圣帕特里克节的第一细节The Wild Rover 15周年(Shèng pàtèlǐkè jié de dì yī xìjié The Wild Rover 15 zhōunián)

活动信息

圣帕特里克节
(Shèng pàtèlǐkè jié )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )

( )
15周年
(15 Zhōunián )

( )

( )
3/24（星期日）
(3/24(Xīngqírì) )
音乐交换双人房/ O-WEST / O-NEST / VUENOS /高兴/ 7楼
(Yīnyuè jiāohuàn shuāngrén fáng/ O-WEST/ O-NEST/ VUENOS/gāoxìng/ 7 lóu )
同时举办6个场馆
(Tóngshí jǔbàn 6 gè chǎngguǎn )

( )

( )
OPEN＆START 14:00
(OPEN&START 14:00 )
入场券adv.4500日元（不含酒水）/门票5500日元（不含酒水）
(Rù chǎng quàn adv.4500 Rì yuán (bù hán jiǔshuǐ)/ménpiào 5500 rì yuán (bù hán jiǔshuǐ) )

( )

( )
◆U-22分体式
(◆U-22 fēn tǐshì )
22岁以下的游客可在接待处出示学生证或身份证并带有面部照片，费用为1000日元（不含饮料）。
(22 Suì yǐxià de yóukè kě zài jiēdài chù chūshì xuéshēng zhèng huò shēnfèn zhèng bìng dài yǒu miànbù zhàopiàn, fèiyòng wèi 1000 rì yuán (bù hán yǐnliào). )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )

( )
◆爱尔兰公民可以在接待处出示护照或居留证，以1,000日元（不包括饮料）入场。
(◆Ài'ěrlán gōngmín kěyǐ zài jiēdài chù chūshì hùzhào huò jūliú zhèng, yǐ 1,000 rì yuán (bù bāokuò yǐnliào) rù chǎng. )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )
我们为爱尔兰公民提供特别折扣！当您出示护照或外国人登录证作为国籍证明时，门票仅¥1000！
(Wǒmen wèi ài'ěrlán gōngmín tígōng tèbié zhékòu! Dāng nín chūshì hùzhào huò wàiguó rén dēnglù zhèng zuòwéi guójí zhèngmíng shí, ménpiào jǐn ¥1000! )

( )
乐队
(Yuèduì )
樱桃可乐$
(Yīngtáo kělè $ )
OLEDICKGGGGY
(OLEDICKGGGGY )
地下声地下
(Dìxià shēng dìxià )
任意地
(Rènyì dì )
初中
(Chūzhōng )
让我们跳舞Matilda
(Ràng wǒmen tiàowǔ Matilda )
和声奶油
(Hé shēng nǎiyóu )
矢井睦水＆藤条
(Shǐjǐng mù shuǐ&téng tiáo )
约翰逊摩托车
(Yuēhànxùn mótuō chē )
竞技场
(Jìngjì chǎng )
孵化带
(Fūhuà dài )
Revili'O
(Revili'O )
莫希坎族
(Mò xī kǎn zú )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
艾曼纽向日葵
(Ài màn niǔ xiàngrìkuí )
艾丽·卡拉万
(Ài lì·kǎlā wàn )
专卖店
(Zhuānmài diàn )
卡巴莱罗扑克
(Kǎbā lái luō pūkè )
€rexionals
(€Rexionals )
一小撮鼻烟
(Yī xiǎo cuō bíyān )
爱斯基摩人
(Àisījīmó rén )
针刺飞溅
(Zhēn cì fēijiàn )
蓝草警察
(Lán cǎo jǐngchá )
神经性
(Shénjīng xìng )
...还有更多
(... Hái yǒu gèng duō)

圣帕特里克节
(Shèng pàtèlǐkè jié )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )

( )
15周年
(15 Zhōunián )

( )

( )
3/24（星期日）
(3/24(Xīngqírì) )
音乐交换双人房/ O-WEST / O-NEST / VUENOS /高兴/ 7楼
(Yīnyuè jiāohuàn shuāngrén fáng/ O-WEST/ O-NEST/ VUENOS/gāoxìng/ 7 lóu )
同时举办6个场馆
(Tóngshí jǔbàn 6 gè chǎngguǎn )

( )

( )
OPEN＆START 14:00
(OPEN&START 14:00 )
入场券adv.4500日元（不含酒水）/门票5500日元（不含酒水）
(Rù chǎng quàn adv.4500 Rì yuán (bù hán jiǔshuǐ)/ménpiào 5500 rì yuán (bù hán jiǔshuǐ) )

