THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス

代表日本的6個受歡迎的PADDY BEAT BAND BAND（IRISH PUNK BAND）
(Dàibiǎo rìběn de 6 gè shòu huānyíng de PADDY BEAT BAND BAND(IRISH PUNK BAND) )

( )
於1999年在東京都大田區成立。
(Yú 1999 nián zài dōngjīng dū dàtián qū chénglì. )
在創建許多演示錄音帶時，需要進行重複的現場活動和成員變更，在全國范圍內擴展活動範圍，並在嘗試新的同時達到當前的聲音。
(Zài chuàngjiàn xǔduō yǎnshì lùyīndài shí, xūyào jìnxíng chóngfù de xiànchǎng huódòng hé chéngyuán biàngēng, zài quánguó fànwéi nèi kuòzhǎn huódòng fànwéi, bìng zài chángshì xīn de tóngshí dádào dāngqián de shēngyīn. )
除了人聲，鼓，吉他，貝斯，手風琴，錫哨聲，曼陀林，班卓琴，波蘭，薩克斯管，小號，藍調豎琴等。
(Chúle rénshēng, gǔ, jítā, bèisī, shǒufēngqín, xī shào shēng, màn tuó lín, bān zhuō qín, bōlán, sàkèsī guǎn, xiǎo hào, lándiào shùqín děng. )
從這種聲音中，他將被許多外國藝術家選中，例如蘭西德（Rancid），鞭打莫利（FLOGGING MOLLY），伏都人的骷髏頭（VOODOO GLOW SKULLS），自殺式機器（SUICIDE MACHINES）和街頭狗。
(Cóng zhè zhǒng shēngyīn zhōng, tā jiāng bèi xǔduō wàiguó yìshùjiā xuǎn zhōng, lìrú lán xī dé (Rancid), biāndǎ mò lì (FLOGGING MOLLY), fú dōu rén de kūlóu tóu (VOODOO GLOW SKULLS), zìshā shì jīqì (SUICIDE MACHINES) hé jiētóu gǒu. )
出現在FUJI ROCK，PUNK SPRING和Countdown Japan等大型音樂節上。
(Chū xiànzài FUJI ROCK,PUNK SPRING hé Countdown Japan děng dàxíng yīnyuè jié shàng. )
他在日本國內和國外積極工作，發行了7張專輯，1張迷你專輯和1張單曲。
(Tā zài rìběn guónèi hé guó wài jījí gōngzuò, fāxíngle 7 zhāng zhuānjí,1 zhāng mínǐ zhuānjí hé 1 zhāng dān qū. )

( )
2008年3月，FLOGGING MOLLY贊助的“ GREEN 17 TOUR”收到了日本的第一份邀請，並進行了從邁阿密到洛杉磯的跨美洲巡演，並獲得了極大的反響。
(2008 Nián 3 yuè,FLOGGING MOLLY zànzhù de “GREEN 17 TOUR” shōu dàole rìběn de dì yī fèn yāoqǐng, bìng jìnxíngle cóng mài'āmì dào luòshānjī de kuà měizhōu xúnyǎn, bìng huòdéle jídà de fǎnxiǎng. )
返回日本後，他直接從享有聲望的新奧爾良生活房屋“ HOUSE OF BLUES”的預訂經理那裡收到了報價。
(Fǎnhuí rìběn hòu, tā zhíjiē cóng xiǎngyǒu shēngwàng de xīn ào'ěrliáng shēnghuó fángwū “HOUSE OF BLUES” de yùdìng jīnglǐ nàlǐ shōu dàole bàojià. )
2010年，NHK動畫“巨人殺人”的主題曲被選為“我的故事-明天我還沒看到”。
(2010 Nián,NHK dònghuà “jùrén shārén” de zhǔtí qū bèi xuǎn wèi “wǒ de gùshì-míngtiān wǒ hái méi kàn dào”. )
2012年，他發行了他的第一張完整專輯“ BLACK REVENGE”（第5名）。它不僅吸引了搖滾孩子，還吸引了現場音樂家和音樂家，並在全國引起了關注。
(2012 Nián, tā fāxíngle tā de dì yī zhāng wánzhěng zhuānjí “BLACK REVENGE”(dì 5 míng). Tā bùjǐn xīyǐnle yáogǔn háizi, hái xīyǐnle xiànchǎng yīnyuè jiā hé yīnyuè jiā, bìng zài quánguó yǐnqǐle guānzhù. )
2013年6月，發行了第二張主要專輯“ COLORS”。
(2013 Nián 6 yuè, fāxíngle dì èr zhāng zhǔyào zhuānjí “COLORS”. )
2013年12月，赤坂BLITZ單人劇場獻上了舞台，舞台上組裝了模仿成員自己創造的巨大海盜船的場景，包括燈光，特效，舞者等。朋克樂隊之外的娛樂活動創造了現場表演。（此模式包含在DVD“提升顏色tour2013 THE FINAL”中）
(2013 Nián 12 yuè, chìbǎn BLITZ dān rén jùchǎng xiàn shàngle wǔtái, wǔtái shàng zǔzhuāngle mófǎng chéngyuán zìjǐ chuàngzào de jùdà hǎidàochuán de chǎngjǐng, bāokuò dēngguāng, tèxiào, wǔ zhě děng. Péngkè yuèduì zhī wài de yúlè huódòng chuàngzàole xiànchǎng biǎoyǎn. (Cǐ móshì bāohán zài DVD“tíshēng yánsè tour2013 THE FINAL” zhōng) )
HIROMITSU和KOYA於2014年5月退出了位於東京Kinema俱樂部的單人演唱會，但樂隊並未停止活動。我展示了名為OUT的樂隊的實力。
(HIROMITSU hé KOYA yú 2014 nián 5 yuè tuìchūle wèiyú dōngjīng Kinema jùlèbù de dān rén yǎnchàng huì, dàn yuèduì bìng wèi tíngzhǐ huódòng. Wǒ zhǎnshìle míng wèi OUT de yuèduì de shílì. )
2015年7月，手風琴tomo因懷孕而退出，但此時樂隊在全國各地繼續活躍演出，沒有失去活動。
(2015 Nián 7 yuè, shǒufēngqín tomo yīn huáiyùn ér tuìchū, dàn cǐ shí yuèduì zài quánguó gèdì jìxù huóyuè yǎnchū, méiyǒu shīqù huódòng. )
自2016年1月起舉行了為期6個月的獨立項目“啤酒我的朋友”。
(Zì 2016 nián 1 yuè qǐ jǔxíngle wéiqí 6 gè yuè de dúlì xiàngmù “píjiǔ wǒ de péngyǒu”. )
2016年2月，新成員MUSTUMI加入了手風琴家。
(2016 Nián 2 yuè, xīn chéngyuán MUSTUMI jiārùle shǒufēngqín jiā. )

( )
THE CHERRY COKE $的音樂和活動風格獨特，在現代場景中非常珍貴，無論年齡或性別，都受到許多音樂聽眾的喜愛。
(THE CHERRY COKE $de yīnyuè hé huódòng fēnggé dútè, zài xiàndài chǎngjǐng zhōng fēicháng zhēnguì, wúlùn niánlíng huò xìngbié, dōu shòudào xǔduō yīnyuè tīngzhòng de xǐ'ài.)

