从Uzukushima LIVE2017‬‪Scott Murphy的出现已经确定为其他外观！(Cóng Uzukushima LIVE2017‬‪Scott Murphy de chūxiàn yǐjīng quèdìng wéi qítā wàiguān!)

同时也是Scott＆Reverse，ALLiSTER和MONOEYES成员的Scott Murphy将会出现！ (Tóngshí yěshì Scott&Reverse,ALLiSTER hé MONOEYES chéngyuán de Scott Murphy jiāng huì chūxiàn!)

资讯中心

从UzukushimaLIVE‬
(Cóng UzukushimaLIVE‬ )
‪我们将宣布其他表演者‬
(‪Wǒmen jiāng xuānbù qítā biǎoyǎn zhě‬ )
出演Scott Murphy的出现已经决定‬
(Chūyǎn Scott Murphy de chūxiàn yǐjīng juédìng‬ )
MONAcoustic MONOEYES.ALLiSTER。Scott和Reverse歌曲以及各种翻唱歌曲
(MONAcoustic MONOEYES.ALLiSTER.Scott hé Reverse gēqǔ yǐjí gè zhǒng fānchàng gēqǔ )

( )

( )
斯科特·墨菲（Scott Murphy，1979年2月11日-）是美国芝加哥的音乐家/歌手/词曲作者。
(Sī kē tè·mò fēi (Scott Murphy,1979 nián 2 yuè 11 rì-) shì měiguó zhījiāgē de yīnyuè jiā/gēshǒu/cíqǔ zuòzhě. )
他是摇滚乐队Alister的声乐贝斯手。
(Tā shì yáogǔn yuèduì Alister de shēngyuè bèisī shǒu. )
2008年，她在日本环球音乐公司的日本首次个人演唱。
(2008 Nián, tā zài rìběn huánqiú yīnyuè gōngsī de rìběn shǒucì gèrén yǎnchàng. )
他还活跃于WEEZER的声带Rivers Cuomo，Scott＆Reverse。
(Tā hái huóyuè yú WEEZER de shēngdài Rivers Cuomo,Scott&Reverse. )
从2015年5月起，与细s健（HIATUS / ELLEGARDEN）组成新乐队MONOEYES。
(Cóng 2015 nián 5 yuè qǐ, yǔ xì s jiàn (HIATUS/ ELLEGARDEN) zǔchéng xīn yuèduì MONOEYES. )
‬
(‬ )

