Tag : LAUGHIN' NOSE/ラフィン・ノーズ

1981 년 12 월 Charmy을 중심으로 오사카에서 결성 된 일본의 펑크 록 밴드. (1981 nyeon 12 wol Charmyeul jungsim-eulo osaka-eseo gyeolseong doen ilbon-ui peongkeu log baendeu.)

일본에 확실한 하드 코어 펑크 씬이 형성되기 이전부터 그 중심적인 밴드로 활동하고 있었다.
(ilbon-e hwagsilhan hadeu ko-eo peongkeu ssin-i hyeongseongdoegi ijeonbuteo geu jungsimjeog-in baendeulo hwaldonghago iss-eossda. )
메이저 데뷔 전인 1980 년대 초반부터, THE WILLARD 황홀한와 더불어 "인디 세 대가"라고하는 정도의 인기를 얻었다.
(meijeo debwi jeon-in 1980 nyeondae chobanbuteo, THE WILLARD hwangholhan-wa deobul-eo "indi se daega"lagohaneun jeongdoui ingileul eod-eossda. )
이 "인디 세 대가 '라는 명칭 이야말로 현재 일본어로'인디 '라는 단어가 침투하는 계기가되고있다. 밴드 이름의 대모 초대 기타리스트 아카베.
(i "indi se daega 'laneun myeongching iyamallo hyeonjae ilbon-eolo'indi 'laneun dan-eoga chimtuhaneun gyegigadoegoissda. baendeu ileum-ui daemo chodae gitaliseuteu akabe. )
자신들의 레이블 (음반사) "AA 레코드 '를 설립하고 음원을 발매했다.
(jasindeul-ui leibeul (eumbansa) "AA lekodeu 'leul seollibhago eum-won-eul balmaehaessda. )
또한 인디 씬에서 활약하는 다른 밴드의 음원 출시도 적극적으로 실시했다.
(ttohan indi ssin-eseo hwal-yaghaneun daleun baendeuui eum-won chulsido jeoggeugjeog-eulo silsihaessda. )
인디에서 인기를 얻은 후, 1980 년대에는 메이저 데뷔하고 활동.
(indieseo ingileul eod-eun hu, 1980 nyeondaeeneun meijeo debwihago hwaldong. )
당시 '밴드 붐'의 선구가된다. 1991 년에 일단 해산하지만, 1995 년부터 (밴드의 의사에 따라) 다시 인디 씬에서 활동을 재개.
(dangsi 'baendeu bum'ui seongugadoenda. 1991 nyeon-e ildan haesanhajiman, 1995 nyeonbuteo (baendeuui uisa-e ttala) dasi indi ssin-eseo hwaldong-eul jaegae. )
일본을 대표하는 '펑크 록 밴드'의 하나로 마스코트 나오즈미 (노발 하늘), 난바 아키히로 (Hi-STANDARD), 오오 츠키 켄지 (근육 소녀대 특수 촬영), 森若 카오리 (ex.GO-BANG 'S) ATSUSHI (NEW ROTE'KA), 쿠와 바라 康伸 (가가가 SP) 미네타 和伸 (은행 BOYZ), JOE ALCOHOL (ex.THE HONG KONG KNIFE), 세이지 (기타 울프), 이시자카 마사요 (로리타 18 호), 천추 (탤런트) 요시다 호주 (전문 인터뷰어) 등 많은 뮤지션 다른에서도 존경을 받고있다.
(ilbon-eul daepyohaneun 'peongkeu log baendeu'ui hanalo maseukoteu naojeumi (nobal haneul), nanba akihilo (Hi-STANDARD), oo cheuki kenji (geun-yug sonyeodae teugsu chwal-yeong), sam-ya kaoli (ex.GO-BANG 'S) ATSUSHI (NEW ROTE'KA), kuwa bala gangsin (gagaga SP) mineta hwasin (eunhaeng BOYZ), JOE ALCOHOL (ex.THE HONG KONG KNIFE), seiji (gita ulpeu), isijaka masayo (lolita 18 ho), cheonchu (taelleonteu) yosida hoju (jeonmun inteobyueo) deung manh-eun myujisyeon daleun-eseodo jongyeong-eul badgoissda. )
2011 년에 결성 30 주년을 맞이했다.
(2011 nyeon-e gyeolseong 30 junyeon-eul maj-ihaessda. )
현재도 신곡 발매 라이브 투어 이벤트 참여, 상품 판매 등 라이브 하우스를 중심으로 활동을 계속하고있다.
(hyeonjaedo singog balmae laibeu tueo ibenteu cham-yeo, sangpum panmae deung laibeu hauseuleul jungsim-eulo hwaldong-eul gyesoghagoissda.)