THE CHERRY COKE$/ザ・チェリーコークス

OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー

來自東京的鄉村樂隊。有6位成員：伊藤由和（vo，mand），Susie（g，cho），TAKE（b），Mirai Shijo（banjo），yossuxi（key，acd），Jundo Okawa（ds，cho）。基於鄉村和藍草的“ Rustic Stomp”聲音帶有感性和政治性的日語歌詞，從1960年代末到70年代初的日本民間，溫暖的旋律和像新音樂一樣的硬音。自2003年成立以來，它已經以平均每年100場現場表演而聲名遠播，並與多個樂隊合作演出。
(Láizì dōngjīng de xiāngcūn yuèduì. Yǒu 6 wèi chéngyuán: Yīténg yóu hé (vo,mand),Susie(g,cho),TAKE(b),Mirai Shijo(banjo),yossuxi(key,acd),Jundo Okawa(ds,cho). Jīyú xiāngcūn hé lán cǎo de “Rustic Stomp” shēngyīn dài yǒu gǎnxìng hé zhèngzhì xìng de rìyǔ gēcí, cóng 1960 niándài mò dào 70 niándài chū de rìběn mínjiān, wēnnuǎn de xuánlǜ hé xiàng xīn yīnyuè yīyàng de yìng yīn. Zì 2003 nián cheng lì yǐlái, tā yǐjīng yǐ píngjūn měinián 100 chǎng xiànchǎng biǎoyǎn ér shēngmíng yuǎn bō, bìng yǔ duō gè yuèduì hézuò yǎnchū. )
2017年3月，發行了《老迪克霧ggy傑作鬧鬼版》和《同海母》。
(2017 Nián 3 yuè, fāxíngle “lǎo díkè wù ggy jiézuò nàoguǐ bǎn” hé “tóng hǎi mǔ”.)

OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー

OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND/オーヴァーグラウンド・アコースティック・アンダーグラウンド

真琴–低音
(Zhēnqín–dīyīn )
KAKUEI –演說
(KAKUEI –yǎnshuō )
馬汀–聲音，小提琴，原聲吉他
(Mǎ tīng–shēngyīn, xiǎotíqín, yuánshēng jítā )
朗西–德拉姆
(Lǎng xī–dé lā mǔ )
TOSHI-LOW –聲音，吉他
(TOSHI-LOW –shēngyīn, jítā )
科奇–聲學吉他
(Kē qí–shēngxué jítā )

( )
一支由BRAHMAN，蘇格蘭美國人MARTIN（Vo，Violin，G）和KAKUEI（Per）的4位成員組成的樂隊。
(Yī zhī yóu BRAHMAN, sūgélán měiguó rén MARTIN(Vo,Violin,G) hé KAKUEI(Per) de 4 wèi chéngyuán zǔchéng de yuèduì. )
它成立於2005年6月，當時TOSHI-LOW（布拉曼）和MARTIN相遇。
(Tā chénglì yú 2005 nián 6 yuè, dāngshí TOSHI-LOW(bù lā màn) hé MARTIN xiāngyù. )
2005年，為綜合委員會“ The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS”提供了首個聲源“ Dissonant Melody”。
(2005 Nián, wèi zònghé wěiyuánhuì “The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS” tígōngle shǒu gè shēng yuán “Dissonant Melody”. )
此後，他定期與BRAHMAN進行巡迴演出，並進行個人活動，從2010年開始，他一直是戶外音樂節“ New Acoustic Camp”的組織者。
(Cǐhòu, tā dìngqí yǔ BRAHMAN jìnxíng xúnhuí yǎnchū, bìng jìnxíng gèrén huódòng, cóng 2010 nián kāishǐ, tā yīzhí shì hùwài yīnyuè jié “New Acoustic Camp” de zǔzhī zhě. )
2014年9月，他們發行了大約5年的第一張完整專輯“ FOLLOW THE DREAM”。
(2014 Nián 9 yuè, tāmen fāxíngle dàyuē 5 nián de dì yī zhāng wánzhěng zhuānjí “FOLLOW THE DREAM”.)

OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND/オーヴァーグラウンド・アコースティック・アンダーグラウンド

勝手にしやがれ

性手槍專輯的日語標題？讓·盧克·戈達爾（Jean-Luc Godard）電影？澤田賢治的熱門歌曲？
(Xìng shǒuqiāng zhuānjí de rìyǔ biāotí? Ràng·lú kè·gē dá'ěr (Jean-Luc Godard) diànyǐng? Zétián xiánzhì de rèmén gēqǔ? )
樂隊成立於1997年，名字叫“ Take it for own”。
(Yuèduì chénglì yú 1997 nián, míngzì jiào “Take it for own”. )

( )
鼓是主要的人聲，而合奏則由厚厚的喇叭，低音和鋼琴組成，將爵士樂提升為朋克搖滾風格。
(Gǔ shì zhǔyào de rénshēng, ér hézòu zé yóu hòu hòu de lǎbā, dīyīn hé gāngqín zǔchéng, jiāng juéshìyuè tíshēng wèi péngkè yáogǔn fēnggé. )
另外，首領的歌詞，鼓聲，吟遊詩人，武平昌平也邀請觀眾到國外。
(Lìngwài, shǒulǐng de gēcí, gǔ shēng, yínyóu shīrén, wǔpíng chāngpíng yě yāoqǐng guānzhòng dào guó wài. )
成員包括Shohei Muto（Ds。裡面
(Chéngyuán bāokuò Shohei Muto(Ds. Lǐmiàn )

( )
如果您討厭爵士樂。如果您討厭岩石。如果您討厭音樂。自己動手！！
(Rúguǒ nín tǎoyàn juéshìyuè. Rúguǒ nín tǎoyàn yánshí. Rúguǒ nín tǎoyàn yīnyuè. Zìjǐ dòngshǒu! !)

勝手にしやがれ

JUNIOR/ジュニア

成立於1996年。
(Chénglì yú 1996 nián. )

( )
在日本朋克搖滾樂中大膽地融入愛爾蘭音樂品味的先驅。
(Zài rìběn péngkè yáogǔnyuè zhōng dàdǎn de róngrù ài'ěrlán yīnyuè pǐnwèi de xiānqū. )

( )
一個令人著迷的世界，一首歌和一首用日語寫的愛爾蘭民謠，蘇格蘭民謠旋律和令人愉悅的旋律被描繪成一個有故事的故事。
(Yīgè lìng rén zháomí de shìjiè, yī shǒu gē hé yī shǒu yòng rìyǔ xiě de ài'ěrlán mínyáo, sūgélán mínyáo xuánlǜ hé lìng rén yúyuè de xuánlǜ bèi miáohuì chéng yīgè yǒu gùshì de gùshì. )

( )
注意人聲KAZUKI繪製的歌詞世界！添加舞台和聲音！
(Zhùyì rénshēng KAZUKI huìzhì de gēcí shìjiè! Tiānjiā wǔtái hé shēngyīn! )

( )
演奏各種不尋常的樂器，例如風笛，手風琴，錫哨子（愛爾蘭哨子），碗形搓衣板，班卓琴，曼陀林等，所有成員都穿著被子裙擺包裝豐富多彩，有趣，有時很尷尬，對於成人和兒童來說都是必看的景點（很多孩子來到現場）！
(Yǎnzòu gèzhǒng bù xúncháng de yuèqì, lìrú fēngdí, shǒufēngqín, xī shàozi (ài'ěrlán shàozi), wǎn xíng cuō yī bǎn, bān zhuō qín, màn tuó lín děng, suǒyǒu chéngyuán dōu chuānzhuó bèizi qún bǎi bāozhuāng fēngfù duōcǎi, yǒuqù, yǒu shí hěn gāngà, duìyú chéngrén hé értóng lái shuō dōu shì bì kàn de jǐngdiǎn (hěnduō háizi lái dào xiànchǎng)! )

( )
慶祝今年成立20週年，參加諸如新宿LOFT單身男子之類的活動和各種活動，並按照自己的步調積極工作！
(Qìngzhù jīnnián cheng lì 20 zhōunián, cānjiā zhūrú xīnsù LOFT dānshēn nánzǐ zhī lèi de huódòng hé gèzhǒng huódòng, bìng ànzhào zìjǐ de bùdiào jījí gōngzuò!)

