आयरिश? ग्राम्य? गमबो सूरजमुखी और अशोभनीय पंख वाले राक्षस जो प्रत्येक देश की परंपरा को नशे में धुत करते हैं और किसी भी यात्रा पर लात मारते हैं।
(aayarish? graamy? gamabo soorajamukhee aur ashobhaneey pankh vaale raakshas jo pratyek desh kee parampara ko nashe mein dhut karate hain aur kisee bhee yaatra par laat maarate hain.)
दोकाडोका शोर भारतीय जिप्सी आयरिश स्का रेगा उत्सव पंक पारंपरिक फंकी रॉक एंड रोल बैंड।
(dokaadoka shor bhaarateey jipsee aayarish ska rega utsav pank paaramparik phankee rok end rol baind. )
हम इमैनुएल सूरजमुखी हैं!
(ham imainuel soorajamukhee hain! )
( )
◆ U-22 का विभाजन
(◆ u-22 ka vibhaajan )
22 वर्ष से कम उम्र के लोग रिसेप्शन पर एक फोटो के साथ एक छात्र आईडी कार्ड या आईडी कार्ड पेश करके 1000 येन (डीआरआईके को छोड़कर) में प्रवेश कर सकते हैं।
(22 varsh se kam umr ke log risepshan par ek photo ke saath ek chhaatr aaeedee kaard ya aaeedee kaard pesh karake 1000 yen (deeaaraeeke ko chhodakar) mein pravesh kar sakate hain. )
कृपया ध्यान दें कि रिस्टबैंड के बाद कैशबैक उपलब्ध नहीं है।
(krpaya dhyaan den ki ristabaind ke baad kaishabaik upalabdh nahin hai. )
An यदि आप एक आयरिश नागरिक हैं, तो कृपया स्वागत डेस्क पर अपना पासपोर्ट या निवास कार्ड पेश करें और आप 1000 येन (ड्रिंक को छोड़कर) में प्रवेश कर सकते हैं।
(an yadi aap ek aayarish naagarik hain, to krpaya svaagat desk par apana paasaport ya nivaas kaard pesh karen aur aap 1000 yen (drink ko chhodakar) mein pravesh kar sakate hain. )
कृपया ध्यान दें कि रिस्टबैंड के बाद कैशबैक उपलब्ध नहीं है।
(krpaya dhyaan den ki ristabaind ke baad kaishabaik upalabdh nahin hai. )
हम आयरिश नागरिकों के लिए एक विशेष छूट प्रदान कर रहे हैं! प्रवेश केवल when 1000 है जब आप दरवाजे पर राष्ट्रीयता के प्रमाण के रूप में अपना पासपोर्ट या विदेशी पंजीकरण कार्ड प्रस्तुत करते हैं!
(ham aayarish naagarikon ke lie ek vishesh chhoot pradaan kar rahe hain! pravesh keval whain 1000 hai jab aap daravaaje par raashtreeyata ke pramaan ke roop mein apana paasaport ya videshee panjeekaran kaard prastut karate hain! )
( )
बैंड
(baind )
चेरी केक $
(cheree kek $ )
OLEDICKFOGGY
(olaidichkfoggy )
ओवरग्राउंड ACOUSTIC UNDERGROUND
(ovaragraund achoustich undairground )
Shiyagare करने की अनुमति के बिना
(shiyagarai karane kee anumati ke bina )
जूनियर
(jooniyar )
चलो मटिल्डा नृत्य करते हैं
(chalo matilda nrty karate hain )
हारमोनिका क्रीम
(haaramonika kreem )
यानागिया और द रैटनस
(yaanaagiya aur da raitanas )
जॉनसन मोटरकार
(jonasan motarakaar )
RODEOS
(rodaios )
हैचेल बैंड
(haichel baind )
Revili'O
(raivilio )
मोहिनी परिवार
(mohinee parivaar )
69YSTSTERS
(69yststairs )
इमैनुएल सूरजमुखी
(imainuel soorajamukhee )
सहयोगी कारवां
(sahayogee kaaravaan )
AUTOCRATICS
(autochratichs )
कैबलेरो पॉलर्स
(kaibalero polars )
€ rexionals
(€ raixionals )
चुटकी भर सूंघना
(chutakee bhar soonghana )
एस्किमो की
(eskimo kee )
TADPOLE SPLASH
(tadpolai splash )
ब्लूग्रास पुलिस
(bloograas pulis )
Nerumare
(nairumarai )
... और अधिक
