說明
甚至在日本尚未形成硬派朋克風潮之前，他就一直活躍於中央樂隊。
(Shènzhì zài rìběn shàngwèi xíngchéng yìngpài péngkè fēngcháo zhīqián, tā jiù yīzhí huóyuè yú zhōngyāng yuèduì. )
從1980年代上半年開始，在大型首演之前，就與《威拉德》和狂喜曲一起流行，因此被稱為“印度大called屋”。
(Cóng 1980 niándài shàng bànnián kāishǐ, zài dàxíng shǒu yǎn zhīqián, jiù yǔ “wēi lā dé” hé kuángxǐ qū yīqǐ liúxíng, yīncǐ bèi chēng wèi “yìndù dà called wū”. )
“ Indies Gosanke”這個名稱是日語中滲入“ Indies”一詞的原因。樂隊的名稱是第一位吉他手Akabe。
(“Indies Gosanke” zhège míngchēng shì rìyǔ zhòng shènrù “Indies” yī cí de yuányīn. Yuèduì de míngchēng shì dì yī wèi jítā shǒu Akabe. )
我們建立了自己的唱片公司（唱片公司）“ AA Record”並發布了音源。
(Wǒmen jiànlìle zìjǐ de chàngpiàn gōngsī (chàngpiàn gōngsī)“AA Record” bìng fābùle yīnyuán. )
此外，他們還為獨立場景中活躍的其他樂隊積極發行了聲源。
(Cǐwài, tāmen hái wèi dúlì chǎngjǐng zhōng huóyuè de qítā yuèduì jījí fāxíngle shēng yuán. )
在印度風行一時後，在1980年代首次亮相。
(Zài yìndù fēngxíng yīshí hòu, zài 1980 niándài shǒucì liàngxiàng. )
它是當時“樂隊熱潮”的先驅。 1991年解散，但從1995年起在獨立舞台上恢復了活動（出於樂隊的意圖）。
(Tā shì dāngshí “yuèduì rècháo” de xiānqū. 1991 Nián jiěsàn, dàn cóng 1995 nián qǐ zài dúlì wǔtái shàng huīfùle huódòng (chū yú yuèduì de yìtú). )
作為日本領先的“朋克搖滾樂隊”之一，直子直子（Engekiten），難波明弘（Hi-STANDARD），大塚賢二（肌肉女樂隊，特技效果），森香香織（例如GO-BANG'S），ATSUSHI （NEW ROTE'KA），桑原康信（Gagaga SP），濱田一伸（Ginkgo BOYZ），喬·阿爾科爾（例如香港刀），賢哲（吉他狼），石坂正代（Lolita 18號），千秋（才藝） ，吉田Go（專業採訪員）和許多其他音樂家。
(Zuòwéi rìběn lǐngxiān de “péngkè yáogǔn yuèduì” zhī yī, zhízi zhízi (Engekiten), nánbō mínghóng (Hi-STANDARD), dàzhǒng xián'èr (jīròu nǚ yuèduì, tèjì xiàoguǒ), sēn xiāng xiāngzhī (lìrú GO-BANG'S),ATSUSHI (NEW ROTE'KA), sāngyuán kāngxìn (Gagaga SP), bīntián yīshēn (Ginkgo BOYZ), qiáo·ā'ěr kē ěr (lìrú xiānggǎng dāo), xiánzhé (jítā láng), shíbǎn zhèng dài (Lolita 18 hào), qiānqiū (cáiyì), jítián Go(zhuānyè cǎifǎng yuán) hé xǔduō qítā yīnyuè jiā. )
2011年，它慶祝成立30週年。
(2011 Nián, tā qìngzhù chénglì 30 zhōunián. )
目前，他繼續專注於現場演出，包括新歌發行，現場巡迴演出，活動參與和商品銷售。
(Mùqián, tā jìxù zhuānzhù yú xiànchǎng yǎnchū, bāokuò xīngē fāxíng, xiànchǎng xúnhuí yǎnchū, huódòng cānyù hé shāngpǐn xiāoshòu.)
