A · S · P (ASSOCIATE SOCIAL PIANO) BOWLING No.9 · MOHIKAN FAMILY 'S의 보컬.
(A · S · P (ASSOCIATE SOCIAL PIANO) BOWLING No.9 · MOHIKAN FAMILY 'Sui bokeol. )
AZ CATALPA 솔로 1st 앨범.
(AZ CATALPA sollo 1st aelbeom. )
아코디언 안타깝게 열정적으로 노래하는 어쿠스틱 음악.
(akodieon antakkabge yeoljeongjeog-eulo nolaehaneun eokuseutig eum-ag. )
( )
( )
4 세부터 피아노를 시작해 8 세 카라라 클라리넷과 플루트를 현지 취주악 단에 입단 해 스윙을 배운다.
(4 sebuteo pianoleul sijaghae 8 se kalala keullalinesgwa peulluteuleul hyeonji chwijuag dan-e ibdan hae seuwing-eul baeunda. )
12 세부터 작사 작곡을 시작, 고등학교 때 A.S.P 멤버들과 만남 19 세부터 밴드 활동을 시작한다.
(12 sebuteo jagsa jaggog-eul sijag, godeunghaggyo ttae A.S.P membeodeulgwa mannam 19 sebuteo baendeu hwaldong-eul sijaghanda. )
2000 년 오사카에서 A.S.P을 결성 재즈 보사 라틴 밴드로 첫 앨범 Associate Social Piano 1 만 5000 장이 넘는 판매, 2nd .3rd .4th 앨범을 발표하고 총 3 만장을 넘어 화제가된다.
(2000 nyeon osaka-eseo A.S.Peul gyeolseong jaejeu bosa latin baendeulo cheos aelbeom Associate Social Piano 1 man 5000 jang-i neomneun panmae, 2nd .3rd .4th aelbeom-eul balpyohago chong 3 manjang-eul neom-eo hwajegadoenda. )
POPDUB 밴드, BOWLING no.9와 현재 아이리쉬 음악을 도입 한 월드 뮤직 Mohikan Family 's라도 vocal을 맡는다.
(POPDUB baendeu, BOWLING no.9wa hyeonjae ailiswi eum-ag-eul doib han woldeu myujig Mohikan Family 'slado vocal-eul matneunda. )
2008 년부터 아코디언을 비롯해 솔로라도 노래하기 시작한다.
(2008 nyeonbuteo akodieon-eul biloshae sollolado nolaehagi sijaghanda. )
그래서 클라리넷 마츠나가 啓吾과 우드 기반 梶谷 昭好 의기 투합하여 현재에 이른다.
(geulaeseo keullalines macheunaga gye-ogwa udeu giban migog soho uigi tuhabhayeo hyeonjaee ileunda. )
클라리넷과베이스와 아코디언이 노래를 감싸고 편안하게 퍼지는 소리가 가끔 안타깝고 마음을 떨고 듣는 것을 매료한다.
(keullalinesgwabeiseuwa akodieon-i nolaeleul gamssago pyeon-anhage peojineun soliga gakkeum antakkabgo ma-eum-eul tteolgo deudneun geos-eul maelyohanda.)
