아이리쉬 이벤트 와일드 로버에서 옴니버스가 발매! (ailiswi ibenteu waildeu lobeoeseo omnibeoseuga balmae!)
문의 내용
보컬이 들어간 버전의 OCHIBA2010수록 아이리쉬 새집 옴니버스! (bokeol-i deul-eogan beojeon-ui OCHIBA2010sulog ailiswi saejib omnibeoseu! ) 아이리쉬 펑크와 새집의 일본 최대급 이벤트라고하면 세인트 패트 릭의 날에 맞추어 열리는 와일드 로버가 유명합니다! 3 월 22 일 시부야에서 개최 된 저 그림 참가한 밴드의 음원 을 모은 CD와 DVD가 드디어 출시! 모든 록 팬에서 아일랜드 펑크 팬까지 절대 필청 작품입니다! (ailiswi peongkeuwa saejib-ui ilbon choedaegeub ibenteulagohamyeon seinteu paeteu lig-ui nal-e majchueo yeollineun waildeu lobeoga yumyeonghabnida! 3 wol 22 il sibuya-eseo gaechoe doen jeo geulim chamgahan baendeuui eum-won eul mo-eun CDwa DVDga deudieo chulsi! modeun log paen-eseo aillaendeu peongkeu paenkkaji jeoldae pilcheong jagpum-ibnida!)
노래 목록
九八式 / Royal SHAMROCK （DVD)
Reels / Royal SHAMROCK （DVD)
Mason's Apron / ALLY BAND （DVD)
Jig Set / ALLY BAND （DVD)
七つの海 / JUNIOR （DVD)
FRIEND SHIP / JUNIOR （DVD)
OINK / OINK （DVD)
DOING IT ALL THE SAME / OINK （DVD)
JIG SET / SUGERFOOTSTOMP （DVD)
砂漠のクレーター / 武藤昭平 （DVD)
ピノキオの鼻 / 武藤昭平 （DVD)
うさぎ / 16TONS （DVD)
くじら舟 / 16TONS （DVD)
Bamboo ｌeaf boat / OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND （DVD)
Freight Train / OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND （DVD)
Bus to Hell / 踊ろうマチルダ （DVD)
マリッジイエロー / 踊ろうマチルダ （DVD)
Galway Bay / MR.IRISH BASTARD （DVD)
Last Pint / MR.IRISH BASTARD （DVD)
こんな夜空に / MOON STOMPERS （DVD)
Polka Medlay / MOON STOMPERS （DVD)
OLICEBASTARD / OLEDICKFOGGY （DVD)
歯車にまどわされて / OLEDICKFOGGY （DVD)
One More Dance / Little Fats & Swingin' Hot Shot Party
BOOM BOO ?ブンブー? / GYPSY VAGABONZ
北京 / KAURISUMAKI
花嫁のころ / ハッチハッチェルバンド
OCHIBA2010 / MOHIKAN FAMILY'S
明日なき明日を撃て / WOODSTOCK
Rocky Road to Dublin / Johnsons Motorcar
話し相手 / TUK TUK SKIP
The Snows They Melt the Soonest / Orphan
Pipe On The Hob Set / Whirpool's End
레코드 라벨
イースタン・ストーム
번호
PNK1005-118
판매 사이트
참가 밴드
Royal SHAMROCK/ロイヤルシャムロック
Shou (Vo, Bouzouki, Highland Bagpipe)
(Shou (Vo, Bouzouki, Highland Bagpipe) )
Tomoske (Organ, Piano, Piano Accordion)
(Tomoske (Organ, Piano, Piano Accordion) )
Mizna (Fiddle)
(Mizna (Fiddle) )
Tiger (Electric Guitar)
(Tiger (Electric Guitar) )
Sexy (Drums)
(Sexy (Drums) )
Gan-G (Electric Bass)
(Gan-G (Electric Bass))
Ally Band/アリー・バンド
2008 년 결성.
(2008 nyeon gyeolseong. )
그레이트 하이랜드 백파이프라는 백파이프의 전통적인 연주 기법을 본국 스코틀랜드에서 배운 ally 전에 나 카바 야시와 YAHIRO이 모여 3 피스 밴드로 활동을 계속한다.
