문의 내용
아프리카 악기 엄지 피아노와 미나미 큐슈 판 샤미센 · 곳탄 연주가. 대학에서는 스와힐리어를 전공, 아프리카 각지에서 음악 수행을 쌓아하면서도 전통 악기를 직접 전기 화하고 둘도없는 세계를 개척. 그 활동은 프랑스 AFP와 영국 BBC 등에서도 소개되었다. 지역의 악기 곳탄와 가고시마 사투리로 노래 만들기에도 노력 지난해 소속 밴드, 콰트로 · 미니멀 함께 뉴욕, 멕시코 시티, 부에노스 아이레스 등 미주 9 개소에서 공연했다. NHK 「망상 니혼 요리 ', MBC'て 게 て 게임」에서는 테마 곡을 담당.
(apeulika aggi eomji pianowa minami kyusyu pan syamisen · gostan yeonjuga. daehag-eseoneun seuwahillieoleul jeongong, apeulika gagjieseo eum-ag suhaeng-eul ssah-ahamyeonseodo jeontong aggileul jigjeob jeongi hwahago duldo-eobsneun segyeleul gaecheog. geu hwaldong-eun peulangseu AFPwa yeong-gug BBC deung-eseodo sogaedoeeossda. jiyeog-ui aggi gostan-wa gagosima satulilo nolae mandeulgiedo nolyeog jinanhae sosog baendeu, kwateulo · minimeol hamkke nyuyog, megsiko siti, buenoseu aileseu deung miju 9 gaeso-eseo gong-yeonhaessda. NHK 「mangsang nihon yoli ', MBC'te ge te geim」eseoneun tema gog-eul damdang. )
( )
● 오사카 외국어 대학 (현 오사카 대학)에서 아프리카 문화와 스와힐리어를 전공 탄자니아 엄지 피아노 주법과 음색에 대해 연구했다. 탄자니아 국립 가무단의 수석 연주자를 역임 한 고 (故) 후쿠웨 · 자워세에 림바을 짐바브웨 가리카이 티 리코 티에 무비라을 공부했습니다.
(● osaka oegug-eo daehag (hyeon osaka daehag)eseo apeulika munhwawa seuwahillieoleul jeongong tanjania eomji piano jubeobgwa eumsaeg-e daehae yeonguhaessda. tanjania guglib gamudan-ui suseog yeonjujaleul yeog-im han go (go) hukuwe · jawosee limba-eul jimbabeuwe galikai ti liko tie mubila-eul gongbuhaessseubnida. )
전기 리켄베 (콩고 민주 공화국), 칼 림바 (말라위), 루케메 (우간다), 칸코베라 (잠비아) 등 졸업 후에도 각지에서 엄지 피아노 관련 현지 조사를 계속하고있다.
(jeongi likenbe (kong-go minju gonghwagug), kal limba (mallawi), lukeme (uganda), kankobela (jambia) deung jol-eob huedo gagjieseo eomji piano gwanlyeon hyeonji josaleul gyesoghagoissda.)
전기
● 해외 여행
(● haeoe yeohaeng )
2008 년 탄자니아 (SAUTI ZA BUSARA) 공연
(2008 nyeon tanjania (SAUTI ZA BUSARA) gong-yeon )
2009 년 한국 (JARASM JAZZ FES) 공연
(2009 nyeon hangug (JARASM JAZZ FES) gong-yeon )
2010 년 한국 공연
(2010 nyeon hangug gong-yeon )
2011 년, 한국, 남아프리카 공화국, 스와질란드 짐바브웨, 탄자니아 (SAUTI ZA BUSARA) 공연
(2011 nyeon, hangug, nam-apeulika gonghwagug, seuwajillandeu jimbabeuwe, tanjania (SAUTI ZA BUSARA) gong-yeon )
2012 년, 오스트리아, 한국, 남아프리카 공화국, 스와질란드 (BUSH FIRE), 모잠비크 (AZGO) 짐바브웨 공연
(2012 nyeon, oseuteulia, hangug, nam-apeulika gonghwagug, seuwajillandeu (BUSH FIRE), mojambikeu (AZGO) jimbabeuwe gong-yeon )
2013 년, 남아프리카, 짐바브웨 (HIFA), 모잠비크 공연
(2013 nyeon, nam-apeulika, jimbabeuwe (HIFA), mojambikeu gong-yeon )
2014 년, 멕시코 투어 (콰트로 · 최소한의 일원으로)
(2014 nyeon, megsiko tueo (kwateulo · choesohan-ui il-won-eulo) )
2015 년, 모잠비크, 탄자니아, 짐바브웨, 르완다 공연 (마츄메 · 잔고와 듀오)
(2015 nyeon, mojambikeu, tanjania, jimbabeuwe, leuwanda gong-yeon (machyume · jangowa dyuo) )
2016 년, 미국, 멕시코, 아르헨티나 투어 (콰트로 · 최소한의 일원으로)
(2016 nyeon, migug, megsiko, aleuhentina tueo (kwateulo · choesohan-ui il-won-eulo) )
( )
● 음반
(● eumban )
사카키 망고 '림바 트레인」(2006)
(sakaki mang-go 'limba teulein」(2006) )
사카키 망고 & 림바 트레인 사운드 시스템 "림바 록」(2008)
(sakaki mang-go & limba teulein saundeu siseutem "limba log」(2008) )
사카키 망고 & 림바 트레인 사운드 시스템 "야! 림바"(2011)
(sakaki mang-go & limba teulein saundeu siseutem "ya! limba"(2011) )
사카키 망고 & 반얀 앙상블 '림바 · 마린 · 라이브 앳 무사'(2011)
(sakaki mang-go & ban-yan angsangbeul 'limba · malin · laibeu aes musa'(2011) )
사카키 망고 '가라 이모 · 림바 "(2013)
(sakaki mang-go 'gala imo · limba "(2013) )
스키야키 올 스타즈 (참가 밴드) '라이브 인 도쿄」(2015)
(seukiyaki ol seutajeu (chamga baendeu) 'laibeu in dokyo」(2015) )
콰트로 · 미니멀 (참가 밴드) "라 고라 델 드래곤」(2015)
(kwateulo · minimeol (chamga baendeu) "la gola del deulaegon」(2015) )
( )
● 저서 : "엄지 피아노 도장! - 아프리카의 작은 악기에서 ひまつぶし"(야마하 뮤직 미디어)
(● jeoseo : "eomji piano dojang! - apeulikaui jag-eun aggieseo himatsubushi"(yamaha myujig midieo) )
( )
● 레귤러 라디오 프로그램 :
(● legyulleo ladio peulogeulaem : )
NHK WORLD "MARIMBA YA KIJAPANI"
(NHK WORLD "MARIMBA YA KIJAPANI" )
※ 동 아프리카 지역을위한 스와힐리어 단파 라디오.
(※ dong apeulika jiyeog-eul-wihan seuwahillieo danpa ladio. )
탄자니아 국내에서는 TBC FM에도 일본 국내에서는 인터넷으로 청취 가능.
(tanjania gugnaeeseoneun TBC FMedo ilbon gugnaeeseoneun inteones-eulo cheongchwi ganeung. )
(http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sw/radio/sw_marimba/201601150600/)
(http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sw/radio/sw_marimba/201601150600/)
영화
영화
영화