( )

( )
◆U-22分体式
(◆U-22 fēn tǐshì )
22岁以下的游客可在接待处出示学生证或身份证并带有面部照片，费用为1000日元（不含饮料）。
(22 Suì yǐxià de yóukè kě zài jiēdài chù chūshì xuéshēng zhèng huò shēnfèn zhèng bìng dài yǒu miànbù zhàopiàn, fèiyòng wèi 1000 rì yuán (bù hán yǐnliào). )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )

( )
◆爱尔兰公民可以在接待处出示护照或居留证，以1,000日元（不包括饮料）入场。
(◆Ài'ěrlán gōngmín kěyǐ zài jiēdài chù chūshì hùzhào huò jūliú zhèng, yǐ 1,000 rì yuán (bù bāokuò yǐnliào) rù chǎng. )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )
我们为爱尔兰公民提供特别折扣！当您出示护照或外国人登录证作为国籍证明时，门票仅¥1000！
(Wǒmen wèi ài'ěrlán gōngmín tígōng tèbié zhékòu! Dāng nín chūshì hùzhào huò wàiguó rén dēnglù zhèng zuòwéi guójí zhèngmíng shí, ménpiào jǐn ¥1000! )

( )
乐队
(Yuèduì )
樱桃可乐$
(Yīngtáo kělè $ )
OLEDICKGGGGY
(OLEDICKGGGGY )
地下声地下
(Dìxià shēng dìxià )
任意地
(Rènyì dì )
初中
(Chūzhōng )
让我们跳舞Matilda
(Ràng wǒmen tiàowǔ Matilda )
和声奶油
(Hé shēng nǎiyóu )
矢井睦水＆藤条
(Shǐjǐng mù shuǐ&téng tiáo )
约翰逊摩托车
(Yuēhànxùn mótuō chē )
竞技场
(Jìngjì chǎng )
孵化带
(Fūhuà dài )
Revili'O
(Revili'O )
莫希坎族
(Mò xī kǎn zú )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
艾曼纽向日葵
(Ài màn niǔ xiàngrìkuí )
艾丽·卡拉万
(Ài lì·kǎlā wàn )
专卖店
(Zhuānmài diàn )
卡巴莱罗扑克
(Kǎbā lái luō pūkè )
€rexionals
(€Rexionals )
一小撮鼻烟
(Yī xiǎo cuō bíyān )
爱斯基摩人
(Àisījīmó rén )
针刺飞溅
(Zhēn cì fēijiàn )
蓝草警察
(Lán cǎo jǐngchá )
神经性
(Shénjīng xìng )
...还有更多
(... Hái yǒu gèng duō)

ワイルドローバー2019 St.Patrick's Day THE WILD ROVER 15th Anniversary

野漫游者2019圣帕特里克节野漫游者15周年 (Yě mànyóu zhě 2019 shèng pàtèlǐkè jié yě mànyóu zhě 15 zhōunián)

日期和时间

2019-03-24

打开

14:00

开始

14:00

位置

O-WEST

地址

東京都渋谷区円山町１−８

预售

4500

当日机票

5500

活动详情

圣帕特里克节
(Shèng pàtèlǐkè jié )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )
15周年
(15 Zhōunián )

( )
3/24（星期日）
(3/24(Xīngqírì) )
音乐交换双人房/ O-WEST / O-NEST / VUENOS /高兴/ 7楼
(Yīnyuè jiāohuàn shuāngrén fáng/ O-WEST/ O-NEST/ VUENOS/gāoxìng/ 7 lóu )
同时举办6个场馆
(Tóngshí jǔbàn 6 gè chǎngguǎn )

( )
OPEN＆START 14:00
(OPEN&START 14:00 )
门票Adv.4500日元（不包括饮料）/门5500日元（不包括饮料）
(Ménpiào Adv.4500 Rì yuán (bù bāokuò yǐnliào)/mén 5500 rì yuán (bù bāokuò yǐnliào) )
票务通P码：140-244
(Piàowù tōng P mǎ:140-244 )
劳森门票L码：71177
(Láo sēn ménpiào L mǎ:71177 )
e + http://eplus.jp/
(E + http://Eplus.Jp/ )