JUNIOR/ジュニア

踊ろうマチルダ

懷舊而簡單的聲音和歌曲。
(Huáijiù ér jiǎndān de shēngyīn hé gēqǔ. )
在發現不列顛群島（英格蘭，蘇格蘭，愛爾蘭，愛爾蘭）和瑞典等北歐各地音樂的根源時，它是一種可以出於某種原因聆聽並留在心中的旋律。富有禮貌的日語歌詞，使故事感人。最重要的是，無法形容的柔和而強烈的“壓倒性的歌聲”將喚醒埋在聽眾心中的原始風景。
(Zài fāxiàn bùlièdiān qúndǎo (yīnggélán, sūgélán, ài'ěrlán, ài'ěrlán) hé ruìdiǎn děng běi'ōu gèdì yīnyuè de gēnyuán shí, tā shì yīzhǒng kěyǐ chū yú mǒu zhǒng yuányīn língtīng bìng liú zài xīnzhōng de xuánlǜ. Fùyǒu lǐmào de rìyǔ gēcí, shǐ gùshì gǎnrén. Zuì zhòngyào de shì, wúfǎ xíngróng de róuhé ér qiángliè de “yādǎo xìng de gēshēng” jiāng huànxǐng mái zài tīngzhòng xīnzhōng de yuánshǐ fēngjǐng. )

( )
來自福井縣坂井市的歌手/作曲家Hiroshi Tsurubenobhiro於1981年2月26日出生。
(Láizì fújǐng xiàn bǎnjǐng shì de gēshǒu/zuòqǔ jiā Hiroshi Tsurubenobhiro yú 1981 nián 2 yuè 26 rìchūshēng. )
他的真名叫信伸信弘。
(Tā de zhēnmíng jiào xìn shēn xìnhóng. )
藝名取自澳大利亞民歌“ Waltzing Matilda”，Matilda意為行李。
(Yì míng qǔ zì àodàlìyǎ míngē “Waltzing Matilda”,Matilda yì wèi xínglǐ. )
短語“與Matilda（華爾茲舞）跳舞”也意味著“旅行徘徊”。
(Duǎn yǔ “yǔ Matilda(huá'ěrzī wǔ) tiàowǔ” yě yìwèizhe “lǚxíng páihuái”. )
在真實姓名和樂隊活動之後，以Tsurubenobhiro的名義移居到獨奏。該名稱在2008年更改為當前名稱，並且粉絲的數量幾乎通過口耳相傳而增加。
(Zài zhēnshí xìngmíng hé yuèduì huódòng zhīhòu, yǐ Tsurubenobhiro de míngyì yíjū dào dúzòu. Gāi míngchēng zài 2008 nián gēnggǎi wèi dāngqián míngchēng, bìngqiě fěnsī de shùliàng jīhū tōngguò kǒu ěr xiāngchuán ér zēngjiā. )
自2013年以來，他主要活躍在比賽中。
(Zì 2013 nián yǐlái, tā zhǔyào huóyuè zài bǐsài zhōng.)

踊ろうマチルダ

ハモニカクリームズ

“ eltic blues”是一種來自日本的新型民間樂隊。口琴，小提琴，吉他和打擊樂器的折衷音色相結合，Harmonica Creams融合了聲學和電子技術，創造出獨特的聲音。總部位於巴黎的Yoshito Kiyono具有獨特的敏感性。領導者和口琴演奏者，融合了混亂與和諧的美學。
(“Eltic blues” shì yīzhǒng láizì rìběn de xīnxíng mínjiān yuèduì. Kǒuqín, xiǎotíqín, jítā hé dǎjí yuèqì de zhézhōng yīnsè xiàng jiéhé,Harmonica Creams rónghéle shēngxué hé diànzǐ jìshù, chuàngzào chū dútè de shēngyīn. Zǒngbù wèiyú bālí de Yoshito Kiyono jùyǒu dútè de mǐngǎn xìng. Lǐngdǎo zhě hé kǒuqín yǎnzòu zhě, rónghéle hǔnluàn yǔ héxié dì měixué. )

( )
在世界上最重要的凱爾特音樂節之一的2012年Ortigueira凱爾特世界音樂節上，Harmonica Creams獲得了第一名，這是來自凱爾特傳統之外的國家的樂隊的第一場比賽。HarmonicaCream的專輯在西班牙，葡萄牙語，法語和美國的廣播和雜誌，現在可以通過i-Tunes和Amazon在全球範圍內使用。
(Zài shìjiè shàng zuì zhòngyào de kǎi ěr tè yīnyuè jié zhī yī de 2012 nián Ortigueira kǎi ěr tè shìjiè yīnyuè jié shàng,Harmonica Creams huòdéle dì yī míng, zhè shì láizì kǎi ěr tè chuántǒng zhī wài de guójiā de yuèduì de dì yī chǎng bǐsài.HarmonicaCream de zhuānjí zài xībānyá, pútáoyá yǔ, fǎyǔ hé měiguó de guǎngbò hé zázhì, xiànzài kěyǐ tōngguò i-Tunes hé Amazon zài quánqiú fànwéi nèi shǐyòng. )

( )
與口琴，無意識而不停地撥弄（小提琴）和吉他的器樂帶反對凱爾特和藍色背景。源於不尋常的樂器形式的光澤旋律和情感衝動不斷產生。 2012年，他在世界上最大的西班牙國際凱爾特節“ Ortigueira節”上贏得了有史以來的首個亞洲歷史競賽。從那時起，各種專輯在歐洲和美國的廣播和紙上出現，包括在整個歐洲的音樂節上露面。可以自由接收而不需要歌詞的聲音反射，已被廣泛評估，涉及從聲學到電子的各種類型，國籍和年齡。
(Yǔ kǒuqín, wúyìshí ér bù tíng de bōnòng (xiǎotíqín) hé jítā de qìyuè dài fǎnduì kǎi ěr tè hé lán sè bèijǐng. Yuán yú bù xúncháng de yuèqì xíngshì de guāngzé xuánlǜ hé qínggǎn chōngdòng bùduàn chǎnshēng. 2012 Nián, tā zài shìjiè shàng zuìdà de xībānyá guójì kǎi ěr tè jié “Ortigueira jié” shàng yíngdéle yǒushǐ yǐlái de shǒu gè yàzhōu lìshǐ jìngsài. Cóng nà shí qǐ, gèzhǒng zhuānjí zài ōuzhōu hé měiguó de guǎngbò hézhǐ shàng chūxiàn, bāokuò zài zhěnggè ōuzhōu de yīnyuè jié shàng lòumiàn. Kěyǐ zìyóu jiēshōu ér bù xūyào gēcí de shēngyīn fǎnshè, yǐ bèi guǎngfàn pínggū, shèjí cóng shēngxué dào diànzǐ de gèzhǒng lèixíng, guójí hé niánlíng.)

ハモニカクリームズ

Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー

MARTIN：VIOLIN / VOCAL
BLACKO：GUITAR
MARYNE：BASS
KUMA：DRUMS

成長於音樂世家和蘇格蘭血統的美國人MARTIN，帶著歡快而純淨的酒，像愛爾蘭的BLACKCO，澳大利亞的COLEMAN，外表安靜，朋克精神，小而強大的日本束縛了大個子男人女人RINAMAME。 “約翰遜汽車”是一支在東京出生的跨國樂隊，融合了這四個超級人物。他們在舞台上以凱爾特人，吉普賽人風格，自由風格的搖滾風格與舞台上的傳統交相輝映！甚至有一個女孩，一個祖母，一個調酒師，一個廚房廚師，並隨著約翰遜的汽車音樂跳舞，並伴隨著唱歌跳舞！！
(Chéng cháng yú yīnyuè shìjiā hé sūgélán xuètǒng dì měiguó rén MARTIN, dàizhe huānkuài ér chúnjìng de jiǔ, xiàng ài'ěrlán de BLACKCO, àodàlìyǎ de COLEMAN, wàibiǎo ānjìng, péngkè jīngshén, xiǎo ér qiángdà de rìběn shùfùle dà gèzi nánrén nǚrén RINAMAME. “Yuēhànxùn qìchē” shì yī zhī zài dōngjīng chūshēng de kuàguó yuèduì, rónghéle zhè sì gè chāojí rénwù. Tāmen zài wǔtái shàng yǐ kǎi ěr tè rén, jípǔ sài rén fēnggé, zìyóu fēnggé de yáogǔn fēnggé yǔ wǔtái shàng de chuántǒng jiāoxiānghuīyìng! Shènzhì yǒu yīgè nǚhái, yīgè zǔmǔ, yīgè tiáo jiǔ shī, yīgè chúfáng chúshī, bìng suízhe yuēhànxùn de qìchē yīnyuè tiàowǔ, bìng bànsuízhe chànggē tiàowǔ! ! )

