1973 년 남 프랑스 니스에서 태어났다. 고교 시절에 일본어 공부를 시작해 고교 졸업 후 프랑스 국립 동양 언어 문화 연구소 (이나루코)에서 일본어 · 일본 근대 문학을 전공하고 1997 년에 석사 학위를 받았다. 대학 시절에 일본 문부성 장학금을 받아, 나가노 현 마츠모토시 신슈 대학 인문 학부에 1 년간 (1995 년 - 1996 년) 유학. 이나루코 졸업 후, 1997 년 9 월 프랑스 정부 공식 기관인 '규슈 일 仏学 관」(후쿠오카) 프랑스어 강사 (초급 ~ 상급 담당)로 근무. 이듬해 「일본의 프랑스의 해 '를 계기로 지역 라디오 방송국 프랑스 음악 프로그램을 시작 후쿠오카의 클럽에서 DJ 이벤트의 MC로 활동을 시작했다. 2001 년에 상경 재일 프랑스 대사관 안스티츄 · 프랑스어 일본에 소속.
(1973 nyeon nam peulangseu niseueseo taeeonassda. gogyo sijeol-e ilbon-eo gongbuleul sijaghae gogyo jol-eob hu peulangseu guglib dong-yang eon-eo munhwa yeonguso (inaluko)eseo ilbon-eo · ilbon geundae munhag-eul jeongonghago 1997 nyeon-e seogsa hag-wileul bad-assda. daehag sijeol-e ilbon munbuseong janghaggeum-eul bad-a, nagano hyeon macheumotosi sinsyu daehag inmun hagbue 1 nyeongan (1995 nyeon - 1996 nyeon) yuhag. inaluko jol-eob hu, 1997 nyeon 9 wol peulangseu jeongbu gongsig gigwan-in 'gyusyu il fó xué gwan」(hukuoka) peulangseueo gangsa (chogeub ~ sang-geub damdang)lo geunmu. ideumhae 「ilbon-ui peulangseuui hae 'leul gyegilo jiyeog ladio bangsong-gug peulangseu eum-ag peulogeulaem-eul sijag hukuokaui keulleob-eseo DJ ibenteuui MClo hwaldong-eul sijaghaessda. 2001 nyeon-e sang-gyeong jaeil peulangseu daesagwan anseutichyu · peulangseueo ilbon-e sosog. )
( )
도쿄에서도 다양한 라디오 나 TV에 출연 해 이벤트의 주최 CD의 제작 프로듀서의 얼굴도 가진다. 2010 년 오사카 만담가 · 하야 染太과의 만남을 계기로 본격적으로 만담을 배운다. 2011 년에 개최 된 「만담 국제 대회 in 치바」에 출전 해 3 위를 획득. 외국어로 만담을 연기 三遊亭 竜楽 프랑스 구연 코디 나 통역 동행, 만담의 해외 보급에도 적극적이다. 현재 양로원이나 복지 센터, 프렌치 레스토랑에서 구연을하고있다. 2014 년 7 월 5 일 ~ 27 일까지 세계 최대 연극제 '아비뇽 페스티벌'에서 매일 23 일 연속 만담 구연을 실시했습니다.
(dokyoeseodo dayanghan ladio na TVe chul-yeon hae ibenteuui juchoe CDui jejag peulodyuseoui eolguldo gajinda. 2010 nyeon osaka mandamga · haya yeomtaegwaui mannam-eul gyegilo bongyeogjeog-eulo mandam-eul baeunda. 2011 nyeon-e gaechoe doen 「mandam gugje daehoe in chiba」e chuljeon hae 3 wileul hoegdeug. oegug-eolo mandam-eul yeongi sam-yujeong lóng lè peulangseu guyeon kodi na tong-yeog donghaeng, mandam-ui haeoe bogeub-edo jeoggeugjeog-ida. hyeonjae yanglowon-ina bogji senteo, peulenchi leseutolang-eseo guyeon-eulhagoissda. 2014 nyeon 7 wol 5 il ~ 27 ilkkaji segye choedae yeongeugje 'abinyong peseutibeol'eseo maeil 23 il yeonsog mandam guyeon-eul silsihaessseubnida. )
( )
2013 년부터 만화의 번역 활동도 시작했다. 만담을 테마로 한 만화 '방탕 아들」, 「명탐정 코난」(제 75 권 ~) 2013 년 10 월부터 애니메이션화 된 「논 논비 요리'등의 프랑스어 번역 담당하게된다.
(2013 nyeonbuteo manhwaui beon-yeog hwaldongdo sijaghaessda. mandam-eul temalo han manhwa 'bangtang adeul」, 「myeongtamjeong konan」(je 75 gwon ~) 2013 nyeon 10 wolbuteo aenimeisyeonhwa doen 「non nonbi yoli'deung-ui peulangseueo beon-yeog damdanghagedoenda. )
( )
2015 년 4 월 ~ 6 월, 메이지 대학 (나카노 캠퍼스)에서 "프랑스 & RAKUGO '라는 스페셜 코스도 개최
(2015 nyeon 4 wol ~ 6 wol, meiji daehag (nakano kaempeoseu)eseo "peulangseu & RAKUGO 'laneun seupesyeol koseudo gaechoe)
새로운 도착 정보 목록입니다. 미디어, 최신 사운드 소스, 이벤트 요약 정보 등을 확인하십시오!