傳
1981年12月在大阪成立。
(1981 Nián 12 yuè zài dàbǎn chénglì. )
1985年4月28日，在新宿Studio Alta前面，預先宣布了自己製作的聲頁“聖人來到鎮上”以免費分發，大約有1300名粉絲聚集在全國新聞中。此外，10月26日，即首次亮相的前一個月，動員了4,000多名粉絲在日比谷戶外音樂廳進行現場表演。同年11月21日，VAP首次重大亮相。
(1985 Nián 4 yuè 28 rì, zài xīnsù Studio Alta qiánmiàn, yùxiān xuānbùle zìjǐ zhìzuò de shēng yè “shèngrén lái dào zhèn shàng” yǐ miǎnfèi fēnfā, dàyuē yǒu 1300 míng fěnsī jùjí zài quánguó xīnwén zhōng. Cǐwài,10 yuè 26 rì, jí shǒucì liàngxiàng de qián yīgè yuè, dòngyuánle 4,000 duō míng fěnsī zài rìbǐgǔ hùwài yīnyuè tīng jìnxíng xiànchǎng biǎoyǎn. Tóngnián 11 yuè 21 rì,VAP shǒucì zhòngdà liàngxiàng. )
1987年4月19日，在中野市表現良好的日比谷露天音樂廳進行的現場表演中，一名被困在舞台上的風扇被將軍殺死，導致三人喪生。該樂隊負責照管該樂隊（當時，在日本射頻廣播上播出的露面節目已經停止。）但是，活動在許多粉絲的支持下恢復了。
(1987 Nián 4 yuè 19 rì, zài zhōngyě shì biǎoxiàn liánghǎo de rìbǐgǔ lùtiān yīnyuè tīng jìnxíng de xiànchǎng biǎoyǎn zhōng, yī míng bèi kùn zài wǔtái shàng de fēngshàn bèi jiāngjūn shā sǐ, dǎozhì sān rén sàngshēng. Gāi yuèduì fùzé zhàoguǎn gāi yuèduì (dāngshí, zài rìběn shèpín guǎngbò shàng bō chū de lòumiàn jiémù yǐjīng tíngzhǐ.) Dànshì, huódòng zài xǔduō fěnsī de zhīchí xià huīfùle. )
1988年1月，從VAP轉到唱片公司東芝EMI（現為EMI Music Japan）。
(1988 Nián 1 yuè, cóng VAP zhuǎn dào chàngpiàn gōngsī dōngzhī EMI(xiàn wèi EMI Music Japan). )
1989年5月，PON（Ba。）和NAOKI（Gu。）宣布撤軍，MZA Ariake在8月舉行了為期3天的撤軍。三天后，貝利（Gu。）加入了該活動（金澤）的新成員。後來，王唐（Ba。）從10月的活動（高知）加入。 12月，“暗殺現場”在東京附近（新宿，千葉，橫濱）的現場舉行。
(1989 Nián 5 yuè,PON(Ba.) Hé NAOKI(Gu.) Xuānbù chèjūn,MZA Ariake zài 8 yuè jǔxíngle wéiqí 3 tiān de chèjūn. Sān tiānhòu, bèi lì (Gu.) Jiārùle gāi huódòng (jīnzé) de xīn chéngyuán. Hòulái, wáng táng (Ba.) Cóng 10 yuè de huódòng (gāozhī) jiārù. 12 Yuè,“ànshā xiànchǎng” zài dōngjīng fùjìn (xīnsù, qiānyè, hèngbīn) de xiànchǎng jǔxíng. )
1990年2月19日，“ SIXTEEN'S PARTY”活動在發行新專輯的三天前在原宿RUIDO舉行。
(1990 Nián 2 yuè 19 rì,“SIXTEEN'S PARTY” huódòng zài fāxíng xīn zhuānjí de sān tiān qián zài yuánsù RUIDO jǔxíng. )
此後，BELLEY被捕，MARU（博士）退出，但是HIROKI（博士）被添加到支持成員中，並進行了全國巡迴演出“ TOUR PUNK IT UP”（10月8日至12月11日）。諸如做活動。
(Cǐhòu,BELLEY bèi bǔ,MARU(bóshì) tuìchū, dànshì HIROKI(bóshì) bèi tiānjiā dào zhīchí chéngyuán zhōng, bìng jìnxíngle quánguó xúnhuí yǎnchū “TOUR PUNK IT UP”(10 yuè 8 rì zhì 12 yuè 11 rì). Zhūrú zuò huódòng. )
1991年，在發行新專輯後進行了“ POWER AND GLORY INTERNATIONAL TOUR '91”（4月10日至7月23日）之後，樂隊在8月20日的活動（Akita）露面後就破裂了。
(1991 Nián, zài fāxíng xīn zhuānjí hòu jìnxíngle “POWER AND GLORY INTERNATIONAL TOUR'91”(4 yuè 10 rì zhì 7 yuè 23 rì) zhīhòu, yuèduì zài 8 yuè 20 rì de huódòng (Akita) lòumiàn hòu jiù pòlièle. )
1995年，CHARMY和PON在大約三年半的時間里首次合作並恢復了活動。 1月8日，他們在原新宿閣樓（Nishi-Shinjuku）（成員是CHARMY，AKIO，PON，WANG-TANG）進行了現場重啟，並同時恢復了自己的唱片公司“ Letsrock AA Record”。同年7月，AKIO（Gu。）從VANILLA的主要處女秀退出，而BELLEY在大約四年的間隔後重新加入。