(geuleiteu hailaendeu baegpaipeulaneun baegpaipeuui jeontongjeog-in yeonju gibeob-eul bongug seukoteullaendeueseo baeun ally jeon-e na kaba yasiwa YAHIROi moyeo 3 piseu baendeulo hwaldong-eul gyesoghanda. )
( )
도쿄를 중심으로 라이브를 거듭해 현재의 락 사운드에 이른다.
(dokyoleul jungsim-eulo laibeuleul geodeubhae hyeonjaeui lag saundeue ileunda. )
밴드는 지금 현재도 변화하고있다.
(baendeuneun jigeum hyeonjaedo byeonhwahagoissda. )
( )
( )
Members :
(Members : )
ally (Great Highland Bagpipes)
(ally (Great Highland Bagpipes) )
YAHIRO (Drums & Percussion)
(YAHIRO (Drums & Percussion) )
나 카바 야시 케이지 (Guitar & Drink'ing Beer)
(na kaba yasi keiji (Guitar & Drink'ing Beer))
JUNIOR/ジュニア
1996 년 결성.
(1996 nyeon gyeolseong. )
( )
일본의 펑크 록에 대담하게 아이리쉬 음악 테이스트를 도입 한 선구자.
(ilbon-ui peongkeu log-e daedamhage ailiswi eum-ag teiseuteuleul doib han seonguja. )
( )
아일랜드 민요, 스코틀랜드 민요의 애수 감도 멜로디 유쾌한 멜로디에 일본어 가사가 그리는 한곡 한곡이 스토리 성이있는 하나의 이야기처럼 그려져있는 세계가 흥분.
(aillaendeu min-yo, seukoteullaendeu min-youi aesu gamdo mellodi yukwaehan mellodie ilbon-eo gasaga geulineun hangog hangog-i seutoli seong-iissneun hanaui iyagicheoleom geulyeojyeoissneun segyega heungbun. )
( )
보컬 KAZUKI가 그리는 가사의 세계관에도 주목! 무대와 사운드를 돋보이게합니다!
(bokeol KAZUKIga geulineun gasaui segyegwan-edo jumog! mudaewa saundeuleul dodboigehabnida! )
( )
기존의 밴드 형체에 백파이프 · 아코디언 · 틴 휘슬 (아일랜드 산의 피리)를 주로 보란 워시 보드 밴조 · 만돌린 등 색다른 다양한 악기를 연주하고 멤버 전원 퀼트 스커트에 몸을 소포 화려하고 즐겁게, 때로는 훨씬 와서 어른도 아이도 (라이브 공연장에는 어린이 관람객도 많이) 즐길 수있는 라이브는 필견입니다!
(gijon-ui baendeu hyeongchee baegpaipeu · akodieon · tin hwiseul (aillaendeu san-ui pili)leul julo bolan wosi bodeu baenjo · mandollin deung saegdaleun dayanghan aggileul yeonjuhago membeo jeon-won kwilteu seukeoteue mom-eul sopo hwalyeohago jeulgeobge, ttaeloneun hwolssin waseo eoleundo aido (laibeu gong-yeonjang-eneun eolin-i gwanlamgaegdo manh-i) jeulgil su-issneun laibeuneun pilgyeon-ibnida! )
( )
올해 결성 20 주년을 맞아 신주쿠 LOFT 원맨과 각지 이벤트에 참여하는 등 섹시하면서도 적극적으로 활동 중!
(olhae gyeolseong 20 junyeon-eul maj-a sinjuku LOFT wonmaengwa gagji ibenteue cham-yeohaneun deung segsihamyeonseodo jeoggeugjeog-eulo hwaldong jung!)
OINK/オインク
Yoh : vo & bass
(Yoh : vo & bass )
So-Ne : drums
(So-Ne : drums )
Sugi : guit
(Sugi : guit )
Kishi : banjo & bagpipe
(Kishi : banjo & bagpipe )
( )
2004 년 V.A "ROTAR ARE GO vol.3"(Rumbaral Rec) 7inch "Date / Monto"(Galactic) 출시 이후에 어쿠스틱 & 전통 대가 탈퇴.
(2004 nyeon V.A "ROTAR ARE GO vol.3"(Rumbaral Rec) 7inch "Date / Monto"(Galactic) chulsi ihue eokuseutig & jeontong daega taltoe. )
3 피스 백파이프에서 2005 년 V.A "Green Anthem"에 참가. 한층 더 멤버 체인지를 거쳐 2009 년 V.A "RUSTIC STOMP2009"참가.
