셀틱 이벤트 DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015 (seltig ibenteu DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015)
날짜와 시간
열다
17:00
스타트
18:00
위치
AVALON PUB OSAKA
주소
大阪府大阪市西区新町１丁目２−６
예매
2000
turned_in_not당일권
2500
description이벤트에 대한 자세한
Location
(Location )
AVALON PUB OSAKA
(AVALON PUB OSAKA )
OPEN : 17 : 00 / START : 18 : 00
(OPEN : 17 : 00 / START : 18 : 00 )
ADV : 미정 / DOOR : 미정
(ADV : mijeong / DOOR : mijeong )
DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015 line-up
(DEMAT! Kansai Celtic Music Festival 2015 line-up )
@ AVALON PUB OSAKA
(@ AVALON PUB OSAKA )
( )
Ticket on sale Soon !!
(Ticket on sale Soon !! )
( )
5.16
(5.16 )
상수리 丈弘 Takehiro Kunugi
(sangsuli janghong Takehiro Kunugi )
Siobhan Owen
(Siobhan Owen )
Cocopeliena
(Cocopeliena )
( )
5.17
(5.17 )
MOHIKAN FAMILY 'S
(MOHIKAN FAMILY 'S )
BANQUET ROVER
(BANQUET ROVER )
REVILI'O
(REVILI'O)
출연자 상세
功刀丈弘
어린보다 바이올린을 시작해 음대 (교토 시립 예술 대학)로 진행된다.
(eolinboda baiollin-eul sijaghae eumdae (gyoto silib yesul daehag)lo jinhaengdoenda. )
( )
재학 중 미술 작가와의 협업과 미니멀 음악의 연주 등의 활동을하면서 유럽의 민족 음악에 착수.
(jaehag jung misul jaggawaui hyeob-eobgwa minimeol eum-ag-ui yeonju deung-ui hwaldong-eulhamyeonseo yuleob-ui minjog eum-ag-e chagsu. )
( )
특히 아일랜드 바이올린을 중심으로 전통의 주법을 연구하고 연주한다.
(teughi aillaendeu baiollin-eul jungsim-eulo jeontong-ui jubeob-eul yeonguhago yeonjuhanda. )
( )
간사이를 중심으로 세션과 라이브 활동 또한지도를 실시하고있다.
(gansaileul jungsim-eulo sesyeongwa laibeu hwaldong ttohanjidoleul silsihagoissda. )
( )
2002 년 하 카세 타로에 아이리쉬 바이올린을지도.
(2002 nyeon ha kase talo-e ailiswi baiollin-euljido. )
( )
같은 해 「정열 대륙 Music Special 하 카세 타로 LIVE」의 전면 행위로 연주.
(gat-eun hae 「jeong-yeol daelyug Music Special ha kase talo LIVE」ui jeonmyeon haeng-wilo yeonju. )
( )
또한 도쿄에서 열린 아일랜드의 톱 뮤지션들에 의한 "알탕 축제 '리셉션 파티에서 카세 함께 호멘 앤 어 독과 샤론 섀넌 등과 공연.
(ttohan dokyoeseo yeollin aillaendeuui tob myujisyeondeul-e uihan "altang chugje 'lisebsyeon patieseo kase hamkke homen aen eo doggwa syalon syaeneon deung-gwa gong-yeon.)
Siobhan Owen/シボーン・オーウェン
호주 남부의 도시 애들레이드를 거점으로 활동하는 싱어 하 피스트. 웨일스 웨일스 사람의 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어났다. 9 세부터 클래식 음악 교육을받은 Siobhan이 하프를 손에 든 것은 2008 년. myspace에서 만난 프랑스 인 싱어 하 피스트 Cecile Corbel에 초대 된 애들레이드 프린지 페스티벌 쇼에서 Cecile 하프에 감동 나서. 2010 년에는 자신의 애들레이드 프린지 페스티벌 쇼에서 "Celestial Echoes"을 발표했다.
