http://shibuya-glad.com/venue/
description說明
Glad是於2001年開業的俱樂部/現場住宅。Shigenya-ku Dogenzaka位於第8矢澤大廈的2樓和3樓。中庭結構從三樓的休息室樓層俯瞰二樓的主樓層，主樓層可容納300個席位和100個座位，而休息室樓層可容納100個席位和20個座位。有120英寸的投影儀和DJ設備，用於DJ活動和聚會以及搖滾，流行和嘻哈現場表演。從30到200人，可以響應諸如二次婚禮和社交聚會之類的聚會計劃。您可以將行李放在投幣式儲物櫃中。您可以乘電梯到達格拉德（Glad），但沒有多功能馬桶，因此在使用輪椅時必須小心。從澀谷站向西步行7分鐘即可到達。由於沒有私人停車場，建議使用公共交通工具。一樓和地下一層有一個活屋VUENOS，五樓有一個LOUNGE NEO。
(Glad shì yú 2001 nián kāiyè de jùlèbù/xiànchǎng zhùzhái.Shigenya-ku Dogenzaka wèiyú dì 8 shǐzé dàshà de 2 lóu hé 3 lóu. Zhōngtíng jiégòu cóng sān lóu de xiūxí shì lóucéng fǔkàn èr lóu de zhǔ lóucéng, zhǔ lóucéng kě róngnà 300 gè xíwèi hé 100 gè zuòwèi, ér xiūxí shì lóucéng kě róngnà 100 gè xíwèi hé 20 gè zuòwèi. Yǒu 120 yīngcùn de tóuyǐng yí hé DJ shèbèi, yòng yú DJ huódòng hé jùhuì yǐjí yáogǔn, liúxíng hé xīhā xiànchǎng biǎoyǎn. Cóng 30 dào 200 rén, kěyǐ xiǎngyìng zhūrú èr cì hūnlǐ hé shèjiāo jùhuì zhī lèi de jù kuài jìhuà. Nín kěyǐ jiāng xínglǐ fàng zài tóu bì shì chǔ wù guì zhōng. Nín kěyǐ chéng diàntī dàodá gélā dé (Glad), dàn méiyǒu duō gōngnéng mǎtǒng, yīncǐ zài shǐyòng lúnyǐ shí bìxū xiǎoxīn. Cóng sè gǔ zhàn xiàng xī bùxíng 7 fēnzhōng jí kě dàodá. Yóuyú méiyǒu sīrén tíngchēchǎng, jiànyì shǐyòng gōnggòng jiāotōng gōngjù. Yī lóu hé dìxià yīcéng yǒu yīgè huó wū VUENOS, wǔ lóu yǒu yīgè LOUNGE NEO. )
( )
地址東京都澀谷區Dogenzaka 2-21-7矢澤8號2號樓3樓
(Dìzhǐ dōngjīng dū sè gǔ qū Dogenzaka 2-21-7 shǐzé 8 hào 2 hào lóu 3 lóu )
電話號碼03-5458-2551
(Diànhuà hàomǎ 03-5458-2551 )
( )
存取權
(Cún qǔ quán )
（最近的車站）從JR“澀谷站”步行約7分鐘
((Zuìjìn de chēzhàn) cóng JR“sè gǔ zhàn” bùxíng yuē 7 fēnzhōng )
停車位
(Tíngchē wèi )
可容納人數
(Kě róngnà rénshù )
（可容納人數）300人
((Kě róngnà rénshù)300 rén)