(3 piseu baegpaipeueseo 2005 nyeon V.A "Green Anthem"e chamga. hancheung deo membeo cheinjileul geochyeo 2009 nyeon V.A "RUSTIC STOMP2009"chamga. )
2010 년 V.A "Never trust a friend"(DIWPHALANX RECORDS)에 참여! 그리고 마찬가지로 DIWPHALANX RECORDS보다 첫 앨범 "RIN-KAKU"출시! !
(2010 nyeon V.A "Never trust a friend"(DIWPHALANX RECORDS)e cham-yeo! geuligo machangajilo DIWPHALANX RECORDSboda cheos aelbeom "RIN-KAKU"chulsi! ! )
새집 신거 롱 넘버로 전국 투어를 돌진!
(saejib singeo long neombeolo jeongug tueoleul doljin! )
2014.10.05 라이브를 마지막으로 해산.
(2014.10.05 laibeuleul majimag-eulo haesan.)
武藤昭平
무토 昭平 (네 멋대로해라) with 우에노코우지 (the HIATUS / Radio Caroline)
(muto sopyeong (ne meosdaelohaela) with uenokouji (the HIATUS / Radio Caroline) )
( )
2009 년부터 마음대로과 도피 리더이자 보컬 드럼 담당 무토 昭平 솔로 활동의 일환으로 시작된 어쿠스틱 유닛.
(2009 nyeonbuteo ma-eumdaelogwa dopi lideoija bokeol deuleom damdang muto sopyeong sollo hwaldong-ui ilhwan-eulo sijagdoen eokuseutig yunis. )
전국의 술집, 클럽, 라이브 하우스에서 록 페스티벌에 이르기까지 마치 "흘려"또는 "마리아치"와 같이 신출귀몰에 활동을 전개.
(jeongug-ui suljib, keulleob, laibeu hauseueseo log peseutibeol-e ileugikkaji machi "heullyeo"ttoneun "maliachi"wa gat-i sinchulgwimol-e hwaldong-eul jeongae. )
아라바키 록 페스티벌과 떠오르는 아들 록 페스티벌로 관객을 흥분의 도가니로 몰아 넣었다 세간에 소문의 유닛 「무토 昭平 (네 멋대로해라) with 우에노코우지 (the HIATUS / Radio Caroline). "
(alabaki log peseutibeolgwa tteooleuneun adeul log peseutibeollo gwangaeg-eul heungbun-ui doganilo mol-a neoh-eossda segan-e somun-ui yunis 「muto sopyeong (ne meosdaelohaela) with uenokouji (the HIATUS / Radio Caroline). " )
드럼 스틱 대신 거트 기타를 손에 노래 연주 현대 토로봐도루 (음유 시인) 무토 昭平. 그 이국적인 유일한 소리 세계와 동지 · 우에노코우지의 어쿠스틱베이스가 연주하는 강렬한 록 스피릿과의 운명적인 만남. 두 사람 때문에 전해지는 정감과 페이 소스, 두 사람이라고는 생각되지 않는 박력과 그루브. 이거 야 마리아치 펑크!
(deuleom seutig daesin geoteu gitaleul son-e nolae yeonju hyeondae tolobwadolu (eum-yu siin) muto sopyeong. geu igugjeog-in yuilhan soli segyewa dongji · uenokoujiui eokuseutigbeiseuga yeonjuhaneun ganglyeolhan log seupilisgwaui unmyeongjeog-in mannam. du salam ttaemun-e jeonhaejineun jeong-gamgwa pei soseu, du salam-ilagoneun saeng-gagdoeji anhneun baglyeoggwa geulubeu. igeo ya maliachi peongkeu!)
16TONS/シックスティーン・トーンズ
1986 년 16TONS 결성. 1989 년 인 디 레이블 UK 에디슨보다 「모험 자들」발매.
(1986 nyeon 16TONS gyeolseong. 1989 nyeon in di leibeul UK ediseunboda 「moheom jadeul」balmae. )
1990 년 UK 프로젝트보다 "마운틴 크리스마스」발매.