(hoju nambuui dosi aedeulleideuleul geojeom-eulo hwaldonghaneun sing-eo ha piseuteu. weilseu weilseu salam-ui abeojiwa yeong-gug-in eomeoni saieseo taeeonassda. 9 sebuteo keullaesig eum-ag gyoyug-eulbad-eun Siobhan-i hapeuleul son-e deun geos-eun 2008 nyeon. myspaceeseo mannan peulangseu in sing-eo ha piseuteu Cecile Corbel-e chodae doen aedeulleideu peulinji peseutibeol syoeseo Cecile hapeue gamdong naseo. 2010 nyeon-eneun jasin-ui aedeulleideu peulinji peseutibeol syoeseo "Celestial Echoes"eul balpyohaessda. )
지금까지 인디 앨범을 4 장 발표했다.
(jigeumkkaji indi aelbeom-eul 4 jang balpyohaessda. )
최신 앨범 "Storybook Journey"는 세계적인 라디오 방송국에서 방송되고있는 다른 수많은 상을 수상하고있다.
(choesin aelbeom "Storybook Journey"neun segyejeog-in ladio bangsong-gug-eseo bangsongdoegoissneun daleun sumanh-eun sang-eul susanghagoissda.)
COCOPELIENA/ココペリーナ
아이리쉬 전통을 축으로 다양한 음악 요소를 가져 자신의 편곡으로 연주한다. 주요 사용 악기는 바이올린 (바이올린), 4 현 밴조, 아이리쉬 플룻, 틴 휘슬, 기타 등. 몇 번의 세션을 거쳐 2014 년에 결성, 같은 해 10 월에 1st 미니 앨범 'My Cup of Tea'를 발표했다. 2015 년에는 '셀틱 앉아 루케 Vol.4」에도 참가.
(ailiswi jeontong-eul chug-eulo dayanghan eum-ag yosoleul gajyeo jasin-ui pyeongog-eulo yeonjuhanda. juyo sayong aggineun baiollin (baiollin), 4 hyeon baenjo, ailiswi peullus, tin hwiseul, gita deung. myeoch beon-ui sesyeon-eul geochyeo 2014 nyeon-e gyeolseong, gat-eun hae 10 wol-e 1st mini aelbeom 'My Cup of Tea'leul balpyohaessda. 2015 nyeon-eneun 'seltig anj-a luke Vol.4」edo chamga. )
"맛있는 술과 함께 음악 '을 주제로 축제에서 라이브 하우스까지 즐거운 술을 요구하고 폭넓게 활동 중.
("mas-issneun sulgwa hamkke eum-ag 'eul jujelo chugjeeseo laibeu hauseukkaji jeulgeoun sul-eul yoguhago pogneolbge hwaldong jung. )
( )
( )
2013 년 교토에서 Irish Pub 등의 세션을 여러 번 거쳐 결성.
(2013 nyeon gyoto-eseo Irish Pub deung-ui sesyeon-eul yeoleo beon geochyeo gyeolseong. )
2014 년부터 본격적으로 Cocopeliena로 활동을 시작했다.
(2014 nyeonbuteo bongyeogjeog-eulo Cocopelienalo hwaldong-eul sijaghaessda. )
아이리쉬 전통을 중심으로 다양한 음악을 가져 자신의 편곡으로 연주한다.
(ailiswi jeontong-eul jungsim-eulo dayanghan eum-ag-eul gajyeo jasin-ui pyeongog-eulo yeonjuhanda. )
테마 「맛있는 술과 함께 음악 "며 축제에서 라이브 하우스까지 즐거운 술을 요구하고 폭넓게 활동 중.
(tema 「mas-issneun sulgwa hamkke eum-ag "myeo chugjeeseo laibeu hauseukkaji jeulgeoun sul-eul yoguhago pogneolbge hwaldong jung. )
2014 년 10 월에 1st 앨범 My cup of tea를 발표했다.
(2014 nyeon 10 wol-e 1st aelbeom My cup of tealeul balpyohaessda. )
2015 년 6 월에 출시 된 간사이의 켈틱 음악 뮤지션에 의한 컴필레이션 앨범 "Celt Sittolke Vol.4 '에 참가해 2 곡수록.
(2015 nyeon 6 wol-e chulsi doen gansaiui keltig eum-ag myujisyeon-e uihan keompilleisyeon aelbeom "Celt Sittolke Vol.4 'e chamgahae 2 gogsulog.)