2014年發行了他的首張完整專輯“ Hey Ho Johnny !!”。除了在現場演出中進行活動外，她還參加了許多音樂節，包括富士搖滾音樂節。從2016年春季開始，架子鼓RINAMAME將休產假，而BRAHMAN的RONZI將暫時作為支持鼓手參加。 2017年春季，將發行第二張完整專輯“ ROCKSTAR CIRCUS”。
(2014 Nián fāxíngle tā de shǒu zhāng wánzhěng zhuānjí “Hey Ho Johnny!!”. Chúle zài xiànchǎng yǎnchū zhōng jìnxíng huódòng wài, tā hái cānjiāle xǔduō yīnyuè jié, bāokuò fùshì yáogǔn yīnyuè jié. Cóng 2016 nián chūnjì kāishǐ, jiàzi gǔ RINAMAME jiāng xiū chǎnjià, ér BRAHMAN de RONZI jiāng zhànshí zuòwéi zhīchí gǔshǒu cānjiā. 2017 Nián chūnjì, jiāng fāxíng dì èr zhāng wánzhěng zhuānjí “ROCKSTAR CIRCUS”.)

Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー

THE RODEOS/ザ・ロデオズ

RODEOS，一支戰鬥級的音樂樂隊，將俄羅斯民謠，愛爾蘭人，Mestiso，吉普賽人，Ska等人打造成朋克搖滾！
(RODEOS, yī zhī zhàndòu jí de yīnyuè yuèduì, jiāng èluósī mínyáo, ài'ěrlán rén,Mestiso, jípǔ sài rén,Ska děng rén dǎzào chéng péngkè yáogǔn! )
結合朋克搖滾和紮根音樂的唱歌，跳舞和狂暴的聲音。
(Jiéhé péngkè yáogǔn hé zhāgēn yīnyuè de chànggē, tiàowǔ hé kuángbào de shēngyīn. )
一種憂鬱的旋律，使您感到像哭泣，人聲像吱吱聲尖叫，以及詩意的細微差別。
(Yīzhǒng yōuyù de xuánlǜ, shǐ nín gǎndào xiàng kūqì, rén shēng xiàng zhī zīshēng jiān jiào, yǐjí shīyì de xìwéi chābié. )
毫無疑問，如果您聽著，根部會有THE CLASH，血液會沸騰的水平音樂
(Háo wú yíwèn, rúguǒ nín tīngzhe, gēnbù huì yǒu THE CLASH, xiěyè huì fèiténg de shuǐpíng yīnyuè)

THE RODEOS/ザ・ロデオズ

ハッチハッチェルバンド

Detaramainchiki不需要！
(Detaramainchiki bù xūyào! )

( )
奎達拉那神讚美的顫抖的底部旋律，生命讚美詩！
(Kuí dá lā nà shén zànměi de chàndǒu de dǐbù xuánlǜ, shēngmìng zànměishī! )

( )
一個有趣而無聊的舞台表演，帶來歡樂的表演！！
(Yīgè yǒuqù ér wúliáo de wǔtái biǎoyǎn, dài lái huānlè de biǎoyǎn! ! )

( )
由Kamiide Demon和一個天才孵化場孵化器領導的六人小組。
(Yóu Kamiide Demon hé yīgè tiāncái fūhuà chǎng fūhuàqì lǐngdǎo de liù rén xiǎozǔ.)

ハッチハッチェルバンド

Revili'O/レビリオ

一支基於愛爾蘭，美國古代和鄉村國家的民間搖滾樂隊。
(Yī zhī jīyú ài'ěrlán, měiguó gǔdài hé xiāngcūn guójiā de mínjiān yáogǔn yuèduì. )
基本上有六個成員，但是組織經常被現場表演所改變。
(Jīběn shàng yǒu liù gè chéngyuán, dànshì zǔzhī jīngcháng bèi xiànchǎng biǎoyǎn suǒ gǎibiàn. )
人口稀少，鄉村和泥土的氣氛被推到了最前面，六個人的活動有所不同。
(Rénkǒu xīshǎo, xiāngcūn hé nítǔ de qìfēn bèi tuī dàole zuì qiánmiàn, liù gèrén de huódòng yǒu suǒ bùtóng. )
順便說一下，成員之間的年齡和居住地點存在很大差異。
(Shùnbiàn shuō yīxià, chéngyuán zhī jiān de niánlíng hé jūzhù dìdiǎn cúnzài hěn dà chāyì. )
在Thy County的前JAD成立於2012年。
(Zài Thy County de qián JAD chénglì yú 2012 nián. )
2011年，野野武史（Takeshi Nohara）和純野俊淳（Jun Kanno）這兩個人最初創作並進行了現場表演，但在2012年春天，Mochida Kiri和Yamazaki Daisuke（均曾任JAD）加入。
(2011 Nián, yě yě wǔshǐ (Takeshi Nohara) hé chún yě jùnchún (Jun Kanno) zhè liǎng gè rén zuìchū chuàngzuò bìng jìnxíngle xiànchǎng biǎoyǎn, dàn zài 2012 nián chūntiān,Mochida Kiri hé Yamazaki Daisuke(jūn céng rèn JAD) jiārù. )
藉此機會，樂隊正式命名為Revili'O。詞源由Nohara創造。
(Jí cǐ jīhuì, yuèduì zhèngshì mìngmíng wèi Revili'O. Cí yuán yóu Nohara chuàngzào. )
幾個月後，我碰巧遇到了在大阪居住後碰面的Daiki Takagi（前Haggis），並當場參加。
(Jǐ gè yuè hòu, wǒ pèngqiǎo yù dàole zài dàbǎn jūzhù hòu pèngmiàn de Daiki Takagi(qián Haggis), bìng dāngchǎng cānjiā. )
一段時間以來，他在沒有打擊樂器的情況下活躍於該組織，但進入2013年後不久，山本正則（Masanori Yamamoto）在愛爾蘭酒吧表演後就被召集。按原樣加入。
(Yīduàn shíjiān yǐlái, tā zài méiyǒu dǎjí yuèqì de qíngkuàng xià huóyuè yú gāi zǔzhī, dàn jìnrù 2013 nián hòu bùjiǔ, shānběn zhèngzé (Masanori Yamamoto) zài ài'ěrlán jiǔbā biǎoyǎn hòu jiù bèi zhàojí. Àn yuányàng jiārù. )
到現在。
(Dào xiànzài.)

