link

http://jprrecords.com/f_top.htm

description

說明

成立於1996年。
(Chénglì yú 1996 nián. )

( )
在日本朋克搖滾樂中大膽地融入愛爾蘭音樂品味的先驅。
(Zài rìběn péngkè yáogǔnyuè zhōng dàdǎn de róngrù ài'ěrlán yīnyuè pǐnwèi de xiānqū. )

( )
一個令人著迷的世界，一首歌和一首用日語寫的愛爾蘭民謠，蘇格蘭民謠旋律和令人愉悅的旋律被描繪成一個有故事的故事。
(Yīgè lìng rén zháomí de shìjiè, yī shǒu gē hé yī shǒu yòng rìyǔ xiě de ài'ěrlán mínyáo, sūgélán mínyáo xuánlǜ hé lìng rén yúyuè de xuánlǜ bèi miáohuì chéng yīgè yǒu gùshì de gùshì. )

( )
注意人聲KAZUKI繪製的歌詞世界！添加舞台和聲音！
(Zhùyì rénshēng KAZUKI huìzhì de gēcí shìjiè! Tiānjiā wǔtái hé shēngyīn! )

( )
演奏各種不尋常的樂器，例如風笛，手風琴，錫哨子（愛爾蘭哨子），碗形搓衣板，班卓琴，曼陀林等，所有成員都穿著被子裙擺包裝豐富多彩，有趣，有時很尷尬，對於成人和兒童來說都是必看的景點（很多孩子來到現場）！
(Yǎnzòu gèzhǒng bù xúncháng de yuèqì, lìrú fēngdí, shǒufēngqín, xī shàozi (ài'ěrlán shàozi), wǎn xíng cuō yī bǎn, bān zhuō qín, màn tuó lín děng, suǒyǒu chéngyuán dōu chuānzhuó bèizi qún bǎi bāozhuāng fēngfù duōcǎi, yǒuqù, yǒu shí hěn gāngà, duìyú chéngrén hé értóng lái shuō dōu shì bì kàn de jǐngdiǎn (hěnduō háizi lái dào xiànchǎng)! )

( )
慶祝今年成立20週年，參加諸如新宿LOFT單身男子之類的活動和各種活動，並按照自己的步調積極工作！
(Qìngzhù jīnnián cheng lì 20 zhōunián, cānjiā zhūrú xīnsù LOFT dānshēn nánzǐ zhī lèi de huódòng hé gèzhǒng huódòng, bìng ànzhào zìjǐ de bùdiào jījí gōngzuò!)

today

發布日期

2011-06-12

schedule

打開

15:00

schedule

開始

15:00

room

地址

東京都渋谷区円山町1-8

turned_in_not

預售

3300

turned_in_not

當日機票

3800

description

活動詳情

所在位置
(Suǒzài wèizhì )
Clubasia VUENOS Glad LOUNGE NEO
(Clubasia VUENOS Glad LOUNGE NEO )
開場：15:00 /開場：15:00
(Kāichǎng:15:00/Kāichǎng:15:00 )
ADV：3300日元/ DOOR：3800日元
(ADV:3300 Rì yuán/ DOOR:3800 Rì yuán )
樂隊
(Yuèduì )
約翰遜摩托車
(Yuēhànxùn mótuō chē )
初中
(Chūzhōng )
OLEDICKGGGGY
(OLEDICKGGGGY )
酷智者
(Kù zhìzhě )
小胖子和Swingin'熱門派對
(Xiǎo pàngzi hé Swingin'rèmén pàiduì )
齊射
(Qí shè )
洛斯·蘭切羅斯
(Luòsī·lán qiè luósī )
淺草神塔
(Qiǎncǎo shén tǎ )
莫希坎族
(Mò xī kǎn zú )
傑基與塞德里克
(Jié jī yǔ sāi délǐ kè )
熱門人物
(Rèmén rénwù )
專賣店
(Zhuānmài diàn )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
塞基拉
(Sāi jī lā )
縣
(Xiàn )
MODERN B鬍鬚
(MODERN B húxū )
卡巴萊羅撲克
(Kǎbā lái luó pūkè )
有錢人
(Yǒu qián rén )
貝殼杉
(Bèiké shān )
盟友樂隊
(Méngyǒu yuèduì )
糖足
(Táng zú )
ZYDECO踢
(ZYDECO tī )
希望
(Xīwàng )
約翰·約翰節
(Yuēhàn·yuēhàn jié )
Drakskip
(Drakskip )
笨蛋
(Bèndàn )
Celtechadenza
(Celtechadenza )

