날짜와 시간
열다
18:30
스타트
19:00
위치
RAIN DOGS
주소
大阪府大阪市北区神山町8-18
예매
2500
turned_in_not당일권
3000
description이벤트에 대한 자세한
Location
(Location )
RAIN DOGS
(RAIN DOGS )
OPEN : 18 : 30 / START : 19 : 00
(OPEN : 18 : 30 / START : 19 : 00 )
ADV : 2500 / DOOR : 3000
(ADV : 2500 / DOOR : 3000 )
춤추 자 마틸다
(chumchu ja matilda )
붉은 용 (샹샹 타이푼)
(bulg-eun yong (syangsyang taipun) )
MOHIKAN FAMILY 'S
(MOHIKAN FAMILY 'S )
구라산즈 (타 부치 토오루 BAND)
(gulasanjeu (ta buchi toolu BAND) )
( )
RAIN DOGS TEL : 06-6311-1007
(RAIN DOGS TEL : 06-6311-1007 )
e-mail : raindogsmail@ybb.ne.jp
(e-mail : raindogsmail@ybb.ne.jp)
출연자 상세
踊ろうマチルダ
어딘가 그립고 소박한 소리와 노래.
(eodinga geulibgo sobaghan soliwa nolae. )
브리튼 제도 (잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드)와 스웨덴 등 북유럽 지역의 음악에 뿌리를 제목하면서도 왠지 한번 들었을뿐 그 마음에 정착하고 떨어지지 않도록 멜로디. 이야기를 느끼게하는 정중 한 일본어 가사. 그리고 무엇보다 형용하자가없는 부드럽게도 치열 그 '압도적 인 목소리'가 듣는 사람의 가슴 속에 묻혀 있던 원 풍경을 일깨우는.
(beuliteun jedo (ing-geullaendeu, seukoteullaendeu, aillaendeu)wa seuweden deung bug-yuleob jiyeog-ui eum-ag-e ppulileul jemoghamyeonseodo waenji hanbeon deul-eoss-eulppun geu ma-eum-e jeongchaghago tteol-eojiji anhdolog mellodi. iyagileul neukkigehaneun jeongjung han ilbon-eo gasa. geuligo mueosboda hyeong-yonghajaga-eobsneun budeuleobgedo chiyeol geu 'abdojeog in mogsoli'ga deudneun salam-ui gaseum sog-e mudhyeo issdeon won pung-gyeong-eul ilkkaeuneun. )
( )
1981 년 2 월 26 일 출생, 후쿠이 현 사카이시 출신의 싱어 송 라이터, 쯔루베노부히로의 솔로 프로젝트.
(1981 nyeon 2 wol 26 il chulsaeng, huku-i hyeon sakaisi chulsin-ui sing-eo song laiteo, jjeulubenobuhiloui sollo peulojegteu. )
본명은 釣部 修宏.
(bonmyeong-eun jobu sugoeng. )
예명은 호주 민요 'Waltzing Matilda "를 유래하고 마틸다는 짐 것.
(yemyeong-eun hoju min-yo 'Waltzing Matilda "leul yulaehago matildaneun jim geos. )
"마틸다와 (왈츠) 무용"이라는 문구는 "방랑 여행을"의 뜻도.
("matildawa (walcheu) muyong"ilaneun munguneun "banglang yeohaeng-eul"ui tteusdo. )
본명 명의 밴드 활동을 거쳐 쯔루베노부히로 명의 솔로로 전환. 2008 년 현 명칭으로 고쳐 거의 소문만으로 팬을 늘린다.
(bonmyeong myeong-ui baendeu hwaldong-eul geochyeo jjeulubenobuhilo myeong-ui sollolo jeonhwan. 2008 nyeon hyeon myeongching-eulo gochyeo geoui somunman-eulo paen-eul neullinda. )
2013 년 이후에는 주로 연주 활동을 전개.
(2013 nyeon ihueneun julo yeonju hwaldong-eul jeongae.)
グラサンズ
음악보다 술을 사랑하는 서 감추어 집단.
(eum-agboda sul-eul salanghaneun seo gamchueo jibdan. )
옷깃 된 지질은 길모퉁이에 자리한 바이올린에 귀를 빌려 오늘 밤도 삼켰다 줘.
(osgis doen jijil-eun gilmotung-ie jalihan baiollin-e gwileul billyeo oneul bamdo samkyeossda jwo. )
날마다 마음의 부드러움을 추구 펑크를 중심으로 체리 이동.
( nalmada ma-eum-ui budeuleoum-eul chugu peongkeuleul jungsim-eulo cheli idong. )
실연과 실직을 반복 알코올 알코올을 거듭해 쓰레기 소변 느낌과 유감스러운 느낌을 데리고 잔업 같은 여행은 계속된다.
(sil-yeongwa siljig-eul banbog alkool alkool-eul geodeubhae sseulegi sobyeon neukkimgwa yugamseuleoun neukkim-eul deligo jan-eob gat-eun yeohaeng-eun gyesogdoenda. )
후세 역전 로터리에서 재회를 결성에서 빨리 10 년.
(huse yeogjeon loteolieseo jaehoeleul gyeolseong-eseo ppalli 10 nyeon. )
아일랜드 마음을 생각하면서, 어딘지 모르게 킨키 권에서 끝날 생각이 들었다 36의 밤.
(aillaendeu ma-eum-eul saeng-gaghamyeonseo, eodinji moleuge kinki gwon-eseo kkeutnal saeng-gag-i deul-eossda 36ui bam. )
Error while parsing data!