(1990 nyeon UK peulojegteuboda "mauntin keuliseumaseu」balmae. )
1991 년 에핏 구 소니에서 「16TONS "에서 메이저 데뷔 후 1992 년 2nd 앨범 'SURF」발매. MCA 빅터 이적 1993 년 '스케이터 스 왈츠」발매.
(1991 nyeon epis gu sonieseo 「16TONS "eseo meijeo debwi hu 1992 nyeon 2nd aelbeom 'SURF」balmae. MCA bigteo ijeog 1993 nyeon 'seukeiteo seu walcheu」balmae. )
UK 프로젝트보다 1994 년 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 년 앨범 "GET THE TONS」발매.
(UK peulojegteuboda 1994 nyeon 7inch single "Psycho Boogie Woogie"1996 nyeon aelbeom "GET THE TONS」balmae. )
2008 년 16TONS 재결성 라벨 LOVE 2 SKULLS보다 「모험 자들 "재발.
(2008 nyeon 16TONS jaegyeolseong label LOVE 2 SKULLSboda 「moheom jadeul "jaebal. )
백파이프 연주자 ally을 맞아 2013 년 라벨 CHAOS & ANARCHY보다 "16TONS with ally"며 7 인치 레코드 "연탄 기관차 'CD 앨범"Safari "CDsingle"마지막 출생과 어둠의 거미」발매.
(baegpaipeu yeonjuja allyeul maj-a 2013 nyeon label CHAOS & ANARCHYboda "16TONS with ally"myeo 7 inchi lekodeu "yeontan gigwancha 'CD aelbeom"Safari "CDsingle"majimag chulsaeng-gwa eodum-ui geomi」balmae. )
2017 년 3 월 26 일 THE WILD ROVER에서 1st ALBUM 회원에 의해 20 년 만에 하룻밤 재 결성.
(2017 nyeon 3 wol 26 il THE WILD ROVEReseo 1st ALBUM hoewon-e uihae 20 nyeon man-e halusbam jae gyeolseong.)
OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND/オーヴァーグラウンド・アコースティック・アンダーグラウンド
MAKOTO - BASS
(MAKOTO - BASS )
KAKUEI - PERCUSSIONS
(KAKUEI - PERCUSSIONS )
MARTIN - VOCAL, VIOLIN, ACOUSTIC GUITAR
(MARTIN - VOCAL, VIOLIN, ACOUSTIC GUITAR )
RONZI - DRUMS
(RONZI - DRUMS )
TOSHI-LOW - VOCAL, ACOUSTIC GUITAR
(TOSHI-LOW - VOCAL, ACOUSTIC GUITAR )
KOHKI - ACOUSTIC GUITAR
(KOHKI - ACOUSTIC GUITAR )
( )
BRAHMAN의 멤버 4 명과 스코틀랜드 계 미국인 MARTIN (Vo, Violin, G), KAKUEI (Per)의 6 명으로 구성된 어쿠스틱 밴드.
(BRAHMANui membeo 4 myeong-gwa seukoteullaendeu gye migug-in MARTIN (Vo, Violin, G), KAKUEI (Per)ui 6 myeong-eulo guseongdoen eokuseutig baendeu. )
TOSHI-LOW (BRAHMAN)와 MARTIN의 만남을 계기로 2005 년 6 월에 결성된다.
(TOSHI-LOW (BRAHMAN)wa MARTINui mannam-eul gyegilo 2005 nyeon 6 wol-e gyeolseongdoenda. )
2005 년 옴니버스 음반 "The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS"첫 음원 'Dissonant Melody'를 제공하고 2006 년에 1st 앨범 "OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND"로 데뷔.
(2005 nyeon omnibeoseu eumban "The Basement Tracks-10YEARS SOUND TRACK OF 7STARS"cheos eum-won 'Dissonant Melody'leul jegonghago 2006 nyeon-e 1st aelbeom "OVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUND"lo debwi. )
그 후에도 BRAHMAN과 개별 활동과 병행하여 정기적 인 라이브 투어를하고, 2010 년부터는 야외 페스티벌 'New Acoustic Camp "의 주최를 맡고있다.
