문의 내용
크리에이티브 센터 오사카 (Creative Center OSAKA)는 오사카시 스 미노 에구의 키즈가와 하구에 위치한 나무라 조선소 오사카 공장 이전 후 휴면 상태로되어 광대 한 부지를 창조적 인 활동에 의한 활성화를 목적으로 설립 된 일본에서도 여느 때처럼 조선소 부지 의한 공간입니다.
(keulieitibeu senteo osaka (Creative Center OSAKA)neun osakasi seu mino eguui kijeugawa hague wichihan namula joseonso osaka gongjang ijeon hu hyumyeon sangtaelodoeeo gwangdae han bujileul changjojeog in hwaldong-e uihan hwalseonghwaleul mogjeog-eulo seollib doen ilbon-eseodo yeoneu ttaecheoleom joseonso buji uihan gong-gan-ibnida. )
다양한 행사를 이용하실 수 있습니다.
(dayanghan haengsaleul iyonghasil su issseubnida. )
( )
박람회 복합 행사를
(baglamhoe boghab haengsaleul )
크리에이티브 센터 오사카 부지 내에는 STUDIO PARTITA (라이브 스페이스), 종합 사무실 동과 야외 공간 등 여러 장소가 있습니다. 4 층 종합 사무실 건물에는 Black Chamber, White Chambere, 3 층, 4 층 잔해 전에 공간, 로비 갤러리 등 다양한 공간도 대규모 전시회 등 기업 전시 행사에 적합합니다. 또한 여러 공간을 동시에 병용하는 것으로, 음악 행사 및 전시 이벤트 등을 합한 복합 이벤트 장소로, 그렇지 않으면 어렵다 이용 형태의 이용도 가능합니다.
(keulieitibeu senteo osaka buji naeeneun STUDIO PARTITA (laibeu seupeiseu), jonghab samusil dong-gwa yaoe gong-gan deung yeoleo jangsoga issseubnida. 4 cheung jonghab samusil geonmul-eneun Black Chamber, White Chambere, 3 cheung, 4 cheung janhae jeon-e gong-gan, lobi gaelleoli deung dayanghan gong-gando daegyumo jeonsihoe deung gieob jeonsi haengsa-e jeoghabhabnida. ttohan yeoleo gong-gan-eul dongsie byeong-yonghaneun geos-eulo, eum-ag haengsa mich jeonsi ibenteu deung-eul habhan boghab ibenteu jangsolo, geuleohji anh-eumyeon eolyeobda iyong hyeongtaeui iyongdo ganeunghabnida. )
또한 부지 내에는 200 대 주차 가능한 주차장 (유료)도 있습니다.
(ttohan buji naeeneun 200 dae jucha ganeunghan juchajang (yulyo)do issseubnida. )
조선소 부지는 폐허 감이있는, 다른 방법은없는 공간을 이용해 보시기 바랍니다.
(joseonso bujineun pyeheo gam-iissneun, daleun bangbeob-eun-eobsneun gong-gan-eul iyonghae bosigi balabnida. )
( )
라이브 스페이스 STUDIO PARTITA (스튜디오 빠루티타)
(laibeu seupeiseu STUDIO PARTITA (seutyudio ppalutita) )
라이브 음악, 패션쇼, 댄스 대회, 학생 이벤트, 기업 세미나, 강연회 등 다양한 행사를 사용할 수 있습니다. 무대 나 음향 · 조명 설비도 완비, 바 카운터, 야외 공간도 병설.
(laibeu eum-ag, paesyeonsyo, daenseu daehoe, hagsaeng ibenteu, gieob semina, gang-yeonhoe deung dayanghan haengsaleul sayonghal su issseubnida. mudae na eumhyang · jomyeong seolbido wanbi, ba kaunteo, yaoe gong-gando byeongseol. )
단체 이벤트에 플러스하여 야외에서 음식 부스, 물건 판매 부스도 설치하고 이벤트를 북 돋우는 수 있습니다.
(danche ibenteue peulleoseuhayeo yaoeeseo eumsig buseu, mulgeon panmae buseudo seolchihago ibenteuleul bug dod-uneun su issseubnida. )
( )
촬영 이용
(chwal-yeong iyong )
조선소 부지는 광대 한 부지에서 스틸 영상 (PV, CM, 영화)의 촬영이 가능합니다. 촬영 이용에 대해
(joseonso bujineun gwangdae han bujieseo seutil yeongsang (PV, CM, yeonghwa)ui chwal-yeong-i ganeunghabnida. chwal-yeong iyong-e daehae )
( )
※ 조선소 부지 특이한 공간을위한 월간 할 이벤트 수에 제한이 있습니다. 빨리 문의하십시오.
(※ joseonso buji teug-ihan gong-gan-eul-wihan wolgan hal ibenteu sue jehan-i issseubnida. ppalli mun-uihasibsio.)