Revili'O/レビリオ

THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ

HARDSTOMPER 69是光頭黨的前身樂隊，聚集在原宿RUDENESS（一家由前成員經營的ludoboy供應商經營的商店）中，於2003年12月成立。更換成員後，它於2004年12月成為THE 69YOBSTERS。
(HARDSTOMPER 69 shì guāngtóu dǎng de qiánshēn yuèduì, jùjí zài yuánsù RUDENESS(yījiā yóu qián chéngyuán jīngyíng de ludoboy gōngyìng shāng jīngyíng de shāngdiàn) zhōng, yú 2003 nián 12 yuè chénglì. Gēnghuàn chéngyuán hòu, tā yú 2004 nián 12 yuè chéngwéi THE 69YOBSTERS. )

( )
當然，樂隊的主題始終是“ SKINHEAD REGGAE”。
(Dāngrán, yuèduì de zhǔtí shǐzhōng shì “SKINHEAD REGGAE”. )

( )
在1970年代，他演奏雷鬼演奏，強調了在英國工人階級的白人年輕人頭皮中流行的拍打風琴聲音。從那以後，她以粗糙的風格活躍於現場表演。它是日本唯一的皮膚雷鬼樂隊，它的聲音不僅引起皮膚的注意，而且還受到了mod，ska，雷鬼和朋克音樂風格的關注。
(Zài 1970 niándài, tā yǎnzòu léi guǐ yǎnzòu, qiángdiàole zài yīngguó gōngrén jiējí de báirén niánqīng rén tóupí zhōng liúxíng de pāidǎ fēngqín shēngyīn. Cóng nà yǐhòu, tā yǐ cūcāo de fēnggé huóyuè yú xiànchǎng biǎoyǎn. Tā shì rìběn wéiyī de pífū léi guǐ yuèduì, tā de shēngyīn bùjǐn yǐnqǐ pífū de zhùyì, érqiě hái shòudàole mod,ska, léi guǐ hé péngkè yīnyuè fēnggé de guānzhù. )

( )
此外，每個成員都有自己的角色，演出很有趣，每場直播都增加了歌迷的數量，而且人氣飛漲，因此一直以來喜歡它的人都可以參加下一場直播！
(Cǐwài, měi gè chéngyuán dōu yǒu zìjǐ de juésè, yǎnchū hěn yǒuqù, měi chǎng zhíbò dōu zēngjiāle gēmí de shùliàng, érqiě rénqì fēizhàng, yīncǐ yīzhí yǐlái xǐhuān tā de rén dōu kěyǐ cānjiā xià yīchǎng zhíbò! )

( )
順便說一句，樂隊名稱的由來是“雷鬼”是1969年出生的皮膚，雷鬼是“ YOBSTER”，是“ BO”的is語，“ BOY”是顛倒的“ YOB（上面寫著“不好”）。
(Shùnbiàn shuō yījù, yuèduì míngchēng de yóulái shì “léi guǐ” shì 1969 nián chūshēng de pífū, léi guǐ shì “YOBSTER”, shì “BO” de is yǔ,“BOY” shì diāndǎo de “YOB(shàngmiàn xiězhe “bù hǎo”).)

THE 69YOBSTERS/ザ・シックスティーナイン・ヨブスターズ

The Emmanuelle Sunflower/エマニエルサンフラワー

Dokadoka喧鬧的印度吉普賽愛爾蘭ska雷鬼音樂節朋克傳統質樸的搖滾樂隊。
(Dokadoka xuānnào de yìndù jípǔ sài ài'ěrlán ska léi guǐ yīnyuè jié péngkè chuántǒng zhípǔ de yáogǔn yuèduì. )
我們是艾曼紐向日葵！
(Wǒmen shì ài màn niǔ xiàngrìkuí! )

( )
艾曼紐向日葵
(Ài màn niǔ xiàngrìkuí )

( )
宮下健音（Sing-Along Miyashita）：人聲
(Gōngxià jiàn yīn (Sing-Along Miyashita): Rénshēng )
伊賀洋（Hiroshi Iga）：吉他
( Yīhè yáng (Hiroshi Iga): Jítā )
布萊恩：吉他
( Bù lái'ēn: Jítā )
Yuta Hosoya：低音
( Yuta Hosoya: Dīyīn )
大通念佛重：鼓
( Dàtōng niànfó zhòng: Gǔ )
平移：鍵盤
( Píngyí: Jiànpán)

The Emmanuelle Sunflower/エマニエルサンフラワー

Ally CARAVAN/アリーキャラバン

愛爾蘭搖滾樂隊，包括bugpiper盟友。
(Ài'ěrlán yáogǔn yuèduì, bāokuò bugpiper méngyǒu. )

( )
2017年1月25日發售“ Wicked CARAVAN”
(2017 Nián 1 yuè 25 rì fāshòu “Wicked CARAVAN” )
〜由於無話可說，聲音中充滿的情感是有毒的。我希望您閱讀故事時想到的風景。〜盟友
(〜Yóuyú wú huà kě shuō, shēngyīn zhōng chōngmǎn de qínggǎn shì yǒudú dí. Wǒ xīwàng nín yuèdú gùshì shí xiǎngdào de fēngjǐng. 〜Méngyǒu )

( )
盟友｜高地風笛
(Méngyǒu |gāodì fēngdí )
omi山誠｜吉他，編程
(Omi shān chéng |jítā, biānchéng )
高雄湯淺|低音
(Gāoxióng tāngqiǎn |dīyīn )
小林由|鼓
(Xiǎolín yóu |gǔ)

Ally CARAVAN/アリーキャラバン

THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス

成立於2007年。來自東京的POST 2 TONE SKA樂隊。
(Chénglì yú 2007 nián. Láizì dōngjīng de POST 2 TONE SKA yuèduì. )
活動的基地不僅限於東京，而且在全國各地大力旅行，
(Huódòng de jīdì bùjǐn xiànyú dōngjīng, érqiě zài quánguó gèdì dàlì lǚxíng, )
“ TOKYO SKA JAMBOREE”“ SKAViLLE JAPAN”“ MODS MAYDAY”
(“TOKYO SKA JAMBOREE”“SKAViLLE JAPAN”“MODS MAYDAY” )
出現在諸如“ Hoppin'和Steppin'SHOW CASE”之類的大事件中。
(Chū xiànzài zhūrú “Hoppin'hé Steppin'SHOW CASE” zhī lèi de dà shìjiàn zhōng. )
原始和漸進的風格向70-80年代的英國文化致敬，
(Yuánshǐ hé jiànjìn de fēnggé xiàng 70-80 niándài de yīngguó wénhuà zhìjìng, )
不僅在RUDE BOY＆GIRL，而且在廣泛的人們中都贏得了很高的聲譽。
(Bùjǐn zài RUDE BOY&GIRL, érqiě zài guǎngfàn de rénmen zhōng dōu yíngdéle hěn gāo de shēngyù.)

THE AUTOCRATICS/ジ・オートクラティックス

CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ

活躍於東京（新宿，澀谷，下北田）。但是，當被調用時，該武器是該國任何地方最輕的步法。鄉村風樂隊，配以曼陀林，布祖基，班卓琴，手風琴，木貝司和鼓樂隊。
(Huóyuè yú dōngjīng (xīnsù, sè gǔ, xià běitián). Dànshì, dāng bèi diàoyòng shí, gāi wǔqì shì gāi guó rènhé dìfāng zuì qīng de bù fǎ. Xiāngcūn fēng yuèduì, pèi yǐ màn tuó lín, bù zǔ jī, bān zhuō qín, shǒufēngqín, mù bèi sī hé gǔ yuèduì. )
攪拌一下愛爾蘭，吉普賽，中東，梅斯蒂索等民間音樂的元素！
(Jiǎobàn yīxià ài'ěrlán, jípǔ sài, zhōngdōng, méi sī dì suǒ děng mínjiān yīnyuè de yuánsù!)

