說明
自2001年作為本地樂隊的音樂活動基地開放以來，現場住宅和錄音室“ Matsue B-One”一直在松江地下室響起。 2015年6月，擁有100年曆史的“ Rubi Unde（←右讀）” B1的主柱上貼有連續表演者的貼紙，從B1移到了Boat Pier Matsue B1。新型B1的容量為300，載物台高度為70 cm，寬度為8 m，深度為4 m。呼籲各種類型的表演者和計劃活動。在沒有現場表演的日子裡可以進行大廳練習。與Rehasta。
(Zì 2001 nián zuòwéi běndì yuèduì de yīnyuè huódòng jīdì kāifàng yǐlái, xiànchǎng zhùzhái hé lùyīn shì “Matsue B-One” yīzhí zài sōngjiāng dìxiàshì xiǎngqǐ. 2015 Nián 6 yuè, yǒngyǒu 100 nián lìshǐ de “Rubi Unde(￩yòu dú)” B1 de zhǔ zhù shàng tiē yǒu liánxù biǎoyǎn zhě de tiēzhǐ, cóng B1 yí dàole Boat Pier Matsue B1. Xīnxíng B1 de róngliàng wèi 300, zài wù tái gāodù wèi 70 cm, kuāndù wèi 8 m, shēndù wèi 4 m. Hūyù gèzhǒng lèixíng de biǎoyǎn zhě hé jìhuà huódòng. Zài méiyǒu xiànchǎng biǎoyǎn de rìzi lǐ kěyǐ jìnxíng dàtīng liànxí. Yǔ Rehasta. )
( )
地面容納人數300人
(Dìmiàn róngnà rénshù 300 rén )
舞台寬度8M，深度4M，高度70
(Wǔtái kuāndù 8M, shēndù 4M, gāodù 70 )
展館寬8M30cm，深7M
(Zhǎn guǎn kuān 8M30cm, shēn 7M )
更衣室寬度4M，深度6M
(Gēngyī shì kuāndù 4M, shēndù 6M )
披風¥500
(Pīfēng ¥500 )
( )
停車場
(Tíngchēchǎng )
我們的商店裡沒有私人停車場。
(Wǒmen de shāngdiàn lǐ méiyǒu sīrén tíngchēchǎng. )
( )
請使用附近的收費停車場。
(Qǐng shǐyòng fùjìn de shōufèi tíngchēchǎng. )
( )
( )
[松江B1設備租賃]
([Sōngjiāng B1 shèbèi zūlìn] )
我們還提供租賃服務，使您可以放心地以合理的價格預訂，交付和退還樂器和PA音頻設備。
(Wǒmen hái tígōng zūlìn fúwù, shǐ nín kěyǐ fàngxīn dì yǐ hélǐ de jiàgé yùdìng, jiāofù hé tuìhuán yuèqì hé PA yīnpín shèbèi. )
除了現場表演，聚會和活動，戶外現場表演，學校節日，婚禮和次要聚會之外，
(Chúle xiànchǎng biǎoyǎn, jùhuì hé huódòng, hùwài xiànchǎng biǎoyǎn, xuéxiào jiérì, hūnlǐ hé cì yào jùhuì zhī wài, )
當地促銷節，在酒吧，咖啡館和餐館的小型表演，演講，促銷會議，
(Dāngdì cùxiāo jié, zài jiǔbā, kāfēi guǎn hé cānguǎn de xiǎoxíng biǎoyǎn, yǎnjiǎng, cùxiāo huìyì, )
請隨時與我們聯繫以獲取演示文稿等任何信息。
(Qǐng suíshí yǔ wǒmen liánxì yǐ huòqǔ yǎnshì wéngǎo děng rènhé xìnxī. )
您可以從一組PA，鼓組和擴音器以及單個麥克風中租借精心挑選的專業設備。
(Nín kěyǐ cóng yī zǔ PA, gǔ zǔ hé kuò yīn qì yǐjí dāngè màikèfēng zhōng zūjiè jīngxīn tiāoxuǎn de zhuānyè shèbèi. )
甚至歡迎諮詢。請隨時與我們聯繫以獲取詳細信息。
(Shènzhì huānyíng zīxún. Qǐng suíshí yǔ wǒmen liánxì yǐ huòqǔ xiángxì xìnxī. )
( )
[錄音]
([Lùyīn] )
它可以用於各種組織，包括樂隊和旁白。
(Tā kěyǐ yòng yú gèzhǒng zǔzhī, bāokuò yuèduì hé pángbái. )
（單次錄製，按您想要的方式進行多次錄製）
((Dān cì lùzhì, àn nín xiǎng yào de fāngshì jìnxíng duō cì lùzhì) )
請隨時與我們聯繫。
(Qǐng suíshí yǔ wǒmen liánxì. )
( )
*如果有操作員陪同，請提前發送材料並與B1工作人員開會。
(*Rúguǒ yǒu cāozuò yuán péitóng, qǐng tíqián fāsòng cáiliào bìng yǔ B1 gōngzuò rényuán kāihuì. )
*請向我們諮詢有關租賃工具的信息。
(*Qǐng xiàng wǒmen zīxún yǒuguān zūlìn gōngjù de xìnxī. )
*由於故障可能與以下內容有所不同。使用前請務必檢查。
(*Yóuyú gùzhàng kěnéng yǔ yǐxià nèiróng yǒu suǒ bùtóng. Shǐyòng qián qǐng wùbì jiǎnchá.)
