說明
來自大阪的三人樂隊“ Korobokckles”，由Terada Keiko（人聲與吉他），Ishimoto Kokei（貝斯與合唱）和rina（Drums＆Chorus）組成。
(Láizì dàbǎn de sān rén yuèduì “Korobokckles”, yóu Terada Keiko(rénshēng yǔ jítā),Ishimoto Kokei(bèisī yǔ héchàng) hé rina(Drums&Chorus) zǔchéng. )
( )
2012年12月，發行了第一個迷你專輯“矮人音樂”。出現在許多事件中，包括[JOIN ALIVE]。
(2012 Nián 12 yuè, fāxíngle dì yī gè mínǐ zhuānjí “ǎirén yīnyuè”. Chū xiànzài xǔduō shìjiàn zhōng, bāokuò [JOIN ALIVE]. )
( )
2013年3月，迷你專輯《滿月搖滾》（Full Moon Rock and Roll）僅在發行《兒童幻想》之前在現場演出現場出售，響應聽眾和CD商店的眾多要求，該專輯在全國范圍內發行。主題曲“ Full Moon Rock and Roll”將被指定為電影“ Amazing Night”的結尾主題。
(2013 Nián 3 yuè, mínǐ zhuānjí “mǎnyuè yáogǔn”(Full Moon Rock and Roll) jǐn zài fāxíng “értóng huànxiǎng” zhīqián zài xiànchǎng yǎnchū xiànchǎng chūshòu, xiǎngyìng tīngzhòng hé CD shāngdiàn de zhòngduō yāoqiú, gāi zhuānjí zài quánguó fànwéi nèi fāxíng. Zhǔtí qū “Full Moon Rock and Roll” jiāng pī zhǐdìng wèi diànyǐng “Amazing Night” de jiéwěi zhǔtí. )
( )
同年12月，發行了第三張迷你專輯“ Kazaguruma Serenade”。
(Tóngnián 12 yuè, fāxíngle dì sān zhāng mínǐ zhuānjí “Kazaguruma Serenade”. )
這首歌曲既擁有POP的懷舊歌曲又具有朋克搖滾的力量，在各個流派中都得到了熱烈的支持。
(Zhèshǒu gēqǔ jì yǒngyǒu POP de huáijiù gēqǔ yòu jùyǒu péngkè yáogǔn de lìliàng, zài gège liúpài zhōng dōu dédàole rèliè de zhīchí.)
傳
2008年
(2008 Nián )
當時成立了寺田晃（Ve.Gu Keiko Terada）先生，石本幸貴（Ba。Yukikei Ishimoto）和Dr.博士的目的是使新娘在朋友的婚宴上的娛樂節目中哭泣。惠子身材矮小，故名“ Korobokckles”。
(Dāngshí chénglìle sìtián huǎng (Ve.Gu Keiko Terada) xiānshēng, shíběn xìngguì (Ba.Yukikei Ishimoto) hé Dr. Bóshì dì mùdì shì shǐ xīnniáng zài péngyǒu de hūnyàn shàng de yú yuè jiémù zhōng kūqì. Huìzi shēncái ǎixiǎo, gù míng “Korobokckles”. )
( )
同年，他成功地將自己的友誼和慶祝情感融入了音樂中。招待會當天，慶子以壓倒性的表現成功地宣讀了新娘，宣讀了一段插曲中寫有祝賀詞的信。
(Tóngnián, tā chénggōng de jiāng zìjǐ de yǒuyì hé qìngzhù qínggǎn róngrùle yīnyuè zhōng. Zhāodài huì dàngtiān, qìng zǐ yǐ yādǎo xìng de biǎoxiàn chénggōng de xuāndúle xīnniáng, xuāndúle yīduàn chāqǔ zhōng xiě yǒu zhùhè cí de xìn. )
之後，三個嚐了一點的人決定繼續他們的活動。
(Zhīhòu, sān gè chángle yīdiǎn de rén juédìng jìxù tāmen de huódòng. )
( )
2009年
(2009 Nián )
開始創作歌曲。現場活動也開始了。
(Kāishǐ chuàngzuò gēqǔ. Xiànchǎng huódòng yě kāishǐle. )
十一月
(Shíyī yuè )
在現場現場開始了第一個演示銷售。
(Zài xiànchǎng xiànchǎng kāishǐle dì yī gè yǎnshì xiāoshòu. )
( )
2010年
(2010 Nián )
五月
(Wǔ yuè )
博士在組建時退出了，第二代博士加入了。
(Bóshì zài zǔjiàn shí tuìchūle, dì èr dài bóshì jiārùle. )
十一月
(Shíyī yuè )
第二代博士退出了。
(Dì èr dài bóshì tuìchūle. )
