link

http://gouy-gi.jugem.jp/

description

문의 내용

아프리카를 대표하는 타악기 오케스트라의 지휘자 인 Doudou N'diaye Rose (두두 니쟈에 로즈)의 삼남 Arona N'diaye Rose (아로나 · 니쟈에 로즈) 씨가 손과 천벌을 사용하여 연주하는 세네갈 특유의 전통적인 드럼 [Sabar : 바르]와 서부 아프리카의 대표적인 드럼되는 [Djembe : 젬베] 초보를 받아 2000 년에 활동을 시작했다.
(apeulikaleul daepyohaneun taaggi okeseuteulaui jihwija in Doudou N'diaye Rose (dudu nijya-e lojeu)ui samnam Arona N'diaye Rose (alona · nijya-e lojeu) ssiga songwa cheonbeol-eul sayonghayeo yeonjuhaneun senegal teug-yuui jeontongjeog-in deuleom [Sabar : baleu]wa seobu apeulikaui daepyojeog-in deuleomdoeneun [Djembe : jembe] choboleul bad-a 2000 nyeon-e hwaldong-eul sijaghaessda. )

( )
아로나 씨에 의해 2001 년 7 월에 명명 된 밴드 이름 〃Gouy-Gi : 구ゥ이기 〃의 유래는 세네갈 말로 "강력한 · 건강 · 생활의 머무는 나무 바오밥」을 나타내는 말.
(alona ssie uihae 2001 nyeon 7 wol-e myeongmyeong doen baendeu ileum 〃Gouy-Gi : gu~u-igi 〃ui yulaeneun senegal mallo "ganglyeoghan · geongang · saenghwal-ui meomuneun namu baobab」eul natanaeneun mal. )

( )
현재 세네갈의 음악 문화를 통한 국제 교류와 콘서트, 워크숍을 실시 바르의 보급 맡는다.
(hyeonjae senegal-ui eum-ag munhwaleul tonghan gugje gyolyuwa konseoteu, wokeusyob-eul silsi baleuui bogeub matneunda.)

today

출시일

2010-08-20

schedule

열다

13:30

schedule

스타트

14:30

room

주소

富山県南砺市やかた100

turned_in_not

예매

3000

turned_in_not

당일권

3500

description

이벤트에 대한 자세한

Location
(Location )
토야마 후 쿠노 문화 창조 센터 헬리오스
(toyama hu kuno munhwa changjo senteo hellioseu )
OPEN : - / START : -
(OPEN : - / START : - )
ADV : - / DOOR : -
(ADV : - / DOOR : - )
스키야키 본 회기 2010.8.20 ~ 22 SUKIYAKI FESTIVAL 2010.8.20-22
(seukiyaki bon hoegi 2010.8.20 ~ 22 SUKIYAKI FESTIVAL 2010.8.20-22 )

( )

( )
주목은 "스키 아프리카 - 스키야키 · 올 스타즈 -" 스키야키에서 만난 아티스트가 국경을 넘어 유닛을 결성. 1 년에 걸친 공동 작업으로 곡을 반죽하고 스키야키 2010에서 초연하는 것이 결정!
(jumog-eun "seuki apeulika - seukiyaki · ol seutajeu -" seukiyakieseo mannan atiseuteuga guggyeong-eul neom-eo yunis-eul gyeolseong. 1 nyeon-e geolchin gongdong jag-eob-eulo gog-eul banjughago seukiyaki 2010eseo choyeonhaneun geos-i gyeoljeong! )
아프리카 음악의 새로운 세대를 선도하는 3 명의 슈퍼 스타 "찌워니소", "에릭 아리아나", "피터 솔로"
(apeulika eum-ag-ui saeloun sedaeleul seondohaneun 3 myeong-ui syupeo seuta "jjiwoniso", "elig aliana", "piteo sollo" )
한국 타악기에 새로운 바람을 일으킬 카리스마 퍼커 셔 니스트 '장 제효 "
(hangug taaggie saeloun balam-eul il-eukil kaliseuma peokeo syeo niseuteu 'jang jehyo " )
일본에서 세계를 향한 개성적인 음악을 발신하는 선구자적인 아티스트 '사카키 망고', 'ン다나 "
(ilbon-eseo segyeleul hyanghan gaeseongjeog-in eum-ag-eul balsinhaneun seongujajeog-in atiseuteu 'sakaki mang-go', 'ndana " )
기적적으로 만난이 화려한 멤버가 한 무대에서 창의력과 경험을 살려 독특하고 새로운 '월드'를 표현하는 스페셜 유닛!
(gijeogjeog-eulo mannan-i hwalyeohan membeoga han mudaeeseo chang-uilyeoggwa gyeongheom-eul sallyeo dogteughago saeloun 'woldeu'leul pyohyeonhaneun seupesyeol yunis! )