( )
◆U-22分体式
(◆U-22 fēn tǐshì )
未满22岁的人士可在接待处出示学生证或带有面部照片的身份证，费用为1000日元（不含饮料）。
(Wèi mǎn 22 suì de rénshì kě zài jiēdài chù chūshì xuéshēng zhèng huò dài yǒu miànbù zhàopiàn de shēnfèn zhèng, fèiyòng wèi 1000 rì yuán (bù hán yǐnliào). )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )
◆如果您是爱尔兰公民，请在接待处出示护照或居留卡，您可以输入1000日元（不含饮料）。
(◆Rúguǒ nín shì ài'ěrlán gōngmín, qǐng zài jiēdài chù chūshì hùzhào huò jūliú kǎ, nín kěyǐ shūrù 1000 rì yuán (bù hán yǐnliào). )
请注意，更换腕带后无法使用现金返还。
(Qǐng zhùyì, gēnghuàn wàn dài hòu wúfǎ shǐyòng xiànjīn fǎnhuán. )
我们为爱尔兰公民提供特别折扣！当您出示护照或外国人登录证作为国籍证明时，门票仅¥1000！
(Wǒmen wèi ài'ěrlán gōngmín tígōng tèbié zhékòu! Dāng nín chūshì hùzhào huò wàiguó rén dēnglù zhèng zuòwéi guójí zhèngmíng shí, ménpiào jǐn ¥1000! )

( )
乐队
(Yuèduì )
樱桃可乐$
(Yīngtáo kělè $ )
OLEDICKGGGGY
(OLEDICKGGGGY )
地下声地下
(Dìxià shēng dìxià )
自私的
(Zìsī de )
初中
(Chūzhōng )
让我们跳舞Matilda
(Ràng wǒmen tiàowǔ Matilda )
口琴霜
(Kǒuqín shuāng )
柳屋＆兔
(Liǔwū&tù )
约翰逊摩托车
(Yuēhànxùn mótuō chē )
竞技场
(Jìngjì chǎng )
孵化带
(Fūhuà dài )
Revili'O
(Revili'O )
莫希坎族
(Mò xī kǎn zú )
69YOBSTERS
(69YOBSTERS )
艾曼纽向日葵
(Ài màn niǔ xiàngrìkuí )
艾丽·卡拉万
(Ài lì·kǎlā wàn )
专卖店
(Zhuānmài diàn )
卡巴莱罗扑克
(Kǎbā lái luō pūkè )
€rexionals
(€Rexionals )
一小撮鼻烟
(Yī xiǎo cuō bíyān )
爱斯基摩人
(Àisījīmó rén )
针刺飞溅
(Zhēn cì fēijiàn )
蓝草警察
(Lán cǎo jǐngchá )
内尔马雷
(Nèi ěr mǎ léi )
...还有更多
(... Hái yǒu gèng duō )

( )
-新-
(-Xīn- )
学习者
(Xuéxí zhě )
16吨（1985）
(16 Dūn (1985) )
霍比特人
(Huò bǐtè rén )
Little Fats＆Swingin'Hot Shot Party
(Little Fats&Swingin'Hot Shot Party )
一轨思想
(Yī guǐ sīxiǎng )
品客
(Pǐn kè )
STOMPIN'RIFFRAFFS
(STOMPIN'RIFFRAFFS )
斯特拉米拉
(Sī tè lā mǐ lā )
洞察世界
(Dòngchá shìjiè )
下降
(Xiàjiàng )
猫猫
(Māo māo )
高速公路
(Gāosù gōnglù )
枯燥的生活
(Kūzào de shēnghuó )

( )
-性能-
(-Xìngnéng- )
BAGPIPE BLASTOS
(BAGPIPE BLASTOS )

( )
--DJ--
(--DJ-- )
野生流浪者
(Yěshēng liúlàng zhě )
（HIDETO / KAKEI / KIRK / YASU）
((HIDETO/ KAKEI/ KIRK/ YASU) )

( )
-特别嘉宾DJ--
(-Tèbié jiābīn DJ-- )
DJ SCRATCHY（伦敦）
(DJ SCRATCHY(lúndūn) )