CABALLERO POLKERS/キャバレロポルカーズ

The €rexionals/エレクショナルズ

凱爾特人的融合樂隊！愛爾蘭蘇格蘭HIP HOP的獨特融合，並為哨聲melodeon曼陀鈴進行了編排和合成
(Kǎi ěr tè rén de rónghé yuèduì! Ài'ěrlán sūgélán HIP HOP de dútè rónghé, bìng wèi shào shēng melodeon màn tuó líng jìnxíngle biānpái hé héchéng )
D B G，管道。
(D B G, guǎndào. )

( )
井上有香（人聲，口哨聲，melodeon）
(Jǐngshàng yǒu xiāng (rénshēng, kǒushào shēng,melodeon) )
中山肇（鼓）
(Zhōngshān zhào (gǔ) )
陳（mandorin）
(Chén (mandorin) )
明代肥胖高橋（低音）
(Míngdài féipàng gāoqiáo (dīyīn) )
松本佳夫（Uilleannpipes，吹口哨）
(Sōngběn jiāfū (Uilleannpipes, chuī kǒushào) )
萊昂內爾·山吹（吉他）
(Lái áng nèi ěr·shānchuī (jítā))

The €rexionals/エレクショナルズ

PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ

一口鼻煙是愛爾蘭傳統音樂的混合體
(Yīkǒu bíyān shì ài'ěrlán chuántǒng yīnyuè de hùnhé tǐ )
基於街頭樂隊。成員是愛爾蘭人Bouzouki
(Jīyú jiētóu yuèduì. Chéngyuán shì ài'ěrlán rén Bouzouki )
例如小提琴，錫哨，手風琴和班卓琴
(Lìrú xiǎotíqín, xī shào, shǒufēngqín hé bān zhuō qín )
這是一個充滿生氣和悲傷的組織，它將是2017年2月的第一個組織
(Zhè shì yīgè chōngmǎn shēngqì hé bēishāng de zǔzhī, tā jiāng shì 2017 nián 2 yuè de dì yī gè zǔzhī )
發行包含14首歌曲的第一張完整專輯“ from here”。
(Fāxíng bāohán 14 shǒu gēqǔ de dì yī zhāng wánzhěng zhuānjí “from here”.)

PINCH OF SNUFF/ピンチ・オブ・スナッフ

エスキモーズ

愛斯基摩人主要在東京活躍。
(Àisījīmó rén zhǔyào zài dōngjīng huóyuè. )
像愛爾蘭音樂，童謠音樂，ska音樂，雷鬼音樂等音樂，融合了各種音樂並通過自己的過濾器進行過濾，以懷舊的旋律進入了日本人的心靈。
(Xiàng ài'ěrlán yīnyuè, tóngyáo yīnyuè,ska yīnyuè, léi guǐ yīnyuè děng yīnyuè, rónghéle gèzhǒng yīnyuè bìng tōngguò zìjǐ de guòlǜ qì jìnxíng guòlǜ, yǐ huáijiù de xuánlǜ jìnrùle rìběn rén de xīnlíng.)

エスキモーズ

TADPOLE SPLASH/タッドポールスプラッシュ

針刺飛濺
(Zhēn cì fēijiàn )

( )
TATSUUMI [人聲]
(TATSUUMI [rénshēng] )
YUTA [吹口哨]
(YUTA [chuī kǒushào] )
KEITA [手風琴，合唱]
(KEITA [shǒufēngqín, héchàng])

TADPOLE SPLASH/タッドポールスプラッシュ

ブルーグラスポリス

藍草樂隊成立於2010年
(Lán cǎo yuèduì chénglì yú 2010 nián )

( )
吉他和人聲源於領頭人Somichi獨特的節奏感，它具有激進的彈跳聲，其中充滿個性的弦樂交織並旋轉出來而不會動彈。
(Jítā hé rénshēng yuán yú lǐngtóu rén Somichi dútè de jiézòu gǎn, tā jùyǒu jījìn de tántiào shēng, qízhōng chōngmǎn gèxìng de xián yuè jiāozhī bìng xuánzhuǎn chūlái ér bù huì dòngtán. )

( )
目前正在全國范圍內進行直播活動，主要是在東京。
(Mùqián zhèngzài quánguó fànwéi nèi jìnxíng zhíbò huódòng, zhǔyào shi zài dōngjīng. )

( )
您的城市將受到控制。
(Nín de chéngshì jiāng shòudào kòngzhì.)

ブルーグラスポリス

ネルマーレ

帶著西班牙吉他騎著拉丁節奏
(Dàizhe xībānyá jítā qízhe lādīng jiézòu )

( )
懷舊的手風琴聲音
(Huáijiù de shǒufēngqín shēngyīn )

( )
邀請前往地中海港口
(Yāoqǐng qiánwǎng dìzhōnghǎi gǎngkǒu )
。
(. )
拉丁流行音樂樂隊
(Lādīng liúxíng yīnyuè yuèduì )

( )

( )
〜NELMARE SNS〜
(〜NELMARE SNS〜 )
@nelmare_off（Twiiter）
(@Nelmare_off(Twiiter) )
nelmare頁面（Facebook）
(Nelmare yèmiàn (Facebook) )

( )

( )
〜NELMARE的歷史〜
(〜NELMARE de lìshǐ〜 )

( )
2012年4月成立Nermare
(2012 Nián 4 yuè chénglì Nermare )

( )
2016年3月WILD ROVER '16
(2016 Nián 3 yuè WILD ROVER'16 )

( )
2016年7月由手風琴家coba主持
(2016 Nián 7 yuè yóu shǒufēngqín jiā coba zhǔchí )
“戀人之夜Vol.15”
(“Liànrén zhī yè Vol.15”)

ネルマーレ

LEARNERS/ラーナーズ

LEARNERS是一支由五人組成的搖滾樂隊，從一個單位發展成為模特兒，並成為歌手Mandala Marie和Matsuda“ CHABE” Takeji的成員。
(LEARNERS shì yī zhī yóu wǔ rén zǔchéng de yáogǔn yuèduì, cóng yīgè dānwèi fāzhǎn chéngwéi mótè ér, bìng chéngwéi gēshǒu Mandala Marie hé Matsuda“CHABE” Takeji de chéngyuán. )
2015年6月，在與BLACK LIPS合作之後，古河太一，Bashama正光和Horiguchi Chie成為了一支成熟的樂隊。
(2015 Nián 6 yuè, zài yǔ BLACK LIPS hézuò zhīhòu, gǔhé tàiyī,Bashama zhèngguāng hé Horiguchi Chie chéngwéile yī zhī chéngshú de yuèduì. )
Error while parsing data!