( )
DJ
(DJ )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )
（HIDETO / KAKEI / KIRK /明日香）
((HIDETO/ KAKEI/ KIRK/míngrìxiāng) )

( )
來賓DJ
(Láibīn DJ )
井原博士（SKA俱樂部）
(Jǐngyuán bóshì (SKA jùlèbù) )
石川（DISK UNION /又名老虎洞）
(Shíchuān (DISK UNION/yòu míng lǎohǔ dòng) )
達比斯奎（T ￥ $ X）
(Dá bǐ sī kuí (T ¥ $ X) )
MICCYAN（FRANTIC BROWN BEAT！）
(MICCYAN(FRANTIC BROWN BEAT!) )
勝野勝也（龍舌蘭酒生產）
(Shèngyě shèngyě (lóng shé lán jiǔ shēngchǎn) )
fuminn（全喝）
(Fuminn(quán hē) )
銀河（Drink'Em All）
(Yínhé (Drink'Em All) )
八木（SEKILA /愉悅空間）
(Bāmù (SEKILA/yúyuè kōngjiān) )
BU $ HI（休閒空間）
(BU $ HI(xiūxián kòng jiān) )
蘇茜（PUB ROCK NIGHT）
(Sū qiàn (PUB ROCK NIGHT) )
小栗（一）
(Xiǎolì (yī) )

( )
...還有更多
(... Hái yǒu gèng duō )

( )
食物
(Shíwù )
愛爾蘭酒吧THE DUBLINERS澀谷區
(Ài'ěrlán jiǔbā THE DUBLINERS sè gǔ qū )

( )
由...支持
(Yóu... Zhīchí )
麒麟啤酒有限公司
(Qílín píjiǔ yǒuxiàn gōngsī )
麒麟Diagio有限公司
(Qílín Diagio yǒuxiàn gōngsī )
（吉尼斯，貝利）
((Jí nísī, bèi lì) )
熱銷促銷
(Rè xiāo cùxiāo )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )
蛤B烤
(Há B kǎo )
月亮
(Yuèliàng )
克拉魯坎人
(Kèlā lǔ kǎn rén )
新宿澀谷區
(Xīnsù sè gǔ qū )
松林
(Sōnglín )
日本愛爾蘭網
(Rìběn ài'ěrlán wǎng )

( )
贊助商
(Zànzhù shāng )
愛爾蘭大使館
(Ài'ěrlán dàshǐ guǎn )

( )
[查詢]
([Cháxún] )
熱銷促銷03-5720-9999
(Rè xiāo cùxiāo 03-5720-9999 )

( )
[注意事項]
([Zhùyì shìxiàng] )
■在每個場所可以同時自由進出。
(￭Zài měi gè chǎngsuǒ kěyǐ tóngshí zìyóu jìnchū. )
■因為所有場地都在同一時間舉行，所以不可能看到所有表演者。
(￭Yīn wéi suǒyǒu chǎngdì dōu zài tóngyī shíjiān jǔxíng, suǒyǐ bù kěnéng kàn dào suǒyǒu biǎoyǎn zhě. )
■超出每個場地的容納人數時，入口限制。
(￭Chāochū měi gè chǎngdì de róngnà rénshù shí, rùkǒu xiànzhì. )
■演出當天13:00起在腕帶接待處換票和腕帶。
(￭Yǎnchū dàngtiān 13:00 Qǐ zài wàn dài jiēdài chù huàn piào hé wàn dài. )
■更換腕帶時，將收取500日元的飲水費。
(￭Gēnghuàn wàn dài shí, jiāng shōuqǔ 500 rì yuán de yǐnshuǐ fèi. )
■您不能在會場周圍的道路，設施等上積聚。請遵循工作人員的指導。
(￭Nín bùnéng zài huìchǎng zhōuwéi de dàolù, shèshī děng shàng jījù. Qǐng zūnxún gōngzuò rényuán de zhǐdǎo. )
■兌換腕帶後，每個場館的入場順序將以先到先得的順序進行。
(￭Duìhuàn wàn dài hòu, měi gè chǎngguǎn de rùchǎng shùnxù jiāng yǐ xiān dào xiān dé de shùnxù jìnxíng. )
■當天更換腕帶可能會很擁擠。請盡快交換。
(￭Dàngtiān gēnghuàn wàn dài kěnéng huì hěn yǒngjǐ. Qǐng jǐnkuài jiāohuàn.)