문의 내용
TSUTAYA O-WEST는 시부야 도겐 자카 위의 마루야마 쵸에있는 라이브 하우스. 1993 년에 ON AIR WEST로 오픈했다.
(TSUTAYA O-WESTneun sibuya dogen jaka wiui maluyama chyoeissneun laibeu hauseu. 1993 nyeon-e ON AIR WESTlo opeunhaessda. )
2003 년에는 TSUTAYA가 네이밍 라이츠을 취득하고 TSUTAYA O-WEST로 명칭 변경했다.
(2003 nyeon-eneun TSUTAYAga neiming laicheueul chwideughago TSUTAYA O-WESTlo myeongching byeongyeonghaessda. )
TSUTAYA O-WEST 빌딩은 1F이 로손, 2F은 수용 인원이 스탠딩으로 600 명, 좌석 250 석 TSUTAYA O-WEST, 5~6F이 TSUTAYA O-nest, 7F이 7th FLOOR되고있다.
(TSUTAYA O-WEST bilding-eun 1Fi loson, 2Feun suyong in-won-i seutaending-eulo 600 myeong, jwaseog 250 seog TSUTAYA O-WEST, 5~6Fi TSUTAYA O-nest, 7Fi 7th FLOORdoegoissda. )
무대와 천장이 높고 개방감이 있고, 바닥은 평면에서 비교적 쉽게 볼 수있다.
(mudaewa cheonjang-i nopgo gaebang-gam-i issgo, badag-eun pyeongmyeon-eseo bigyojeog swibge bol su-issda. )
로커는 2 층석으로 올라가는 계단 위에 있기 때문에 개장 후 사용이 가능하다.
(lokeoneun 2 cheungseog-eulo ollaganeun gyedan wie issgi ttaemun-e gaejang hu sayong-i ganeunghada. )
또한 공연에 따라 사용할 수없는 경우가 있으므로주의가 필요하다.
(ttohan gong-yeon-e ttala sayonghal sueobsneun gyeong-uga iss-eumeulojuuiga pil-yohada. )
액세스는 JR, 도쿄 메트로 「시부야 역」에서 도보 약 10 분, 게이오 이노 카 시라 선 「시부야 역」에서 도보 약 8 분이다.
(aegseseuneun JR, dokyo meteulo 「sibuya yeog」eseo dobo yag 10 bun, geio ino ka sila seon 「sibuya yeog」eseo dobo yag 8 bun-ida. )
시설 내 주차장은 없기 때문에, 차로의 입장의 경우는 주변의 주차장을 이용하는 편이 좋다.
(siseol nae juchajang-eun eobsgi ttaemun-e, chaloui ibjang-ui gyeong-uneun jubyeon-ui juchajang-eul iyonghaneun pyeon-i johda.)