù 25 rì xīngqíliù 31 rì xīngqíliù )
5天
(5 Tiān )
圍繞神戶海洋博物館進行測驗！
(Wéirào shénhù hǎiyáng bówùguǎn jìnxíng cèyàn! )
在此期間的周六和周日，我們將舉行成人和兒童均可參加的測驗集會。神戶海洋博物館的展品和
(Zài cǐ qíjiān de zhōu liù hé zhōu rì, wǒmen jiāng jǔxíng chéngrén hé értóng jūn kě cānjiā de cèyàn jíhuì. Shénhù hǎiyáng bówùguǎn de zhǎnpǐn hé )
您將有機會體驗神戶港的歷史，並在享受更多樂趣的同時了解神戶港區和博物館的魅力！
(Nín jiāng yǒu jīhuì tǐyàn shénhù gǎng de lìshǐ, bìng zài xiǎngshòu gèng duō lèqù de tóngshí liǎojiě shénhù gǎng qū hé bówùguǎn de mèilì! )
●大象/進入博物館的任何人都可以參加。
(●Dà xiàng/jìnrù bówùguǎn de rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā. )
●參加費/免費（測驗答案將在問訊處提供）
(●Cānjiā fèi/miǎnfèi (cèyàn dá'àn jiàng zài wènxùn chù tígōng) )
●參加特殊/測驗集會的顧客，每天前200人將收到糖果作為禮物。
(●Cānjiā tèshū/cèyàn jíhuì de gùkè, měitiān qián 200 rén jiāng shōu dào tángguǒ zuòwéi lǐwù. )
（在達到指定數量後立即結束）
((Zài dádào zhǐdìng shùliàng hòu lìjí jiéshù) )
步驟❶
(Bùzhòu ❶ )
在信息中
(Zài xìnxī zhōng )
獲取答題紙
(Huòqǔ dátí zhǐ )
開始！
(Kāishǐ! )
步驟❷
(Bùzhòu ❷ )
大廳周圍
(Dàtīng zhōuwéi )
進行隱藏測驗
(Jìnxíng yǐncáng cèyàn )
挑戰！
(Tiǎozhàn! )
步驟❸
(Bùzhòu ❸ )
如果您清除所有問題
(Rúguǒ nín qīngchú suǒyǒu wèntí )
在信息中附有答卷
(Zài xìnxī zhōng fù yǒu dájuàn )
換禮物吧！
(Huàn lǐwù ba! )
在最後一天，將出現一個完美的萬聖節樂隊！
(Zài zuìhòu yītiān, jiāng chūxiàn yīgè wánměi de wànshèngjié yuèduì! )
萬聖節直播
(Wànshèngjié zhíbò )
莫希坎族
(Mò xī kǎn zú )
10月31日，星期六/ 16：00-
(10 Yuè 31 rì, xīngqíliù/ 16:00- )
●1樓羅德尼入口前的場地/特殊舞台
(●1 Lóu luó dé ní rùkǒu qián de chǎngdì/tèshū wǔtái )
●外觀/ MOHIKAN家族
(●Wàiguān/ MOHIKAN jiāzú )
●容納人數/先到先得的方式大約30個人我們將準備椅子以確保社交距離
(●Róngnà rénshù/xiān dào xiān dé de fāngshì dàyuē 30 gèrén wǒmen jiāng zhǔnbèi yǐ zǐ yǐ quèbǎo shèjiāo jùlí )
( )
*所有遊客均可享用。
(*Suǒyǒu yóukè jūn kě xiǎngyòng. )
莫希坎族的成員
(Mò xī kǎn zú de chéngyuán )
AZ.CATALPA（Vo。＆手風琴）
(AZ.CATALPA(Vo.&Shǒufēngqín) )
喬（錫哨）
(Qiáo (xī shào) )
Shoi Fujisawa（手風琴）
(Shoi Fujisawa(shǒufēngqín) )
松永圭吾（單簧管）
(Sōngyǒng guīwú (dānhuángguǎn) )
KEISUKE（腸吉他）
(KEISUKE(cháng jítā) )
ji谷明義（WOOD BASS /立式低音）
(Ji gǔ míngyì (WOOD BASS/lì shì dīyīn) )
鼓（鼓）
(Gǔ (gǔ) )
●個人資料/基於愛爾蘭音樂和歐洲傳統音樂
(●Gèrén zīliào/jīyú ài'ěrlán yīnyuè hé ōuzhōu chuántǒng yīnyuè )
世界混合四鐘帶，融合了搖滾，拉丁和其他各種元素。
(Shìjiè hùnhé sì zhōng dài, rónghéle yáogǔn, lādīng hé qítā gèzhǒng yuánsù. )
吹口哨，單簧管，手風琴，手風琴/人聲，腸道吉他，低音提琴，
(Chuī kǒushào, dānhuángguǎn, shǒufēngqín, shǒufēngqín/rénshēng, cháng dào jítā, dīyīn tíqín, )
主要通過鼓的組織在大阪活躍。
(Zhǔyào tōngguò gǔ de zǔzhī zài dàbǎn huóyuè. )
