Tag : 生水敬一朗

일본 유일의 희귀 반도네온 연주자 (ilbon yuil-ui huigwi bandone-on yeonjuja)

이시카와 현 가가시 출신. 2004 년 사이타마 대학 교육 학부 음악 전공을 작곡 전공으로 졸업했다. 일본 최초의 클래식 음악의 반도네온 연주자. La musica Es (라 므 시카 에스)를 주재.
(isikawa hyeon gagasi chulsin. 2004 nyeon saitama daehag gyoyug hagbu eum-ag jeongong-eul jaggog jeongong-eulo jol-eobhaessda. ilbon choechoui keullaesig eum-ag-ui bandone-on yeonjuja. La musica Es (la meu sika eseu)leul jujae. )
반도네온을 코마츠 료타 씨에게 사사 한 후, 2002 년 2, 3 월과 2004 년 3 월 ~ 2006 년 1 월까지 아르헨티나의 부에노스 아이레스에 걸쳐 음악 사상 최초의 클래식 음악의 반도네온 연주자이자 작곡가 고 알레한드로 바를 레타 씨 (1925 ~ 2008)에게 사사, 또한 우루과이 몬테비데오에서 바를 레타 씨의 제자이기도 한 고 르네 마리노 리베로 씨 (1935 ~ 2010)에게 사사.
(bandone-on-eul komacheu lyota ssiege sasa han hu, 2002 nyeon 2, 3 wolgwa 2004 nyeon 3 wol ~ 2006 nyeon 1 wolkkaji aleuhentinaui buenoseu aileseue geolchyeo eum-ag sasang choechoui keullaesig eum-ag-ui bandone-on yeonjujaija jaggogga go allehandeulo baleul leta ssi (1925 ~ 2008)ege sasa, ttohan ulugwai montebide-o-eseo baleul leta ssiui jejaigido han go leune malino libelo ssi (1935 ~ 2010)ege sasa. )
부에노스 아이레스 유학중인 다수의 콘서트에 출연했으며, Casa de la Cultura en Adrogue, Casa de la Cultura en Buenos Aires, Museo de Fernandez Blanco에서 리사이틀을 연다. 또한 아르헨티나 국영 라디오 방송국의 프로그램에 일본인 고전 반도네온 연주자로 출연. 인터뷰를 받는다.
(buenoseu aileseu yuhagjung-in dasuui konseoteue chul-yeonhaess-eumyeo, Casa de la Cultura en Adrogue, Casa de la Cultura en Buenos Aires, Museo de Fernandez Blanco-eseo lisaiteul-eul yeonda. ttohan aleuhentina gug-yeong ladio bangsong-gug-ui peulogeulaem-e ilbon-in gojeon bandone-on yeonjujalo chul-yeon. inteobyuleul badneunda. )

( )
반도네온 독주를 주체로, 콘서트 홀, 교회 등에서 리사이틀을 실시해, 바를 레타 씨, 리베로 씨의 작품의 일본 초연을한다. 또한 반도네온 한대 반주도하고 현재까지 플루트, 색소폰, 바이올린, 첼로, 오보에, 소프라노 보컬 앙상블, 낭독의 반주를 실현.
(bandone-on dogjuleul juchelo, konseoteu hol, gyohoe deung-eseo lisaiteul-eul silsihae, baleul leta ssi, libelo ssiui jagpum-ui ilbon choyeon-eulhanda. ttohan bandone-on handae banjudohago hyeonjaekkaji peulluteu, saegsopon, baiollin, chello, obo-e, sopeulano bokeol angsangbeul, nangdog-ui banjuleul silhyeon.)