( )
이 스키야키 제의 스페셜 유닛이 세계에서 통용되는 "진짜"로 등장합니다.
(i seukiyaki je-ui seupesyeol yunis-i segyeeseo tong-yongdoeneun "jinjja"lo deungjanghabnida. )

( )

( )
○ 스키 아프리카 - 스키야키 · 올 스타즈 -
(○ seuki apeulika - seukiyaki · ol seutajeu - )
SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS-
(SUKIAFRICA -SUKIYAKI ALLSTARS- )
● 찌워니소 (짐바브웨)
(● jjiwoniso (jimbabeuwe) )
CHIWONISO (Zimbabwe)
(CHIWONISO (Zimbabwe) )

( )
● 에릭 아리아나 (카메룬)
(● elig aliana (kamelun) )
ERIK ALIANA (Cameroon)
(ERIK ALIANA (Cameroon) )

( )
● 피터 솔로 (토고)
(● piteo sollo (togo) )
PETER SOLO (Togo)
(PETER SOLO (Togo) )

( )
● 장 재 효 / 장 제효 (한국)
(● jang jae hyo / jang jehyo (hangug) )
CHANG JAEHYO (Korea)
(CHANG JAEHYO (Korea) )

( )
● 사카키 망고 (일본 / 탄자니아)
(● sakaki mang-go (ilbon / tanjania) )
SAKAKI MANGO (Japan / Tanzania)
(SAKAKI MANGO (Japan / Tanzania) )

( )
● ン다나 (일본 / 아프리카)
(● ndana (ilbon / apeulika) )
N'DANA (Japan / Africa)
(N'DANA (Japan / Africa) )

( )
○ 데바시슈 · 바타챠루야 (인도)
(○ debasisyu · batachyaluya (indo) )
DEBASHISH BHATTACHARYA (India)
(DEBASHISH BHATTACHARYA (India) )

( )
○ 라제루 (마다가스카르)
(○ lajelu (madagaseukaleu) )
RAJERY (Madagascar)
(RAJERY (Madagascar) )

( )
○ 마리아나 바라후 (아르헨티나)
(○ maliana balahu (aleuhentina) )
MARIANA BARAJ (Argentina)
(MARIANA BARAJ (Argentina) )

( )
○ 마리오 요셉 (트리니다드 & 토바고)
(○ malio yoseb (teulinidadeu & tobago) )
MARIO JOSEPH (Trinidad & Tobago)
(MARIO JOSEPH (Trinidad & Tobago) )

( )
○ 모히칸 제품군 즈 (일본)
(○ mohikan jepumgun jeu (ilbon) )
MOHIKAN FAMILY 'S (Japan)
(MOHIKAN FAMILY 'S (Japan) )

( )
○ 킨다무 ☆ 아 플록스 (일본)
(○ kindamu ☆ a peullogseu (ilbon) )
KINGDOM-AFROCKS (Japan)
(KINGDOM-AFROCKS (Japan) )

( )
○ 산 모카 킬리만자로 (일본)
(○ san moka killimanjalo (ilbon) )
MOUNTAIN MOCHA KILIMANJARO (Japan)
(MOUNTAIN MOCHA KILIMANJARO (Japan) )

( )
○ 로완비라 (일본)
(○ lowanbila (ilbon) )
ROVAMBIRA (Japan)
(ROVAMBIRA (Japan) )

( )
○ 아뻬라챠코 (일본 / 토야마)
(○ appelachyako (ilbon / toyama) )
APELLACHAKO (Japan / Toyama)
(APELLACHAKO (Japan / Toyama) )

( )
○ 스키야키 스틸 오케스트라 (스키야키)
(○ seukiyaki seutil okeseuteula (seukiyaki) )
SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA (Japan / Sukiyaki)
(SUKIYAKI STEEL ORCHESTRA (Japan / Sukiyaki) )

( )
○ 사라마레쿠무! (스키야키)
(○ salamalekumu! (seukiyaki) )
SALAAM ALEIKUM! (Japan / Sukiyaki)
(SALAAM ALEIKUM! (Japan / Sukiyaki) )

( )
○ 구ゥ이기 (일본 / 토야마)
(○ gu~u-igi (ilbon / toyama) )
GOUY-GI (Japan / Toyama)
(GOUY-GI (Japan / Toyama) )

( )
○ 아후리카屋 (일본)
(○ ahulikaog (ilbon) )
AFRICA-YA (Japan)
(AFRICA-YA (Japan))