說明
您知道松江大橋歷史悠久的爵士酒吧“ Poemu”嗎？像松江一樣平靜的景色是一個受歡迎的地方，但它於2015年底關閉，並且關閉了，不僅建築物而且整個區域（如果大橋河擴建計劃如期進行）將從2018年春季左右開始被拆除。
(Nín zhīdào sōngjiāng dàqiáo lìshǐ yōujiǔ de juéshì jiǔbā “Poemu” ma? Xiàng sōngjiāng yīyàng píngjìng de jǐngsè shì yīgè shòu huānyíng dì dìfāng, dàn tā yú 2015 niándǐ guānbì, bìngqiě guānbìle, bùjǐn jiànzhú wù érqiě zhěnggè qūyù (rúguǒ dàqiáo hé kuòjiàn jìhuà rúqí jìnxíng) jiāng cóng 2018 nián chūnjì zuǒyòu kāishǐ bèi chāichú. )
( )
但是，我不會沉浸在這裡。隨著時代的變化，城市風貌在重塑的同時又煥然一新。
(Dànshì, wǒ bù huì chénjìn zài zhèlǐ. Suízhe shídài de biànhuà, chéngshì fēngmào zài chóng sù de tóngshí yòu huànrányīxīn. )
( )
因此，我們決定將此“ NU”作為一個可以將現有風光和未來風光用作“將來有一天的地方”的地方而開始。除了每月各種類型的音樂活動外，酒吧業務也在每個星期六開始，所以請過來參觀！ （2年內）
(Yīncǐ, wǒmen juédìng jiāng cǐ “NU” zuòwéi yīgè kěyǐ jiāng xiànyǒu fēngguāng hé wèilái fēngguāng yòng zuò “jiānglái yǒu yītiān dì dìfāng” dì dìfāng ér kāishǐ. Chúle měi yuè gèzhǒng lèixíng de yīnyuè huódòng wài, jiǔbā yèwù yě zài měi gè xīngqíliù kāishǐ, suǒyǐ qǐng guòlái cānguān! (2 Nián nèi) )
( )
此外，我們正在尋找各種用途，例如現場音樂，活動，發布會和第二方。
(Cǐwài, wǒmen zhèngzài xúnzhǎo gèzhǒng yòngtú, lìrú xiànchǎng yīnyuè, huódòng, fābù huì hé dì èr fāng. )
( )
“ NU” –那？說到這，大約10年前在Matsuekyo商店附近還沒有這個名字的唱片店，
(“NU” –nà? Shuō dào zhè, dàyuē 10 nián qián zài Matsuekyo shāngdiàn fùjìn hái méiyǒu zhège míngzì de chàngpiàn diàn, )
( )
無論如何，我希望它會在短時間內成為松江的NU點。
(Wúlùn rúhé, wǒ xīwàng tā huì zài duǎn shíjiān nèi chéngwéi sōngjiāng de NU diǎn.)