( )
2011年
(2011 Nián )
八月
(Bā yuè )
發行第一張迷你專輯“ Full Moon Rock and Roll”。
(Fāxíng dì yī zhāng mínǐ zhuānjí “Full Moon Rock and Roll”. )
此外，現任鼓手琳娜（rina）也加入了。 （從十月開始首次亮相）
(Cǐwài, xiànrèn gǔshǒu lín nà (rina) yě jiārùle. (Cóng shí yuè kāishǐ shǒucì liàngxiàng) )
九月
(Jiǔ yuè )
紀念在心齋橋HOKAGE發行“滿月搖滾”
(Jìniàn zàixīn zhāi qiáo HOKAGE fāxíng “mǎnyuè yáogǔn” )
2個人住。 （帶穿梭跑步）
(2 Gèrén zhù. (Dài chuānsuō pǎobù) )
十二月
(Shí'èr yuè )
在KING KONG大阪總部，我們現場表演了大阪搖滾日禮物。
(Zài KING KONG dàbǎn zǒngbù, wǒmen xiànchǎng biǎoyǎnle dàbǎn yáogǔn rì lǐwù. )
( )
2012年
(2012 Nián )
二月
(Èr yuè )
關東的首次現場直播將在Shimokitazawa SHELTER舉行。
(Guāndōng de shǒucì xiànchǎng zhíbò jiàng zài Shimokitazawa SHELTER jǔxíng. )
三月
(Sān yuè )
13首次參加FANDANGO的[SET YOU FREE TOUR 2012]。
(13 Shǒucì cānjiā FANDANGO de [SET YOU FREE TOUR 2012]. )
Ishimoto出現在NHK General中[文檔20min]。 （保育文件）
(Ishimoto chū xiànzài NHK General zhōng [wéndàng 20min]. (Bǎoyù wénjiàn) )
四月
(Sì yuè )
參加了難波ROCKETS的[2012年大阪搖滾日]。
(Cānjiāle nánbō ROCKETS de [2012 nián dàbǎn yáogǔn rì]. )
接下來，2個人住在心齋橋HOKAGE。 （可能）
(Jiē xiàlái,2 gèrén zhù zàixīn zhāi qiáo HOKAGE. (Kěnéng) )
“滿月搖滾”第一出版社售罄。開始銷售第二台印刷機。
(“Mǎnyuè yáogǔn” dì yī chūbǎn shè shòu qìng. Kāishǐ xiāoshòu dì èr tái yìnshuā jī. )
五月
(Wǔ yuè )
與心齋橋HOKAGE的Gorgeers [Korohaga]共同計劃。
(Yǔ xīn zhāi qiáo HOKAGE de Gorgeers [Korohaga] gòngtóng jìhuà. )
六月
(Liù yuè )
ABC朝日廣播[音樂ru TV @KANSAI] Coro Bockles專集廣播。
(ABC zhāorì guǎngbò [yīnyuè ru TV@KANSAI] Coro Bockles zhuānjí guǎngbò. )
七月
(Qī yuè )
第一場單人現場直播將於14日在心齋橋HOKAGE舉行。
(Dì yī chǎng dān rén xiànchǎng zhíbò jiāng yú 14 rì zàixīn zhāi qiáo HOKAGE jǔxíng. )
門票賣完了。
(Ménpiào mài wánliǎo. )
九月
(Jiǔ yuè )
[OTODAMA`11〜`12 Otozumi Tamashi]首次出現在SET YOU FREE帳篷中。
([OTODAMA`11〜`12 Otozumi Tamashi] shǒucì chū xiànzài SET YOU FREE zhàngpéng zhōng. )
CoroBockles Ameba博客每月記錄25,000訪問。
(CoroBockles Ameba bókè měi yuè jìlù 25,000 fǎngwèn. )
十月
(Shí yuè )
首次參加[MINAMI WHEEL 2012]。
(Shǒucì cānjiā [MINAMI WHEEL 2012]. )
在入場限制和出場地點之前，記錄第一場比賽的動員情況。
(Zài rùchǎng xiànzhì hé chūchǎng dìdiǎn zhīqián, jìlù dì yī chǎng bǐsài de dòngyuán qíngkuàng. )
歌曲“ Full Moon Rock and Roll”計劃於2013年發行
(Gēqǔ “Full Moon Rock and Roll” jìhuà yú 2013 nián fāxíng )
被選為“ Let's Get Away”的結尾主題（導演：島田角榮）。
(Bèi xuǎn wèi “Let's Get Away” de jiéwěi zhǔtí (dǎoyǎn: Dǎotián jiǎo róng). )
十一月
(Shíyī yuè )
第一個自願項目[兒童聚會]將在難波ROCKETS舉行。
(Dì yī gè zìyuàn xiàngmù [értóng jùhuì] jiàng zài nánbō ROCKETS jǔxíng. )