(... aur adhik )
( )
--NEW--
(--naiw-- )
शिक्षार्थियों
(shikshaarthiyon )
16 टन (1985)
(16 tan (1985) )
HOBBLEDEES
(hobblaidaiais )
लिटिल फेट्स एंड स्विंगिंग हॉट शॉट पार्टी
(litil phets end svinging hot shot paartee )
एक ट्रैक मन
(ek traik man )
प्रिन्सेज
(prinsej )
STOMPIN 'RIFFRAFFS
(stompin riffraffs )
Suteramira
(sutairamir )
गुफा दुनिया है
(gupha duniya hai )
DROPS
(drops )
ईएल कैट
(eeel kait )
U`nderway
(u`ndairway )
जान से मार दिया
(jaan se maar diya )
( )
समर्थन
(samarthan )
आयरलैंड का दूतावास
(aayaralaind ka dootaavaas )
( )
सहयोग / प्रायोजन
(sahayog / praayojan )
हॉट स्टूडेंट प्रमोशन
(hot stoodent pramoshan )
Kirin Diagio Co., Ltd. (GUINNESS, BAILEY'S)
(kirin diagio cho., ltd. (guinnaiss, bailaiys) )
Pernod Ricard Japan Co., Ltd. (JAMESON)
(pairnod richard japan cho., ltd. (jamaison) )
आइकन Europub Inc. (पत्रिका)
(aaikan aiuropub inch. (patrika) )
डिस्क संघ
(disk sangh )
DIWPHALANX रिकॉर्ड
(diwphalanx rikord )
आयरिश नेटवर्क जापान
(aayarish netavark jaapaan )
NEVERTRUST
(naivairtrust )
मूल जॉन
(mool jon )
Uncleowen
(unchlaiowain )
क्लैम-गरम
(klaim-garam )
MOONSTOMP
(moonstomp )
आयरिश पब क्लर्कैन
(aayarish pab klarkain )
( )
नोट्स
(nots )
■ प्रत्येक स्थल को एक ही समय में आयोजित किया जा सकता है।
(■ pratyek sthal ko ek hee samay mein aayojit kiya ja sakata hai. )
■ क्योंकि प्रत्येक स्थान एक साथ आयोजित किया जाता है, सभी कलाकारों को देखना संभव नहीं है।
(■ kyonki pratyek sthaan ek saath aayojit kiya jaata hai, sabhee kalaakaaron ko dekhana sambhav nahin hai. )
■ प्रत्येक स्थान के लोगों की संख्या अधिक होने पर प्रवेश प्रतिबंध लागू होते हैं।
(■ pratyek sthaan ke logon kee sankhya adhik hone par pravesh pratibandh laagoo hote hain. )
■ प्रदर्शन के दिन 13:00 बजे से कलाईबैंड रिसेप्शन पर टिकट और रिस्टबैंड का आदान-प्रदान किया जाएगा।
(■ pradarshan ke din 13:00 baje se kalaeebaind risepshan par tikat aur ristabaind ka aadaan-pradaan kiya jaega. )
■ रिस्टबैंड के लिए band 500 का पेय शुल्क लिया जाएगा।
(■ ristabaind ke lie band 500 ka pey shulk liya jaega. )
■ कार्यक्रम स्थल के आसपास कोई सड़क या सुविधाएं एकत्र नहीं की जा सकती हैं। कृपया कर्मचारियों के मार्गदर्शन का पालन करें।
(■ kaaryakram sthal ke aasapaas koee sadak ya suvidhaen ekatr nahin kee ja sakatee hain. krpaya karmachaariyon ke maargadarshan ka paalan karen. )
■ प्रवेश पत्र कलाईबैंड एक्सचेंज के बाद प्रत्येक स्थान पर पहले आओ-पहले पाओ के आधार पर होगा।
(■ pravesh patr kalaeebaind eksachenj ke baad pratyek sthaan par pahale aao-pahale pao ke aadhaar par hoga. )
■ एक जोखिम है कि दिन पर रिस्टबैंड एक्सचेंज में भीड़ होगी। जितनी जल्दी हो सके विनिमय करें।
(■ ek jokhim hai ki din par ristabaind eksachenj mein bheed hogee. jitanee jaldee ho sake vinimay karen. )
जांच
(jaanch )
HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999
(hot stuff promotion 03-5720-9999)
जी अनुसूची
की स्थिति / लाइव कार्यक्रम के बारे में जानकारी यहाँ में इस महीने की जांच आयोजित किया जाएगा!