(geu huedo BRAHMANgwa gaebyeol hwaldong-gwa byeonghaenghayeo jeong-gijeog in laibeu tueoleulhago, 2010 nyeonbuteoneun yaoe peseutibeol 'New Acoustic Camp "ui juchoeleul matgoissda. )
2014 년 9 월, 약 5 년만의 정규 앨범 'FOLLOW THE DREAM'을 출시했다.
(2014 nyeon 9 wol, yag 5 nyeonman-ui jeong-gyu aelbeom 'FOLLOW THE DREAM'eul chulsihaessda.)
踊ろうマチルダ
어딘가 그립고 소박한 소리와 노래.
(eodinga geulibgo sobaghan soliwa nolae. )
브리튼 제도 (잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드)와 스웨덴 등 북유럽 지역의 음악에 뿌리를 제목하면서도 왠지 한번 들었을뿐 그 마음에 정착하고 떨어지지 않도록 멜로디. 이야기를 느끼게하는 정중 한 일본어 가사. 그리고 무엇보다 형용하자가없는 부드럽게도 치열 그 '압도적 인 목소리'가 듣는 사람의 가슴 속에 묻혀 있던 원 풍경을 일깨우는.
(beuliteun jedo (ing-geullaendeu, seukoteullaendeu, aillaendeu)wa seuweden deung bug-yuleob jiyeog-ui eum-ag-e ppulileul jemoghamyeonseodo waenji hanbeon deul-eoss-eulppun geu ma-eum-e jeongchaghago tteol-eojiji anhdolog mellodi. iyagileul neukkigehaneun jeongjung han ilbon-eo gasa. geuligo mueosboda hyeong-yonghajaga-eobsneun budeuleobgedo chiyeol geu 'abdojeog in mogsoli'ga deudneun salam-ui gaseum sog-e mudhyeo issdeon won pung-gyeong-eul ilkkaeuneun. )
( )
1981 년 2 월 26 일 출생, 후쿠이 현 사카이시 출신의 싱어 송 라이터, 쯔루베노부히로의 솔로 프로젝트.
(1981 nyeon 2 wol 26 il chulsaeng, huku-i hyeon sakaisi chulsin-ui sing-eo song laiteo, jjeulubenobuhiloui sollo peulojegteu. )
본명은 釣部 修宏.
(bonmyeong-eun jobu sugoeng. )
예명은 호주 민요 'Waltzing Matilda "를 유래하고 마틸다는 짐 것.
(yemyeong-eun hoju min-yo 'Waltzing Matilda "leul yulaehago matildaneun jim geos. )
"마틸다와 (왈츠) 무용"이라는 문구는 "방랑 여행을"의 뜻도.
("matildawa (walcheu) muyong"ilaneun munguneun "banglang yeohaeng-eul"ui tteusdo. )
본명 명의 밴드 활동을 거쳐 쯔루베노부히로 명의 솔로로 전환. 2008 년 현 명칭으로 고쳐 거의 소문만으로 팬을 늘린다.
(bonmyeong myeong-ui baendeu hwaldong-eul geochyeo jjeulubenobuhilo myeong-ui sollolo jeonhwan. 2008 nyeon hyeon myeongching-eulo gochyeo geoui somunman-eulo paen-eul neullinda. )
2013 년 이후에는 주로 연주 활동을 전개.
(2013 nyeon ihueneun julo yeonju hwaldong-eul jeongae.)
MR.IRISH BASTARD/ミスター・アイリッシュ・バスタード
밴드 보컬 담당의 더 아이리쉬 놈 (히무세루후), 밴조 담당 그랑 전자 스미스와 틴 휘슬 담당 레이디 릴리와 2006 년 중반에 결성되었다. 이 3 명은 미스터 아이리쉬 놈 이전에도 다른 아이리쉬 펑크 밴드에서 활동하고 있었다.
(baendeu bokeol damdang-ui deo ailiswi nom (himuseluhu), baenjo damdang geulang jeonja seumiseuwa tin hwiseul damdang leidi lilliwa 2006 nyeon jungban-e gyeolseongdoeeossda. i 3 myeong-eun miseuteo ailiswi nom ijeon-edo daleun ailiswi peongkeu baendeueseo hwaldonghago iss-eossda. )
더 아이리쉬 놈 결성 이전에 더 아이리쉬 놈 (히무세루후)과 함께 오랜 세월 함께 다른 밴드에서 활동했던베이스 담당 버프 스트롱 이낫후이 4 번째 회원으로 가입했다.