(1995 Nián,CHARMY hé PON zài dàyuē sān nián bàn de shíjiān lǐ shǒucì hézuò bìng huīfùle huódòng. 1 Yuè 8 rì, tāmen zàiyuán xīnsù gélóu (Nishi-Shinjuku)(chéngyuán shì CHARMY,AKIO,PON,WANG-TANG) jìnxíngle xiànchǎng chóngqǐ, bìng tóngshí huīfùle zìjǐ de chàngpiàn gōngsī “Letsrock AA Record”. Tóngnián 7 yuè,AKIO(Gu.) Cóng VANILLA de zhǔyào chǔnǚ xiù tuìchū, ér BELLEY zài dàyuē sì nián de jiàngé hòu chóngxīn jiārù. )
1997年，WANG-TANG（博士）退出，KENJI加盟（KENJI入學至2001年，由YOSSY接任）。
(1997 Nián,WANG-TANG(bóshì) tuìchū,KENJI jiāméng (KENJI rùxué zhì 2001 nián, yóu YOSSY jiērèn). )
1998年，BELLEY（Gu。）離開小組，加入THE RYDERS。活躍在RYDERS中的KASUGA加入了該行業。
(1998 Nián,BELLEY(Gu.) Líkāi xiǎozǔ, jiārù THE RYDERS. Huóyuè zài RYDERS zhōng de KASUGA jiārùle gāi hángyè. )
2004年10月30日，這是17年來首次在日比谷戶外音樂廳演出。 1987年事故的成員（NAOKI，MARU）也應邀參加。
(2004 Nián 10 yuè 30 rì, zhè shì 17 niánlái shǒucì zài rìbǐgǔ hùwài yīnyuè tīng yǎnchū. 1987 Nián shìgù de chéngyuán (NAOKI,MARU) yě yìngyāo cānjiā. )
2006年，YOSSY（博士）離開。在1980年代還活躍於THE WILLARD鼓手的KYOYA以支持成員身份參加，然後正式加入。
(2006 Nián,YOSSY(bóshì) líkāi. Zài 1980 niándài hái huóyuè yú THE WILLARD gǔshǒu de KYOYA yǐ zhīchí chéngyuán shēnfèn cānjiā, ránhòu zhèngshì jiārù. )
2007年9月24日，日比谷戶外音樂廳的現場“拉芬節”參加了主要時代的成員（直木，丸，貝利，王唐）。在第二部分中，十六世紀時期的成員（CHARMY，BELLEY，WANG-TANG和MARU）將首次演出約17年。當天的最後一個號碼“ GET THE GLORY”當時由4位成員（CHARMY，KASUGA，PON，KYOYA）播放（可在官方網站上查看）。
(2007 Nián 9 yuè 24 rì, rìbǐgǔ hùwài yīnyuè tīng de xiànchǎng “lā fēn jié” cānjiāle zhǔyào shídài de chéngyuán (zhímù, wán, bèi lì, wáng táng). Zài dì èr bùfèn zhōng, shíliù shìjì shíqí de chéngyuán (CHARMY,BELLEY,WANG-TANG hé MARU) jiāng shǒucì yǎnchū yuē 17 nián. Dàngtiān de zuìhòu yīgè hàomǎ “GET THE GLORY” dāngshí yóu 4 wèi chéngyuán (CHARMY,KASUGA,PON,KYOYA) bòfàng (kě zài guānfāng wǎngzhàn shàng chákàn). )
2008年4月，KASUGA（Gu。）離開了小組。明年5月，在離開RYDERS後免費活動的BELLEY，大約十年來第一次回來。
(2008 Nián 4 yuè,KASUGA(Gu.) Líkāile xiǎozǔ. Míngnián 5 yuè, zài líkāi RYDERS hòu miǎnfèi huódòng de BELLEY, dàyuē shí niánlái dì yī cì huílái. )
2011年1月，與EDWIN合作推出了限量版“ LONDON SLIM Raffine Model”。 2012年，發布了“ DENIM JACKET Raffin Model”。
(2011 Nián 1 yuè, yǔ EDWIN hézuò tuīchūle xiànliàng bǎn “LONDON SLIM Raffine Model”. 2012 Nián, fābùle “DENIM JACKET Raffin Model”. )
2011年4月，為響應2011年3月11日發生的東北太平洋大地震和東日本大地震，2007年9月24日的日比谷正午錄像帶作為慈善DVD發行。捐贈全部銷售額作為捐贈。
(2011 Nián 4 yuè, wèi xiǎngyìng 2011 nián 3 yuè 11 rì fāshēng de dōngběi tàipíngyáng dà dìzhèn hé dōngrìběn dà dìzhèn,2007 nián 9 yuè 24 rì de rìbǐgǔ zhèngwǔ lùxiàngdài zuòwéi císhàn DVD fāxíng. Juānzèng quánbù xiāoshòu é zuòwéi juānzèng. )
2011年12月2日，WOWOW非虛構類電影W將播出其首部官方紀錄片“ How to Raffin Nose”，慶祝其成立30週年（數次後再次播出）（可在官方網站上獲得）。
(2011 Nián 12 yuè 2 rì,WOWOW fēi xūgòu lèi diànyǐng W jiāng bō chū qí shǒubù guānfāng jìlùpiàn “How to Raffin Nose”, qìngzhù qí chénglì 30 zhōunián (shù cì hòu zàicì bō chū)(kě zài guānfāng wǎngzhàn shàng huòdé). )
2013年5月，KYOYA（博士）在全國巡迴演出後退出。
(2013 Nián 5 yuè,KYOYA(bóshì) zài quánguó xúnhuí yǎnchū hòu tuìchū. )
2013年12月，BELLEY（Gu。）在同年退出。
(2013 Nián 12 yuè,BELLEY(Gu.) Zài tóngnián tuìchū.)
電影
電影
電影
