http://www.tezukayama.com/hoge/ongakusai/
description手塚山曾經是學生之鄉，但大學和大專院校遷至郊區，年輕人失踪了。 “有必要舉辦一場活動，讓這座城市重獲新生！”在手塚區和住吉區之間跨越的手塚山地區各種商店的管理人員已經啟動，第一屆手塚山音樂節在昭和62年舉行。它於11月7日和8日舉行。
(Shǒuzhǒng shān céngjīng shì xuéshēng zhī xiāng, dàn dàxué hé dàzhuān yuàn xiào qiān zhì jiāoqū, niánqīng rén shīzōngle. “Yǒu bìyào jǔbàn yīchǎng huódòng, ràng zhè zuò chéngshì chóng huò xīnshēng!” Zài shǒuzhǒng qū hé zhùjí qū zhī jiān kuàyuè de shǒuzhǒng shān dìqū gèzhǒng shāngdiàn de guǎnlǐ rényuán yǐjīng qǐdòng, dì yī jiè shǒuzhǒng shān yīnyuè jié zài zhāohé 62 nián jǔxíng. Tā yú 11 yuè 7 rì hé 8 rì jǔxíng. )
( )
從那時起，每年舉行一次手塚山音樂節，合作者的數量逐漸增加，當地居民每次都了解。
(Cóng nà shí qǐ, měinián jǔxíng yīcì shǒuzhǒng shān yīnyuè jié, hézuò zhě de shùliàng zhújiàn zēngjiā, dāngdì jūmín měi cì dōu liǎojiě. )
該項目的內容已經通過反复嘗試而反復進行，已經多次確立，我能聽到很多期待該活動的聲音。
(Gāi xiàngmù dì nèiróng yǐjīng tōngguò fǎnfù chángshì ér fǎnfù jìnxíng, yǐjīng duō cì quèlì, wǒ néng tīngdào hěnduō qídài gāi huódòng de shēngyīn. )
( )
現在，讓我解釋一下手塚山音樂節的內容。
(Xiànzài, ràng wǒ jiěshì yīxià shǒuzhǒng shān yīnyuè jié de nèiróng. )
本手塚山音樂節的內容大致可分為四個部分。
(Běn shǒuzhǒng shān yīnyuè jié de nèiróng dàzhì kě fēn wéi sì gè bùfèn. )
( )
1.生活街（收費）
(1. Shēnghuó jiē (shōufèi) )
2. Bandaiike公園戶外舞台（免費）
(2. Bandaiike gōngyuán hùwài wǔtái (miǎnfèi) )
3. Bandaiike圓形集市（免費入場）
(3. Bandaiike yuán xíng jí shì (miǎnfèi rùchǎng) )
4.社區會場（免費入場）
(4. Shèqū huìchǎng (miǎnfèi rùchǎng))