BANQUET ROVER/バンケットローバー
1999 년 결성.
(1999 nyeon gyeolseong. )
아이 치현 나고야를 거점으로 활동하고 2009 년 만반의 준비를 해 발매 된 1stDemoCD을 내건 관동, 동해, 간사이을 날아 다니는 술 취한 연회 새집 악단.
(ai chihyeon nagoyaleul geojeom-eulo hwaldonghago 2009 nyeon manban-ui junbileul hae balmae doen 1stDemoCDeul naegeon gwandong, donghae, gansaieul nal-a danineun sul chwihan yeonhoe saejib agdan. )
( )
짱 숙박 : Vo, Banjo, Fiddle 산신
(jjang sugbag : Vo, Banjo, Fiddle sansin )
( )
뭐 ~ 여과 : Guitar
(mwo ~ yeogwa : Guitar )
( )
따르는 : Mandlin
(ttaleuneun : Mandlin )
( )
福太郎 : WoodBass
(bogtaenang : WoodBass )
( )
감자 : Drum
(gamja : Drum )
( )
恵麻里 : Accordion
(huìmali : Accordion)
Revili'O/レビリオ
Irish, Old American trad, Alt.Country을 기반으로 한 포크 록 밴드.
(Irish, Old American trad, Alt.Countryeul giban-eulo han pokeu log baendeu. )
회원은 기본적으로 6 명이지만, 라이브에 의해 편성이 바뀐 것이 많다.
(hoewon-eun gibonjeog-eulo 6 myeong-ijiman, laibeue uihae pyeonseong-i bakkwin geos-i manhda. )
소규모 조직에서는 더 소박하고 土臭い 분위기를 앞세운 스타일이 6 명으로 활동 내용과는 차별화를 꾀하고있다.
(sogyumo jojig-eseoneun deo sobaghago tochwii bun-wigileul apse-un seutail-i 6 myeong-eulo hwaldong naeyong-gwaneun chabyeolhwaleul kkoehagoissda. )
덧붙여서 구성원 간의 연령 및 거주지의 차이가 넓다.
(deosbut-yeoseo guseong-won gan-ui yeonlyeong mich geojujiui chaiga neolbda. )
전신의 JAD, Thy County을 거쳐 2012 년 결성.
(jeonsin-ui JAD, Thy Countyeul geochyeo 2012 nyeon gyeolseong. )
2011 년 당초 들판 타케시와 카지노 쥰의 2 명으로 작곡이나 라이브를하고있다가 이듬해 2012 년 봄에 모치다 오동 나무와 야마자키 다이스케 (모두 원래 JAD)가 가입.
(2011 nyeon dangcho deulpan takesiwa kajino jyun-ui 2 myeong-eulo jaggog-ina laibeuleulhagoissdaga ideumhae 2012 nyeon bom-e mochida odong namuwa yamajaki daiseuke (modu wonlae JAD)ga gaib. )
이를 계기로 밴드를 공식적으로 Revili'O (레비리오)이라고 명명. 어원은 들판에 의한 조어.
(ileul gyegilo baendeuleul gongsigjeog-eulo Revili'O (lebilio)ilago myeongmyeong. eowon-eun deulpan-e uihan jo-eo. )
그 몇 달 후 우연히 오사카에서 라이브 후 만난 타카 大貴 (전 Haggis)와 의기 투합, 그 자리에서 가입.
(geu myeoch dal hu uyeonhi osaka-eseo laibeu hu mannan taka daegwi (jeon Haggis)wa uigi tuhab, geu jalieseo gaib. )
잠시 타악기없이 편성으로 활동하고 있었지만, 2013 년에 들어서 사이도없이 아이리쉬 펍에서 연주 후 야마모토 壮典가 말을 걸어 온다. 그냥 가입.
(jamsi taaggieobs-i pyeonseong-eulo hwaldonghago iss-eossjiman, 2013 nyeon-e deul-eoseo saido-eobs-i ailiswi peob-eseo yeonju hu yamamoto zhuàngjeonga mal-eul geol-eo onda. geunyang gaib. )
현재에 이른다.
(hyeonjaee ileunda.)
관련 이벤트