( )
-来宾DJ--
(-Láibīn DJ-- )
Dabis-K（TO¥O $€NX）
(Dabis-K(TO¥O $€NX) )
艾哈拉博士（俱乐部SKA）
(Ài hā lā bóshì (jùlèbù SKA) )
GUN SEKI（俱乐部SKA）
(GUN SEKI(jùlèbù SKA) )
DADDY-O-NOV（从坟墓回来）
(DADDY-O-NOV(cóng fénmù huílái) )
石川（DISK UNION /又名老虎洞）
(Shíchuān (DISK UNION/yòu míng lǎohǔ dòng) )
INAMI（东京伦敦计划）
(INAMI(dōngjīng lúndūn jìhuà) )
MICCYAN（FRANTIC BROWN BEAT！）
(MICCYAN(FRANTIC BROWN BEAT!) )
DJ TXAKO（Japonicus /加勒比海Dandy）
(DJ TXAKO(Japonicus/jiālèbǐ hǎi Dandy) )
尤西（永不妥协）
(Yóu xī (yǒng bù tuǒxié) )
冈田（原约翰）
(Gāng tián (yuán yuēhàn) )
荣（上野的摇滚乐）
(Róng (shàngyě de yáogǔnyuè) )
下拍选择器
(Xià pāi xuǎnzé qì )
玲子（大括号灵魂俱乐部）
(Língzi (dà guāhào línghún jùlèbù) )
非$（大括号灵魂俱乐部）
(Fēi $(dà guāhào línghún jùlèbù) )
RYN THE DYNAMITE（TWISTIN'RUMBLE）
(RYN THE DYNAMITE(TWISTIN'RUMBLE) )
FUMINN（全喝）
(FUMINN(quán hē) )
中野（全喝）
(Zhōngyě (quán hē) )
松崎庆太（FiVE）
(Sōngqí qìng tài (FiVE) )
DJ Uncleowen
(DJ Uncleowen )
BU $ HI（PLEASURExSPACE / CRUNX81）
(BU $ HI(PLEASURExSPACE/ CRUNX81) )
米娜（TOO.MUCH.XXX）
(Mǐ nà (TOO.MUCH.XXX) )
飞鸟浦（mogu mogu posse）
(Fēiniǎo pǔ (mogu mogu posse) )
...还有更多
(... Hái yǒu gèng duō )

( )
赞助商
(Zànzhù shāng )
爱尔兰大使馆
(Ài'ěrlán dàshǐ guǎn )

( )
合作/赞助
(Hézuò/zànzhù )
热销促销
(Rè xiāo cùxiāo )
Kirin Diagio Co.，Ltd.（吉尼斯，贝利）
(Kirin Diagio Co.,Ltd.(Jí nísī, bèi lì) )
日本保乐力加（日本）（JAMESON）
(Rìběn bǎo lè lì jiā (rìběn)(JAMESON) )
Icon Europub Inc.（MAGNERS）
(Icon Europub Inc.(MAGNERS) )
磁盘联合
(Cípán liánhé )
DIWPHALANX记录
(DIWPHALANX jìlù )
日本爱尔兰网
(Rìběn ài'ěrlán wǎng )
从来没有
(Cónglái méiyǒu )
原约翰
(Yuán yuēhàn )
解开
(Jiě kāi )
蛤B烤
(Há B kǎo )
月亮
(Yuèliàng )
爱尔兰酒吧THE CLURACAN
(Ài'ěrlán jiǔbā THE CLURACAN )

( )
注意事项
(Zhùyì shìxiàng )
■每个场地可以同时举行。
(￭Měi gè chǎngdì kěyǐ tóngshí jǔxíng. )
■由于每个场地都是同时举行的，因此不可能看到所有表演者。
(￭Yóuyú měi gè chǎngdì dōu shì tóngshí jǔxíng de, yīncǐ bù kěnéng kàn dào suǒyǒu biǎoyǎn zhě. )
■超出每个场所的人数时，将实行入场限制。
(￭Chāochū měi gè chǎngsuǒ de rénshù shí, jiāng shíxíng rù chǎng xiànzhì. )
■门票和腕带将从演出当天13:00开始在腕带接待处进行交换。
(￭Ménpiào hé wàn dài jiāng cóng yǎnchū dàngtiān 13:00 Kāishǐ zài wàn dài jiēdài chù jìnxíng jiāohuàn. )
■更换腕带将收取500日元的饮料费。
(￭Gēnghuàn wàn dài jiāng shōuqǔ 500 rì yuán de yǐnliào fèi. )
■场地周围没有道路或设施。请遵循工作人员的指导。
(￭Chǎngdì zhōuwéi méiyǒu dàolù huò shèshī. Qǐng zūnxún gōngzuò rényuán de zhǐdǎo. )
■更换腕带后，每个场馆的入场顺序将为先到先得。
(￭Gēnghuàn wàn dài hòu, měi gè chǎngguǎn de rù chǎng shùnxù jiāng wèi xiān dào xiān dé. )
■当天的腕带更换会很拥挤。请尽快交换。
(￭Dàngtiān de wàn dài gēnghuàn huì hěn yǒngjǐ. Qǐng jǐnkuài jiāohuàn. )
咨询处
(Zīxún chù )
热销促销03-5720-9999
(Rè xiāo cùxiāo 03-5720-9999)