(deo ailiswi nom gyeolseong ijeon-e deo ailiswi nom (himuseluhu)gwa hamkke olaen sewol hamkke daleun baendeueseo hwaldonghaessdeonbeiseu damdang beopeu seuteulong inashu-i 4 beonjjae hoewon-eulo gaibhaessda. )
초기의 다른 멤버 론 커리와 미치 맛케스 이었지만 라이브가 성공함에 따라 라이브 횟수가 증가했기 때문에, 결성 초기에 교대하고있다. 그 후 드러머 아이보 · 나이보이 밴드의 정식 멤버로 참여했다. 이 다섯 명의 멤버 외에 여행시에는 "호랑이 베 링 바스타쯔"의 이찌 · 쿠에찌 (아코디언 담당) 및 피와 모 레스터 (2 명의 기타 담당)도 참여한다. 전 멤버도 가끔씩 출연하기도한다.
(chogiui daleun membeo lon keoliwa michi maskeseu ieossjiman laibeuga seong-gongham-e ttala laibeu hoes-suga jeung-gahaessgi ttaemun-e, gyeolseong chogie gyodaehagoissda. geu hu deuleomeo aibo · naiboi baendeuui jeongsig membeolo cham-yeohaessda. i daseos myeong-ui membeo oee yeohaengsieneun "holang-i be ling baseutajjeu"ui ijji · kuejji (akodieon damdang) mich piwa mo leseuteo (2 myeong-ui gita damdang)do cham-yeohanda. jeon membeodo gakkeumssig chul-yeonhagidohanda. )
꾸준히 팬을 늘려 계속 팬에 의해 제거 공식이지만 첫 번째 팬클럽 "미스터 아이리쉬 바 시작 스토리도 팀 '이 통과되었다. 최근 라이브시에는 약 6,000 여명의 관객 앞에서 연주 할 수있다.
(kkujunhi paen-eul neullyeo gyesog paen-e uihae jegeo gongsig-ijiman cheos beonjjae paenkeulleob "miseuteo ailiswi ba sijag seutolido tim 'i tong-gwadoeeossda. choegeun laibeusieneun yag 6,000 yeomyeong-ui gwangaeg ap-eseo yeonju hal su-issda.)
OLEDICKFOGGY/オールディックフォギー
도쿄도 출신의 새집 밴드. 회원은 이토 雄和 (vo, mand), 수지 (g, cho), TAKE (b) 四條 미래 (banjo) yossuxi (key, acd), 대천 順堂 (ds, cho)의 6 명. 컨트리와 블루 그래스를 기반으로 한 "새집 스톰"을 감정적으로 폴리 티컬 한 일본어 가사와 60 년대 후반 ~ 70 년대 초반 일본의 포크, 새로운 음악 스타일의 따뜻한 멜로디와 하드 한 소리로 울린다. 2003 년 결성 이후 연평균 100 개의 라이브로 이름을 알리고 다양한 밴드와 공연을 거듭한다.
(dokyodo chulsin-ui saejib baendeu. hoewon-eun ito unghwa (vo, mand), suji (g, cho), TAKE (b) sajo milae (banjo) yossuxi (key, acd), daecheon sundang (ds, cho)ui 6 myeong. keonteuliwa beullu geulaeseuleul giban-eulo han "saejib seutom"eul gamjeongjeog-eulo polli tikeol han ilbon-eo gasawa 60 nyeondae huban ~ 70 nyeondae choban ilbon-ui pokeu, saeloun eum-ag seutail-ui ttatteushan mellodiwa hadeu han solilo ullinda. 2003 nyeon gyeolseong ihu yeonpyeong-gyun 100 gaeui laibeulo ileum-eul alligo dayanghan baendeuwa gong-yeon-eul geodeubhanda. )
2017 년 3 월에 "올 딕 안개 명작 특선 파계 편」및 「동 절해 편」을 발표했다.
(2017 nyeon 3 wol-e "ol dig angae myeongjag teugseon pagye pyeon」mich 「dong jeolhae pyeon」eul balpyohaessda.)