LEARNERS/ラーナーズ

HOBBLEDEES/ホブルディーズ

1989年11月，由長川毅也，小島誠和鹽入文彥在長野縣成立。
(1989 Nián 11 yuè, yóu cháng chuān yì yě, xiǎodǎo chéng hé yánrù wén yàn zài zhǎngyě xiàn chénglì. )
1990年，參加了由NHK舉辦的業餘樂隊比賽“ BS Young Battle”關東興信錦標賽。儘管由於加班而被取消參賽資格，但還是獲得了特別陪審團獎。
(1990 Nián, cānjiāle yóu NHK jǔbàn de yèyú yuèduì bǐsài “BS Young Battle” guāndōng xìngxìn jǐnbiāosài. Jǐnguǎn yóuyú jiābān ér bèi qǔxiāo cānsài zīgé, dàn háishì huòdéle tèbié péishěn tuán jiǎng. )
1991年，THE BLUE HEARTS巡演的開幕式。
(1991 Nián,THE BLUE HEARTS xúnyǎn de kāimù shì. )
1992年12月2日，她憑藉單曲“ Parrot's Trap”在索尼公司首次亮相。
(1992 Nián 12 yuè 2 rì, tā píngjí dān qū “Parrot's Trap” zài suǒní gōngsī shǒucì liàngxiàng. )
1993年4月，遊覽“邊疆兄弟與汽車運動”
(1993 Nián 4 yuè, yóulǎn “biānjiāng xiōngdì yǔ qìchē yùndòng” )
1993年，宮澤理惠提供了歌曲“ Akahana”（5月21日發行）（歌詞/作曲：Takeya Ichikawa）。
(1993 Nián, gōngzé lǐhuì tígōngle gēqǔ “Akahana”(5 yuè 21 rì fāxíng)(gēcí/zuòqǔ:Takeya Ichikawa). )
1993年10月，巡迴演出“即使成為天狗的大運動”
(1993 Nián 10 yuè, xúnhuí yǎnchū “jíshǐ chéngwéi tiāngǒu de dà yùndòng” )
1994年6月，巡迴演唱會“ Golden Poor Boys Runaway”
(1994 Nián 6 yuè, xúnhuí yǎnchàng huì “Golden Poor Boys Runaway” )
1995年，與RUDEBONES，SUPER STUPID等人一起錄製了多張專輯“ ULTIMETE FAST BEAT”（錄製的歌曲“ WHEN A MAN LOVE A MAN”）。唱完這首歌后，我離開了辦公室。
(1995 Nián, yǔ RUDEBONES,SUPER STUPID děng rén yīqǐ lùzhìle duō zhāng zhuānjí “ULTIMETE FAST BEAT”(lùzhì de gēqǔ “WHEN A MAN LOVE A MAN”). Chàng wán zhèshǒu gē hòu, wǒ líkāile bàngōngshì. )
從1995年起，此時間暫停。
(Cóng 1995 nián qǐ, cǐ shíjiān zàntíng. )
新成員宮澤正則（Masanori Miyazawa）和比利（Hori Billy）於1998年加入並恢復了活動。
(Xīn chéngyuán gōngzé zhèngzé (Masanori Miyazawa) hé bǐ lì (Hori Billy) yú 1998 nián jiārù bìng huīfùle huódòng. )
2002年，他參加了Psychobilly樂隊Demented Ar Go的敬意專輯“ A TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO”（錄製的歌曲“ GOD GOOD LOVIN”）。
(2002 Nián, tā cānjiāle Psychobilly yuèduì Demented Ar Go de jìngyì zhuānjí “A TRIBUTE TO DEMENTED ARE GO”(lùzhì de gēqǔ “GOD GOOD LOVIN”). )
2003年，Hori Billy離開了。
(2003 Nián,Hori Billy líkāile. )
2003年，參加了綜合專輯“ ROTAR ARE GO Vol.2”（跟踪歌曲“ Akahana”和“ Annan”）。
(2003 Nián, cānjiāle zònghé zhuānjí “ROTAR ARE GO Vol.2”(Gēnzōng gēqǔ “Akahana” hé “Annan”). )
2004年11月12日，與Loughberry Dittys共同發行了專輯《 BILL＆AMIGO》。
(2004 Nián 11 yuè 12 rì, yǔ Loughberry Dittys gòngtóng fāxíngle zhuānjí “BILL&AMIGO”. )
2004年，發行了第一張DVD“電影節目”。
(2004 Nián, fāxíngle dì yī zhāng DVD“diànyǐng jiémù”. )
2006年，高橋大知加入。
(2006 Nián, gāoqiáo dà zhī jiārù. )
2007年，吉澤喜梨嘉加盟。
(2007 Nián, jízé xǐ lí jiā jiāméng. )
2009年，宮澤正則退出。
(2009 Nián, gōngzé zhèngzé tuìchū. )
2009年4月11日，將舉行20週年音樂會。發行了單曲“ BEAR”。
(2009 Nián 4 yuè 11 rì, jiāng jǔxíng 20 zhōunián yīnyuè huì. Fāxíngle dān qū “BEAR”. )
2009年，北村玲子（Reiko Kitamura）加入。
(2009 Nián, běicūn língzi (Reiko Kitamura) jiārù. )
2009年，參加綜合專輯《 RUSTIC STOMP 2009》（曲目歌曲“ Beer no Awayohana Hanare”和“ B.A.D”）
(2009 Nián, cānjiā zònghé zhuānjí “RUSTIC STOMP 2009”(qǔmù gēqǔ “Beer no Awayohana Hanare” hé “B.A.D”) )
2011年，十年來發行了第一張完整專輯“ NO LOVE，NO HAPPINESS”。
(2011 Nián, shí niánlái fāxíngle dì yī zhāng wánzhěng zhuānjí “NO LOVE,NO HAPPINESS”. )
2013年，她離開了吉澤桐梨子。
(2013 Nián, tā líkāile jízé tóng lízi. )
2014年，加入三島啟介。
(2014 Nián, jiārù sāndǎo qǐ jiè.)

HOBBLEDEES/ホブルディーズ

ONE TRACK MIND/ワントラックマインド

1996由前紅熱搖滾樂隊（BA）的BA組成。
(1996 Yóu qián hóngrè yáogǔn yuèduì (BA) de BA zǔchéng. )
它受Ska，Rock，Punk，Psychobilly，R＆B，80年代的影響，其特點是搖滾樂中使用的低音提琴大量使用了巴掌演奏技術。
(Tā shòu Ska,Rock,Punk,Psychobilly,R&B,80 niándài de yǐngxiǎng, qí tèdiǎn shì yáogǔnyuè zhōng shǐyòng de dīyīn tíqín dàliàng shǐyòngle bāzhang yǎnzòu jìshù. )
由於拍打低音的音調和廣泛的音樂性，因此很少將其歸類為ska樂隊，但是在前面帶有拍打基礎和號角合奏的樂隊是所謂的非比利音樂。是第一次嗎是真的嗎？
(Yóuyú pāidǎ dīyīn de yīn tiáohé guǎngfàn de yīnyuè xìng, yīncǐ hěn shào jiàng qí guī lèi wèi ska yuèduì, dànshì zài qiánmiàn dài yǒu pāidǎ jīchǔ hé hàojiǎo hézòu de yuèduì shì suǒwèi de fēi bǐ lì yīnyuè. Shì dì yī cì ma shì zhēn de ma? )
樂隊的名字來自Johnny Thunders的歌名。
(Yuèduì de míngzì láizì Johnny Thunders de gē míng.)

ONE TRACK MIND/ワントラックマインド

THE PRINGLES/ザ・プリングルス

來自東京的搖滾女性二重奏。
(Láizì dōngjīng de yáogǔn nǚxìng èrchóngzòu.)

THE PRINGLES/ザ・プリングルス

STOMPIN' RIFFRAFFS/ストンピンリフラフス

來自STOMPIN'RIFFRAFFS的人聲和吉他。
(Láizì STOMPIN'RIFFRAFFS de rénshēng hé jítā. )
BAND是一種搖滾樂樂隊，讓我想起了50年代和60年代的舊聲音。
(BAND shì yīzhǒng yáogǔnyuè yuèduì, ràng wǒ xiǎngqǐle 50 niándài hé 60 niándài de jiù shēngyīn. )
他們活躍於日本和海外，主要是東京。
(Tāmen huóyuè yú rìběn hé hǎiwài, zhǔyào shi dōngjīng. )

( )
2009美國發行了加利福尼亞唱片公司“ Miz-Liz”發行的1st7英寸Single。 2010年，在紐約巡迴演唱會之後的2011年2月9日，第一張專輯“ HORROR SHOW”從唱片公司“ RADIO UNDER GROUND RECORDS”發行。 2015年成為洛杉磯唱片公司Wild Records的成員
(2009 Měiguó fāxíngle jiālìfúníyǎ chàngpiàn gōngsī “Miz-Liz” fāxíng de 1st7 yīngcùn Single. 2010 Nián, zài niǔyuē xúnhuí yǎnchàng huì zhīhòu de 2011 nián 2 yuè 9 rì, dì yī zhāng zhuānjí “HORROR SHOW” cóng chàngpiàn gōngsī “RADIO UNDER GROUND RECORDS” fāxíng. 2015 Nián cheng wèi luòshānjī chàngpiàn gōngsī Wild Records de chéngyuán )

( )
Nao（人聲，吉他）
(Nao(rénshēng, jítā) )
Rie（低音，尖叫）
(Rie(dīyīn, jiān jiào) )
Miku（鋼琴，Theremin，尖叫聲）
(Miku(gāngqín,Theremin, jiān jiào shēng) )
沙織（鼓，尖叫聲）
(Shāzhī (gǔ, jiān jiào shēng))

