문의 내용
전신은 2008 년 결성 일본의 스카 펑크 밴드 "REDEMPTION 97". KEMURI의 Tsuda이와 츠다 紀昭과 POTSHOT의 Ryoji가 새로운 스카 펑크를 연주하기 위해 결성. 대모는 스카 펑크 계의 중진, 마이크 파크.
(jeonsin-eun 2008 nyeon gyeolseong ilbon-ui seuka peongkeu baendeu "REDEMPTION 97". KEMURIui Tsudaiwa cheuda gisogwa POTSHOTui Ryojiga saeloun seuka peongkeuleul yeonjuhagi wihae gyeolseong. daemoneun seuka peongkeu gyeui jungjin, maikeu pakeu. )
( )
2007 년 KEMURI 해산 해 2008 년 KEMURI의 베이시스트였던 TSUDA, POTSHOT 해산 중이며, THE LAST CHORDS의 RYOJI 일본뿐만 아니라 미국, 유럽에서 투어를 해대고 있었다 스트리트 펑크 밴드 LAST TERGET의 Ryoma 를 중심으로 전신 밴드 REDEMPTION 97을 결성.
(2007 nyeon KEMURI haesan hae 2008 nyeon KEMURIui beisiseuteuyeossdeon TSUDA, POTSHOT haesan jung-imyeo, THE LAST CHORDSui RYOJI ilbonppunman anila migug, yuleob-eseo tueoleul haedaego iss-eossda seuteuliteu peongkeu baendeu LAST TERGETui Ryoma leul jungsim-eulo jeonsin baendeu REDEMPTION 97eul gyeolseong. )
( )
2009 년 1st 싱글 "Good friends good music", 1st 정규 앨범 "Precious songs"을 연달아 발표한다.
(2009 nyeon 1st sing-geul "Good friends good music", 1st jeong-gyu aelbeom "Precious songs"eul yeondal-a balpyohanda. )
( )
2010 년, 히가시 메이 한을 도는 앨범 기념 투어를 대성공시켜 많은 야외 페스티벌에도 출연하고 청중을 흥분시킨다. ?
(2010 nyeon, higasi mei han-eul doneun aelbeom ginyeom tueoleul daeseong-gongsikyeo manh-eun yaoe peseutibeol-edo chul-yeonhago cheongjung-eul heungbunsikinda. ? )
순조롭게 밴드는 진행되고 있다고 생각했던 것도 잠시,
(sunjolobge baendeuneun jinhaengdoego issdago saeng-gaghaessdeon geosdo jamsi, )
2010 년에 보컬의 Ryoji가 탈퇴.
(2010 nyeon-e bokeol-ui Ryojiga taltoe. )
바뀌어 레게 색깔을 앞세운 스타일의 싱어 HAL을 가입.
(bakkwieo lege saegkkal-eul apse-un seutail-ui sing-eo HALeul gaib. )
그것을 계기로 THE REDEMPTION로 개명. 한 걸음 발을 디딘 스카, 레게 사운드를 모색하기 시작.
(geugeos-eul gyegilo THE REDEMPTIONlo gaemyeong. han geol-eum bal-eul didin seuka, lege saundeuleul mosaeghagi sijag. )
( )
밴드 사운드도 서서히 변해가는 가운데,
(baendeu saundeudo seoseohi byeonhaeganeun gaunde, )
2012 년 예정하고 있던 싱글 녹음을하기 전에 보컬 HAL을 탈퇴. 만약 두 번째 보컬 탈퇴하는 위기에 직면한다.
(2012 nyeon yejeonghago issdeon sing-geul nog-eum-eulhagi jeon-e bokeol HALeul taltoe. man-yag du beonjjae bokeol taltoehaneun wigie jigmyeonhanda. )
그러나 여기서도 완고 밴드는 멈추지 않고, 새로운 보컬리스트로 NOSE이 가입하고 곧바로 싱글 녹음에 돌입 무사히 두 번째 싱글 "2012"을 발표한다.
(geuleona yeogiseodo wango baendeuneun meomchuji anhgo, saeloun bokeolliseuteulo NOSEi gaibhago godbalo sing-geul nog-eum-e dol-ib musahi du beonjjae sing-geul "2012"eul balpyohanda. )
( )
이듬해 2013 년에는 스카, 레게 명문 레이블 SKA IN THE WORLD에서 두 번째 정규 앨범 "Rough Dance Convention"을 발표, 더욱 깊이 레게, 더블 색을 의식하며 70 년대 영국 펑크와 뉴 웨이브 등 분위기도 자신의 방향성을 제시 단순히 스카 밴드라는 한마디로 말할 수없는 사운드로 진화 해 나간다.
(ideumhae 2013 nyeon-eneun seuka, lege myeongmun leibeul SKA IN THE WORLDeseo du beonjjae jeong-gyu aelbeom "Rough Dance Convention"eul balpyo, deoug gip-i lege, deobeul saeg-eul uisighamyeo 70 nyeondae yeong-gug peongkeuwa nyu weibeu deung bun-wigido jasin-ui banghyangseong-eul jesi dansunhi seuka baendeulaneun hanmadilo malhal sueobsneun saundeulo jinhwa hae naganda.)
영화
영화
영화
