어딘가 그립고 소박한 소리와 노래.
(eodinga geulibgo sobaghan soliwa nolae. )
브리튼 제도 (잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드)와 스웨덴 등 북유럽 지역의 음악에 뿌리를 제목하면서도 왠지 한번 들었을뿐 그 마음에 정착하고 떨어지지 않도록 멜로디. 이야기를 느끼게하는 정중 한 일본어 가사. 그리고 무엇보다 형용하자가없는 부드럽게도 치열 그 '압도적 인 목소리'가 듣는 사람의 가슴 속에 묻혀 있던 원 풍경을 일깨우는.
(beuliteun jedo (ing-geullaendeu, seukoteullaendeu, aillaendeu)wa seuweden deung bug-yuleob jiyeog-ui eum-ag-e ppulileul jemoghamyeonseodo waenji hanbeon deul-eoss-eulppun geu ma-eum-e jeongchaghago tteol-eojiji anhdolog mellodi. iyagileul neukkigehaneun jeongjung han ilbon-eo gasa. geuligo mueosboda hyeong-yonghajaga-eobsneun budeuleobgedo chiyeol geu 'abdojeog in mogsoli'ga deudneun salam-ui gaseum sog-e mudhyeo issdeon won pung-gyeong-eul ilkkaeuneun. )
( )
1981 년 2 월 26 일 출생, 후쿠이 현 사카이시 출신의 싱어 송 라이터, 쯔루베노부히로의 솔로 프로젝트.
(1981 nyeon 2 wol 26 il chulsaeng, huku-i hyeon sakaisi chulsin-ui sing-eo song laiteo, jjeulubenobuhiloui sollo peulojegteu. )
본명은 釣部 修宏.
(bonmyeong-eun jobu sugoeng. )
예명은 호주 민요 'Waltzing Matilda "를 유래하고 마틸다는 짐 것.
(yemyeong-eun hoju min-yo 'Waltzing Matilda "leul yulaehago matildaneun jim geos. )
"마틸다와 (왈츠) 무용"이라는 문구는 "방랑 여행을"의 뜻도.
("matildawa (walcheu) muyong"ilaneun munguneun "banglang yeohaeng-eul"ui tteusdo. )
본명 명의 밴드 활동을 거쳐 쯔루베노부히로 명의 솔로로 전환. 2008 년 현 명칭으로 고쳐 거의 소문만으로 팬을 늘린다.
(bonmyeong myeong-ui baendeu hwaldong-eul geochyeo jjeulubenobuhilo myeong-ui sollolo jeonhwan. 2008 nyeon hyeon myeongching-eulo gochyeo geoui somunman-eulo paen-eul neullinda. )
2013 년 이후에는 주로 연주 활동을 전개.
(2013 nyeon ihueneun julo yeonju hwaldong-eul jeongae.)
VA (イースタンストーム) WILD ROVER (CD+DVD)
문의 내용
보컬이 들어간 버전의 OCHIBA2010수록 아이리쉬 새집 옴니버스!
(bokeol-i deul-eogan beojeon-ui OCHIBA2010sulog ailiswi saejib omnibeoseu! )
아이리쉬 펑크와 새집의 일본 최대급 이벤트라고하면 세인트 패트 릭의 날에 맞추어 열리는 와일드 로버가 유명합니다! 3 월 22 일 시부야에서 개최 된 저 그림 참가한 밴드의 음원 을 모은 CD와 DVD가 드디어 출시! 모든 록 팬에서 아일랜드 펑크 팬까지 절대 필청 작품입니다!
(ailiswi peongkeuwa saejib-ui ilbon choedaegeub ibenteulagohamyeon seinteu paeteu lig-ui nal-e majchueo yeollineun waildeu lobeoga yumyeonghabnida! 3 wol 22 il sibuya-eseo gaechoe doen jeo geulim chamgahan baendeuui eum-won eul mo-eun CDwa DVDga deudieo chulsi! modeun log paen-eseo aillaendeu peongkeu paenkkaji jeoldae pilcheong jagpum-ibnida!)
九八式 / Royal SHAMROCK （DVD)
Reels / Royal SHAMROCK （DVD)
Mason's Apron / ALLY BAND （DVD)
Jig Set / ALLY BAND （DVD)
七つの海 / JUNIOR （DVD)
FRIEND SHIP / JUNIOR （DVD)
OINK / OINK （DVD)
DOING IT ALL THE SAME / OINK （DVD)
JIG SET / SUGERFOOTSTOMP （DVD)
砂漠のクレーター / 武藤昭平 （DVD)
ピノキオの鼻 / 武藤昭平 （DVD)
うさぎ / 16TONS （DVD)
くじら舟 / 16TONS （DVD)
Bamboo ｌeaf boat / OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND （DVD)
Freight Train / OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND （DVD)
Bus to Hell / 踊ろうマチルダ （DVD)
マリッジイエロー / 踊ろうマチルダ （DVD)
Galway Bay / MR.IRISH BASTARD （DVD)
Last Pint / MR.IRISH BASTARD （DVD)
こんな夜空に / MOON STOMPERS （DVD)
Polka Medlay / MOON STOMPERS （DVD)
OLICEBASTARD / OLEDICKFOGGY （DVD)
歯車にまどわされて / OLEDICKFOGGY （DVD)
One More Dance / Little Fats & Swingin' Hot Shot Party
BOOM BOO ?ブンブー? / GYPSY VAGABONZ
北京 / KAURISUMAKI
花嫁のころ / ハッチハッチェルバンド
OCHIBA2010 / MOHIKAN FAMILY'S
明日なき明日を撃て / WOODSTOCK
Rocky Road to Dublin / Johnsons Motorcar
話し相手 / TUK TUK SKIP
The Snows They Melt the Soonest / Orphan
Pipe On The Hob Set / Whirpool's End