STOMPIN' RIFFRAFFS/ストンピンリフラフス

ステラミラ

這支樂隊在古老的拉丁語中意為“神秘之星”，匯集了5種中世紀，文藝復興時期和巴洛克時期的樂器，歐洲和中東的民間樂器以及目前在世界範圍內使用的一系列通用現代樂器。人類多人遊戲控制並播放各種聲音。
(Zhè zhī yuèduì zài gǔlǎo de lādīng yǔ zhòngyì wèi “shénmì zhī xīng”, huìjíle 5 zhǒng zhōng shìjì, wényì fùxīng shíqí hé bāluòkè shíqí de yuèqì, ōuzhōu hé zhōngdōng de mínjiān yuèqì yǐjí mùqián zài shìjiè fànwéi nèi shǐyòng de yī xìliè tōngyòng xiàndài yuèqì. Rénlèi duō rén yóuxì kòngzhì bìng bòfàng gèzhǒng shēngyīn. )

( )
我不知道中世紀民謠/早期民謠這個名字是否合適。
(Wǒ bù zhīdào zhōng shìjì mínyáo/zǎoqí mínyáo zhège míngzì shìfǒu héshì. )
傳統民謠搖滾可能很容易擺脫。
(Chuántǒng mínyáo yáogǔn kěnéng hěn róngyì bǎituō. )
但是，用許多樂器著色的斯特拉米拉音樂不能“在某些國家再現某個時代的音樂”。
(Dànshì, yòng xǔduō yuèqì zhuósè de sī tè lā mǐ lā yīnyuè bùnéng “zài mǒu xiē guójiā zàixiàn mǒu gè shídài de yīnyuè”. )
閉著眼睛自由思考的場景是斯特拉米拉的歌曲生活的國家和時代。
(Bì zhuó yǎnjīng zìyóu sīkǎo de chǎngjǐng shì sī tè lā mǐ lā de gēqǔ shēnghuó de guójiā hé shídài. )

( )
它在舊的地方，新的地方，古怪而美麗的地方。
(Tā zài jiù dì dìfāng, xīn dì dìfāng, gǔguài ér měilì dì dìfāng. )
我不知道哪個時代的哪個國家的音樂，
(Wǒ bù zhīdào nǎge shídài de nǎge guójiā de yīnyuè, )
這是一種神秘的世界音樂，似乎無處不在，無處不在。
(Zhè shì yīzhǒng shénmì de shìjiè yīnyuè, sìhū wú chù bùzài, wúchù bùzài. )
Error while parsing data!

ステラミラ

CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド

CAVE GAZE WORLD是2010年成立的日本Ethno Techno和Break Beats小組。在東京俱樂部中，現場舞蹈，視頻和音樂融合在一起。
(CAVE GAZE WORLD shì 2010 nián cheng lì de rìběn Ethno Techno hé Break Beats xiǎozǔ. Zài dōngjīng jùlèbù zhōng, xiànchǎng wǔdǎo, shìpín hé yīnyuè rónghé zài yīqǐ. )

( )
由Cave Gaze Wagon主席組成的Breakbeats＆techno部門，目的是融合歐洲傳統和電子音樂，基於Polka，凱爾特音樂，Klezmer，Vulcan音樂等。
(Yóu Cave Gaze Wagon zhǔxí zǔchéng de Breakbeats&techno bùmén, mùdì shì rónghé ōuzhōu chuántǒng hé diànzǐ yīnyuè, jīyú Polka, kǎi ěr tè yīnyuè,Klezmer,Vulcan yīnyuè děng.)

CAVE GAZE WORLD/ケイブケイズワールド

THE DROPS/ザ・ドロップス

原始的下北地下邪教GiRLS SKA-ROCKSTEADY BLUE BEAT BAND！
(Yuánshǐ de xiàběi dìxià xiéjiào GiRLS SKA-ROCKSTEADY BLUE BEAT BAND! )
成立於1988年。在1993年，它停止了工作，但是在2006年，馬洛里諾召集了一個新成員，並在[SKAViLLE JAPAN]復活了！
(Chénglì yú 1988 nián. Zài 1993 nián, tā tíngzhǐle gōngzuò, dànshì zài 2006 nián, mǎ luò lǐ nuò zhàojíle yīgè xīn chéngyuán, bìng zài [SKAViLLE JAPAN] fùhuóle! )
成員變更後，與[SKA IN WORLD RECORDS]的聯合項目“ SODA FOUNTAIN”於2007年9月開始，現場表演的數量將逐漸增加。首張專輯SODA FOUNTAIN於2008年9月26日發行，即成立20週年。
(Chéngyuán biàngēng hòu, yǔ [SKA IN WORLD RECORDS] de liánhé xiàngmù “SODA FOUNTAIN” yú 2007 nián 9 yuè kāishǐ, xiànchǎng biǎoyǎn de shùliàng jiāng zhújiàn zēngjiā. Shǒu zhāng zhuānjí SODA FOUNTAIN yú 2008 nián 9 yuè 26 rì fāxíng, jí chénglì 20 zhōunián.)

THE DROPS/ザ・ドロップス

EL CAT/エルキャット

EL CAT是一支於2012年在東京成立的ska樂隊，成員有10位女性，好吧，這只不過是woooomen！但是CATS不喜歡卡哇伊女孩演奏的甜美音樂。我們愛啤酒，我們喜歡被寵愛。
(EL CAT shì yī zhī yú 2012 nián zài dōngjīng chénglì de ska yuèduì, chéngyuán yǒu 10 wèi nǚxìng, hǎo ba, zhè zhǐ bùguò shì woooomen! Dànshì CATS bù xǐhuān kǎ wa yī nǚhái yǎnzòu de tiánměi yīnyuè. Wǒmen ài píjiǔ, wǒmen xǐhuān bèi chǒng'ài. )

( )
2012年在新宿成立。
(2012 Nián zài xīnsù chénglì. )
主要是深沉而有力的人聲，旨在提供一種不同於振奮人心的男性聲音。在SKA的基礎上，他追求了自己的“成年人可以享受的音樂”，其中包括昭和歌舞，他們重視日語歌詞，可以跳舞的搖滾樂器歌曲以及能使您哭泣的民謠。
(Zhǔyào shi shēnchén ér yǒulì de rénshēng, zhǐ zài tígōng yīzhǒng bùtóng yú zhènfèn rénxīn de nánxìng shēngyīn. Zài SKA de jīchǔ shàng, tā zhuīqiúle zìjǐ de “chéngnián rén kěyǐ xiǎngshòu de yīnyuè”, qízhōng bāokuò zhāohé gēwǔ, tāmen zhòngshì rìyǔ gēcí, kěyǐ tiàowǔ de yáogǔnyuè qì gēqǔ yǐjí néng shǐ nín kūqì de mínyáo.)

EL CAT/エルキャット

killbored life/キルボードライフ

從朋克小朋友到派對人！！ “它是在2009年座右銘在東京成立的！
(Cóng péngkè xiǎopéngyǒu dào pàiduì rén! ! “Tā shì zài 2009 nián zuòyòumíng zài dōngjīng chénglì de! )
除了風笛和錫笛等熟悉的樂器外，不僅有愛爾蘭人，還有挑戰成員，如坎比亞，雷鬼，日本傳統！
(Chúle fēngdí hé xī dí děng shúxī de yuèqì wài, bùjǐn yǒu ài'ěrlán rén, hái yǒu tiǎozhàn chéngyuán, rú kǎn bǐ yǎ, léi guǐ, rìběn chuántǒng! )
他們還致力於將聲音的朋克精神與那些聲音融為一體的音樂，並進一步為俱樂部音樂增添了凹槽感。
(Tāmen hái zhìlì yú jiāng shēngyīn de péngkè jīngshén yǔ nàxiē shēngyīn róng wéi yītǐ de yīnyuè, bìng jìnyībù wéi jùlèbù yīnyuè zēngtiānle āo cáo gǎn. )
！音樂！！
(! Yīnyuè!!)

killbored life/キルボードライフ