Little Fats ＆ Swingin' hot shot party/リトルファッツアンドスウィンギングホットショットパーティー
1999 년 겨울, vo. & banjo의 AtsushiLittle Fats와 wash board의 Yokoyama 2 명으로 시작했다. 처음에는 다른 구성원이 매번 달리면 흰색 반에서 시작. 거리를 중심으로 활동을하다 보면 멤버들이 모여 몇 차례 멤버 체인지를 반복하여 2005 년 1 월 초에 지금의 멤버가된다. 오리지널 CD 앨범 4 장 발매, 코이즈미 쿄코 외 다수의 레코딩에도 참가. 길거리에서 FUJI ROCK FESTIVAL까지 규모에 관계없이 수많은 이벤트에 출연 해 호평을. Wash board (빨래판)과 Wash tub bass (세탁 달라이 걸레 무늬를 세워 와이어를 치고베이스)가 연주하는 명랑한 리듬을 타고, Banjo, Guitar, Violin, sax가 부르는 최고급 길거리 엔터 테인먼트 !
(1999 nyeon gyeoul, vo. & banjoui AtsushiLittle Fatswa wash boardui Yokoyama 2 myeong-eulo sijaghaessda. cheoeum-eneun daleun guseong-won-i maebeon dallimyeon huinsaeg ban-eseo sijag. geolileul jungsim-eulo hwaldong-eulhada bomyeon membeodeul-i moyeo myeoch chalye membeo cheinjileul banboghayeo 2005 nyeon 1 wol cho-e jigeum-ui membeogadoenda. olijineol CD aelbeom 4 jang balmae, koijeumi kyoko oe dasuui lekoding-edo chamga. gilgeolieseo FUJI ROCK FESTIVALkkaji gyumo-e gwangyeeobs-i sumanh-eun ibenteue chul-yeon hae hopyeong-eul. Wash board (ppallaepan)gwa Wash tub bass (setag dallai geolle munuileul sewo waieoleul chigobeiseu)ga yeonjuhaneun myeonglanghan lideum-eul tago, Banjo, Guitar, Violin, saxga buleuneun choegogeub gilgeoli enteo teinmeonteu !)
GYPSY VAGABONZ/ジプシー・ヴァガボンズ
GYPSY VAGABONZ 집시 봐가본즈
(GYPSY VAGABONZ jibsi bwagabonjeu )
( )
2005 년 10 월에 기타 오니 孝旺와 보컬 & 플룻 히데코를 중심으로 결성.
(2005 nyeon 10 wol-e gita oni hyowang-wa bokeol & peullus hidekoleul jungsim-eulo gyeolseong. )
기타 2 개, 콘트라베이스, 바이올린에 의한 어쿠스틱 악기
(gita 2 gae, konteulabeiseu, baiollin-e uihan eokuseutig aggi )
5 인조 밴드.
(5 injo baendeu. )
( )
장고 라인 하르트 친숙한 집시 재즈 재즈를 기반으로하면서, 라틴, 브라질 음악, 록 등 다양한 장르의 음악의 진수를 마음껏 도입 한 오리지널 곡은 유머 넘치는 편곡을 더해 독특한 사운드를 만들어 내고있다 .
(jang-go lain haleuteu chinsughan jibsi jaejeu jaejeuleul giban-eulohamyeonseo, latin, beulajil eum-ag, log deung dayanghan jangleuui eum-ag-ui jinsuleul ma-eumkkeos doib han olijineol gog-eun yumeo neomchineun pyeongog-eul deohae dogteughan saundeuleul mandeul-eo naegoissda . )
( )
무심코 몸을 흔들어 버리는 스윙의 리듬과 향수를 느끼게
(musimko mom-eul heundeul-eo beolineun seuwing-ui lideumgwa hyangsuleul neukkige )
옛 쇼적인 노래의 세계.
(yes syojeog-in nolaeui segye. )
특출 다채로운 엔터테인먼트 넘치는 라이브
(teugchul dachaeloun enteoteinmeonteu neomchineun laibeu )
"보고 나면 행복한 기분이 될 수있다!"고 듣는 사람을 매료시키고있다.
("bogo namyeon haengboghan gibun-i doel su-issda!"go deudneun salam-eul maelyosikigoissda. )
( )
옛 시대의 분위기를 느끼게하면서도 연주되는 음악은
(yes sidaeui bun-wigileul neukkigehamyeonseodo yeonjudoeneun eum-ag-eun )
새로운 "지금"의 음악
(saeloun "jigeum"ui eum-ag)
ハッチハッチェルバンド
엉터리 사기 아랑곳없이!