十二月
(Shí'èr yuè )
發行第二張迷你專輯《矮人音樂》。首次全國發行。
(Fāxíng dì èr zhāng mínǐ zhuānjí “ǎirén yīnyuè”. Shǒucì quánguó fāxíng. )
在名古屋首次舉行獨立計劃[兒童會議]。 （名古屋ell.size）
(Zài mínggǔwū shǒucì jǔxíng dúlì jìhuà [értóng huìyì]. (Mínggǔwū ell.Size) )
它還將在東京首次舉行。 （澀谷Boxx）
(Tā hái jiàng zài dōngjīng shǒucì jǔxíng. (Sè gǔ Boxx) )
13th在FANDANGO進行了第二次一個人現場表演（第二個矮人獨奏表演）。
(13Th zài FANDANGO jìnxíngle dì èr cì yīgèrén xiànchǎng biǎoyǎn (dì èr gè ǎirén dúzòu biǎoyǎn). )
( )
2013年
(2013 Nián )
三月
(Sān yuè )
在現場會場獨家發售的第一張迷你專輯“ Full Moon Rock and Roll”已在全國發行。
(Zài xiànchǎng huìchǎng dújiā fāshòu di dì yī zhāng mínǐ zhuānjí “Full Moon Rock and Roll” yǐ zài quánguó fāxíng. )
出現在[FM802RADIO∞INFINITY提出“ LIVE INFINITY 7”]中。
(Chū xiànzài [FM802RADIO∞INFINITY tíchū “LIVE INFINITY 7”] zhōng. )
四月
(Sì yuè )
首次參加日本最大的音樂節[COMIN'KOBE13]。
(Shǒucì cānjiā rìběn zuìdà de yīnyuè jié [COMIN'KOBE13]. )
五月
(Wǔ yuè )
五月，六月和七月連續三個月舉行[Koro Bockles提出]。
(Wǔ yuè, liù yuè hé qī yuè liánxù sān gè yuè jǔxíng [Koro Bockles tíchū]. )
七月
(Qī yuè )
出現在[JOIN ALIVE]中。
(Chū xiànzài [JOIN ALIVE] zhōng. )
八月
(Bā yuè )
FANDANGO的13日3人單人住[第三場矮人獨奏]。
(FANDANGO de 13 rì 3 rén dān rén zhù [dì sān chǎng ǎirén dúzòu]. )
九月
(Jiǔ yuè )
出現在[OTODAMA`13〜Otoizumi Tamashi〜]中。
(Chū xiànzài [OTODAMA`13〜Otoizumi Tamashi〜] zhōng. )
十月
(Shí yuè )
首次參加[KISHU ROCK IMPACT 2013-和歌山最大的戶外音樂節-]
(Shǒucì cānjiā [KISHU ROCK IMPACT 2013-hégēshān zuìdà de hùwài yīnyuè jié-] )
出現在[MINI WHEEL]中。場地入口規定。
(Chū xiànzài [MINI WHEEL] zhōng. Chǎngdì rùkǒu guīdìng. )
十二月
(Shí'èr yuè )
發行了第三張迷你專輯“ Kazaguruma Serenade”。
(Fāxíngle dì sān zhāng mínǐ zhuānjí “Kazaguruma Serenade”. )
( )
2014年
(2014 Nián )
二月
(Èr yuè )
在心齋橋Pangea進行了第4個人演唱[第4次矮人獨奏]。
(Zàixīn zhāi qiáo Pangea jìnxíngle dì 4 gèrén yǎnchàng [dì 4 cì ǎirén dúzòu]. )
三月
(Sān yuè )
在SHIBUYA BURROW上進行了東京首場單人現場演唱（第五矮人獨奏）。
(Zài SHIBUYA BURROW shàng jìnxíngle dōngjīng shǒu chǎng dān rén xiànchǎng yǎnchàng (dì wǔ ǎirén dúzòu). )
從佐世保炫目拼圖開始，舉行了首次全國巡迴演唱會[TOUR 2014 Kazaguruma Serenade]。
(Cóng zuǒshìbǎo xuànmù pīntú kāishǐ, jǔxíngle shǒucì quánguó xúnhuí yǎnchàng huì [TOUR 2014 Kazaguruma Serenade]. )
七月
(Qī yuè )
[TOUR 2014 Kazaguruma Serenade]在大阪的TIME BOMB RECORDS上取得了最後的表演。
([TOUR 2014 Kazaguruma Serenade] zài dàbǎn de TIME BOMB RECORDS shàng qǔdéle zuìhòu de biǎoyǎn. )
十月
(Shí yuè )
出現在[MINI WHEEL]中。
(Chū xiànzài [MINI WHEEL] zhōng.)
電影
電影
電影