*該特別展覽將在採取措施防止新的冠狀病毒感染擴散後舉行。
(*Gāi tèbié zhǎnlǎn jiàng zài cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ xīn de guānzhuàng bìngdú gǎnrǎn kuòsàn hòu jǔxíng. )
另外，事件的內容可以根據傳染病的未來趨勢而改變，取消或推遲。
(Lìngwài, shìjiàn de nèiróng kěyǐ gēnjù zhuàn rǎn bìng de wèilái qūshì ér gǎibiàn, qǔxiāo huò tuīchí. )
此外，我們將限制參觀者的數量，以免大廳內出現三人擁擠的人群。
(Cǐwài, wǒmen jiāng xiànzhì cānguān zhě de shùliàng, yǐmiǎn dàtīng nèi chūxiàn sān rén yǒngjǐ de rénqún. )
有關詳細信息，請訪問我們的網站。
( Yǒuguān xiángxì xìnxī, qǐng fǎngwèn wǒmen de wǎngzhàn. )
公共交通
(Gōnggòng jiāotōng )
●從市營地鐵海岸線的“港元町站”步行約10分鐘
(●Cóng shì yíng dìtiě hǎi'ànxiàn de “gǎngyuán tīng zhàn” bùxíng yuē 10 fēnzhōng )
●從JR /阪神“元町站”步行約15分鐘
(●Cóng JR/bǎnshén “yuántīng zhàn” bùxíng yuē 15 fēnzhōng )
●從神戶高速公路（阪急/阪神）的“花k站”步行約15分鐘
(●Cóng shénhù gāosù gōnglù (bǎnjí/bǎnshén) de “huā k zhàn” bùxíng yuē 15 fēnzhōng )
坐車
(Zuòchē )
●從三洋新幹線“新神戶站”出發約15分鐘
(●Cóng sānyáng xīngànxiàn “xīn shénhù zhàn” chūfā yuē 15 fēnzhōng )
●阪神高速公路京橋坡道約5分鐘路程
(●Bǎnshén gāosù gōnglù jīngqiáo pō dào yuē 5 fēnzhōng lùchéng )
●距港口高速公路新港坡道約5分鐘路程
(●Jù gǎngkǒu gāosù gōnglù xīngǎng pō dào yuē 5 fēnzhōng lùchéng )
◎附近有停車場（收費）。
(◎Fùjìn yǒu tíngchēchǎng (shōufèi). )
用戶指南
(Yònghù zhǐnán )
●營業時間和休息日
(●Yíngyè shíjiān hé xiūxí rì )
營業時間10：00-18：00（最後入場時間為17:30）
(Yíngyè shíjiān 10:00-18:00(Zuìhòu rùchǎng shíjiān wèi 17:30) )
休息日•星期一（如果星期一是國定假日，博物館將在開放後的第二天關閉）
(Xiūxí rì•xīngqí yī (rúguǒ xīngqí yī shì guódìng jiàrì, bówùguǎn jiàng zài kāifàng hòu de dì èr tiān guānbì) )
•年末年初（12月29日至1月3日）
(•Niánmò niánchū (12 yuè 29 rì zhì 1 yuè 3 rì) )
●入場費（神戶海洋博物館，川崎世界）
(●Rùchǎng fèi (shénhù hǎiyáng bówùguǎn, chuānqí shìjiè) )
大人900日元兒童400日元
(Dàrén 900 rì yuán értóng 400 rì yuán )
團體大人720日元兒童320日元
(Tuántǐ dàrén 720 rì yuán értóng 320 rì yuán )
健康卡（老年人福利手冊）*僅限神戶市發行的，《殘疾人手冊》，《康復手冊》，
(Jiànkāng kǎ (lǎonián rén fúlì shǒucè)*jǐn xiàn shénhù shì fāxíng de,“cánjí rén shǒucè”,“kāngfù shǒucè”, )
如果您攜帶《弱智人士健康和福利手冊》，則將收取一般費用的50％。
(Rúguǒ nín xiédài “ruòzhì rénshì jiànkāng hé fúlì shǒucè”, zé jiāng shōuqǔ yībān fèiyòng de 50%. )
可以在神戶海洋博物館和川崎世界使用“ Nobi Nobi Passport”。
(Kěyǐ zài shénhù hǎiyáng bówùguǎn hé chuānqí shìjiè shǐyòng “Nobi Nobi Passport”. )
兵庫縣神戶市中央區碼頭鎮2-2 650-0042 TEL：078-327-8983 / FAX：078-391-6756
(Bīngkù xiàn shénhù shì zhōngyāng qū mǎtóu zhèn 2-2 650-0042 TEL:078-327-8983/ FAX:078-391-6756 )
Error while parsing data!
Error while parsing data!