(eongteoli sagi alang-gos-eobs-i! )
( )
백치의 신에게 사랑받은 마음 떨게 몰두 멜로디 인생 찬가!
(baegchiui sin-ege salangbad-eun ma-eum tteolge moldu mellodi insaeng changa! )
( )
기쁨의 연주에 유쾌하고 말도 스테이지 쇼! !
(gippeum-ui yeonjue yukwaehago maldo seuteiji syo! ! )
( )
신출귀몰 천재 해치 헤이 첼 이끄는 6 인조 화려 계 악단.
(sinchulgwimol cheonjae haechi hei chel ikkeuneun 6 injo hwalyeo gye agdan.)
Johnsons Motorcar/ジョンソンズモーターカー
MARTIN：VIOLIN / VOCAL
BLACKO：GUITAR
MARYNE：BASS
KUMA：DRUMS
음악 가족에서 자라 스코틀랜드의 혈통을받는 미국인 MARTIN과 명랑 생수 술 좋아하는 소리 영국인 BLACKO 조용한 모습과 달리 펑크 스피릿을 숨기는 호주인 COLEMAN 몸집이지만 거인들을 묶는 강력한 일본 남자 여자 RINAMAME. 그런 4 초 개성이 섞인 도쿄 태생의 다국적 밴드 "존슨 스 모터카" 그들은 셀틱에서 집시 틱에서 많은 전통을 끼워 넣은 자유로운 분위기 잠금을 떨치게하면서 스테이지를 폭주! 여자도 할아버지도, 업무 중에 바텐더가 주방 요리사도, 존슨 스 모터카의 음악을 浴びれ하면 무심코 신거 롱 댄싱! !
(eum-ag gajog-eseo jala seukoteullaendeuui hyeoltong-eulbadneun migug-in MARTINgwa myeonglang saengsu sul joh-ahaneun soli yeong-gug-in BLACKO joyonghan moseubgwa dalli peongkeu seupilis-eul sumgineun hoju-in COLEMAN momjib-ijiman geoindeul-eul mukkneun ganglyeoghan ilbon namja yeoja RINAMAME. geuleon 4 cho gaeseong-i seokk-in dokyo taesaeng-ui dagugjeog baendeu "jonseun seu moteoka" geudeul-eun seltig-eseo jibsi tig-eseo manh-eun jeontong-eul kkiwo neoh-eun jayuloun bun-wigi jamgeum-eul tteolchigehamyeonseo seuteijileul pogju! yeojado hal-abeojido, eobmu jung-e batendeoga jubang yolisado, jonseun seu moteokaui eum-ag-eul yogbirehamyeon musimko singeo long daensing! ! )
2014 년 첫 정규 앨범 "Hey Ho Johnny!"를 발표했다. 라이브 하우스에서의 활동 외에도 FUJI ROCK FESTIVAL을 비롯한 많은 페스티벌에 출연을 거듭한다. 2016 년 봄부터 드럼 RINAMAME가 출산되고, BRAHMAN의 RONZI 지원 드러머로 임시 참여하지만 그해 가을, 할로윈 おどろおどろしく 복귀를 완수 오리지널 멤버로 활동을 재개. 2017 년 봄, 2 번째가되는 풀 앨범 「ROCKSTAR CIRCUS '를 출시 할 예정이다.
(2014 nyeon cheos jeong-gyu aelbeom "Hey Ho Johnny!"leul balpyohaessda. laibeu hauseueseoui hwaldong oeedo FUJI ROCK FESTIVALeul biloshan manh-eun peseutibeol-e chul-yeon-eul geodeubhanda. 2016 nyeon bombuteo deuleom RINAMAMEga chulsandoego, BRAHMANui RONZI jiwon deuleomeolo imsi cham-yeohajiman geuhae ga-eul, hallowin odoroodoroshiku boggwileul wansu olijineol membeolo hwaldong-eul jaegae. 2017 nyeon bom, 2 beonjjaegadoeneun pul aelbeom 「ROCKSTAR CIRCUS 'leul chulsi hal yejeong-ida.)
