ROJO REGALO/ロホレガロ

2006 년 오사카에서 결성. 펑크와 레게가 가지는 수준 음악으로 영성 그들이 꿈 비아, 룸바 카탈라나, 집시, 발칸 음악 등 일본인의 정체성과의 융합을 완수 한 음악, 그것이 ROJO REGALO이다.
(2006 nyeon osaka-eseo gyeolseong. peongkeuwa legega gajineun sujun eum-ag-eulo yeongseong geudeul-i kkum bia, lumba katallana, jibsi, balkan eum-ag deung ilbon-in-ui jeongcheseong-gwaui yunghab-eul wansu han eum-ag, geugeos-i ROJO REGALOida. )
밴드의 삶의 원동력이되는 진정한 사랑의 힘과 반사회적 메시지를 담은 '남미 일본 퓨처 혼합물 댄스 앤 수준 뮤직」을 발신한다. 지금 가장 세계가 필요로하는 음악의 하나이다.
(baendeuui salm-ui wondonglyeog-idoeneun jinjeonghan salang-ui himgwa bansahoejeog mesijileul dam-eun 'nammi ilbon pyucheo honhabmul daenseu aen sujun myujig」eul balsinhanda. jigeum gajang segyega pil-yolohaneun eum-ag-ui hanaida. )
혁명적이고 참신한 악곡에 오기노 쿄코의 굵고 파워풀하고 곧은 목소리는 마음에 강렬한 인상을 남길 것이다.
(hyeogmyeongjeog-igo chamsinhan aggog-e ogino kyokoui gulg-go pawopulhago god-eun mogsolineun ma-eum-e ganglyeolhan insang-eul namgil geos-ida. )
활동은 해외에도 가서 유럽 각 도시와 아시아 등 투어를 세계 표준 소리를 발신하고있다.
(hwaldong-eun haeoeedo gaseo yuleob gag dosiwa asia deung tueoleul segye pyojun solileul balsinhagoissda. )
지금까지 FUJI ROCK을 비롯한 많은 야외 페스티벌에 출연.
(jigeumkkaji FUJI ROCKeul biloshan manh-eun yaoe peseutibeol-e chul-yeon. )
Down Beat Ruler, FIGHT FOR RIGHTS, RAGGA CHANNEL 등의 이벤트에 참가.
(Down Beat Ruler, FIGHT FOR RIGHTS, RAGGA CHANNEL deung-ui ibenteue chamga. )
ROJO REGLO 주최 이벤트 EL CHOCOLATE를 정기적으로 개최.
(ROJO REGLO juchoe ibenteu EL CHOCOLATEleul jeong-gijeog-eulo gaechoe. )
Down Beat Ruler Vol.3 컴 앨범 참여.
(Down Beat Ruler Vol.3 keom aelbeom cham-yeo. )
2011 년 태국 방콕에서의 라이브 투어 악기 'LIVE & LOVE IN BANGKOK'을 발표했다.
(2011 nyeon taegug bangkog-eseoui laibeu tueo aggi 'LIVE & LOVE IN BANGKOK'eul balpyohaessda. )
2011 년 ROJO REGALO의 대표 곡 "Bambi"고 EKD의 "타케다의 자장가"가 수록된 분할 7 인치 싱글을 발표했다.
(2011 nyeon ROJO REGALOui daepyo gog "Bambi"go EKDui "takedaui jajang-ga"ga sulogdoen bunhal 7 inchi sing-geul-eul balpyohaessda. )
같은 해 친구를 위해 만든 곡 "ADIOS AMIGO"와 DJ 風祭 堅太와 EKD에 따르면 REMIX이 수록된 맥시 싱글 'MOONLIGHTIST "고 결성 당시 유럽 투어를 위해 자체 제작을 해외에서 호응을 얻은이 밴드의 초기 충동 음원 할 수있는 "CUMBIA NINJA」을 정규 음반으로 발매.
(gat-eun hae chinguleul wihae mandeun gog "ADIOS AMIGO"wa DJ pungje gyeontaewa EKDe ttaleumyeon REMIXi sulogdoen maegsi sing-geul 'MOONLIGHTIST "go gyeolseong dangsi yuleob tueoleul wihae jache jejag-eul haeoeeseo ho-eung-eul eod-eun-i baendeuui chogi chungdong eum-won hal su-issneun "CUMBIA NINJA」eul jeong-gyu eumban-eulo balmae. )
2013 년 지금까지의 집대성으로서 정규 앨범 'FOUND LOVE'를 선보인다.
(2013 nyeon jigeumkkajiui jibdaeseong-euloseo jeong-gyu aelbeom 'FOUND LOVE'leul seonboinda. )
2016 년 "BEAUTIFUL LION"수록의 7 인치 싱글을 발표하고 같은 해 4 월에 미니 앨범 (타이틀 미정)의 출시를 앞두고있다.
(2016 nyeon "BEAUTIFUL LION"sulog-ui 7 inchi sing-geul-eul balpyohago gat-eun hae 4 wol-e mini aelbeom (taiteul mijeong)ui chulsileul apdugoissda. )

( )
Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, Guitar Acoustic Guitar Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / The Sumi Tomoaki-Trombone Key
(Kyoko Ogino-Vocal / pico NAKAJIMA-Tres, Guitar Acoustic Guitar Per Drums / Marinosuke-Guitar / DAI-Bass / SHINOBU-Timbares / The Sumi Tomoaki-Trombone Key)