( )
‪Http：//udugushimalive.com/‬
(‪Http://Udugushimalive.Com/‬ )
Uzukushima LIVE
(Uzukushima LIVE )
2017.11.11 [星期六]
(2017.11.11 [Xīngqíliù] )
iOi-SKALL门
(IOi-SKALL mén )
THE ZOOT16（渡边俊美乐队）
(THE ZOOT16(dù biān jùnměi yuèduì) )
⚫︎杜伯曼
(⚫︎Dù bó màn )
⚫︎MOHIKAN家庭
(⚫︎MOHIKAN jiātíng )
⚫︎志摩
(⚫︎Zhìmó )
cott斯科特·墨菲（MONOEYES.ALLiSTER.Scott＆Reverse）
(Cott sī kē tè·mò fēi (MONOEYES.ALLiSTER.Scott&Reverse) )
还有〜
(Hái yǒu〜 )
[DJ]
([DJ] )
H井原博士（俱乐部SKA）
(H jǐngyuán bóshì (jùlèbù SKA) )
⚫︎YOSSY（伦敦NITE.CLUB SKA）
(⚫︎YOSSY(lúndūn NITE.CLUB SKA) )
⚫︎马丁·基诺（CHELSEA运动）
(⚫︎Mǎdīng·jīnuò (CHELSEA yùndòng) )
⚫︎一一（LONDON NITE）
(⚫︎Yīyī (LONDON NITE) )
UYU-TA（伦敦NITE）
(UYU-TA(lúndūn NITE) )
@福岛市，福岛市
(@Fú dǎo shì, fú dǎo shì )
（饺子Hi口特别舞台）
((Jiǎozi Hi kǒu tèbié wǔtái) )
营业时间9：30〜
(Yíngyè shíjiān 9:30〜 )
※下雨天
(※Xià yǔtiān )
●一般预售票¥3000
(●Yībān yù shòu piào ¥3000 )
●普通票¥3500
(●Pǔtōng piào ¥3500 )
●初中和高中学生票（预售，当天均有）¥1000
(●Chūzhōng hé gāozhōng xuéshēng piào (yù shòu, dàngtiān jūn yǒu)¥1000 )
*请在初中和高中学生票当天在会场入口出示身份证
(*Qǐng zài chūzhōng hé gāozhōng xuéshēng piào dàngtiān zài huìchǎng rùkǒu chūshì shēnfèn zhèng )
●福岛当地优惠票¥2500
(●Fú dǎo dāngdì yōuhuì piào ¥2500 )
（限量数量仅在Gyoza Higuchi和未发现的商店有售）
((Xiànliàng shùliàng jǐn zài Gyoza Higuchi hé wèi fāxiàn de shāngdiàn yǒu shòu) )
* 60岁以上的小学生以下免费
(* 60 Suì yǐshàng de xiǎoxuéshēng yǐxià miǎnfèi )
⚫︎预售票发售日
(⚫︎Yù shòu piào fāshòu rì )
可从e-plus获得
(Kě cóng e-plus huòdé)

( )

( )
斯科特·墨菲（Scott Murphy，1979年2月11日-）是美国芝加哥的音乐家/歌手/词曲作者。
(Sī kē tè·mò fēi (Scott Murphy,1979 nián 2 yuè 11 rì-) shì měiguó zhījiāgē de yīnyuè jiā/gēshǒu/cíqǔ zuòzhě. )
他是摇滚乐队Alister的声乐贝斯手。
(Tā shì yáogǔn yuèduì Alister de shēngyuè bèisī shǒu. )
2008年，她在日本环球音乐公司的日本首次个人演唱。
(2008 Nián, tā zài rìběn huánqiú yīnyuè gōngsī de rìběn shǒucì gèrén yǎnchàng. )
他还活跃于WEEZER的声带Rivers Cuomo，Scott＆Reverse。
(Tā hái huóyuè yú WEEZER de shēngdài Rivers Cuomo,Scott&Reverse. )
从2015年5月起，与细s健（HIATUS / ELLEGARDEN）组成新乐队MONOEYES。
(Cóng 2015 nián 5 yuè qǐ, yǔ xì s jiàn (HIATUS/ ELLEGARDEN) zǔchéng xīn yuèduì MONOEYES. )
‬
(‬ )

( )
‪Http：//udugushimalive.com/‬
(‪Http://Udugushimalive.Com/‬ )
Uzukushima LIVE
(Uzukushima LIVE )
2017.11.11 [星期六]
(2017.11.11 [Xīngqíliù] )
iOi-SKALL门
(IOi-SKALL mén )
THE ZOOT16（渡边俊美乐队）
(THE ZOOT16(dù biān jùnměi yuèduì) )
⚫︎杜伯曼
(⚫︎Dù bó màn )
⚫︎MOHIKAN家庭
(⚫︎MOHIKAN jiātíng )
⚫︎志摩
(⚫︎Zhìmó )
cott斯科特·墨菲（MONOEYES.ALLiSTER.Scott＆Reverse）
(Cott sī kē tè·mò fēi (MONOEYES.ALLiSTER.Scott&Reverse) )
还有〜
(Hái yǒu〜 )
[DJ]
([DJ] )
H井原博士（俱乐部SKA）
(H jǐngyuán bóshì (jùlèbù SKA) )
⚫︎YOSSY（伦敦NITE.CLUB SKA）
(⚫︎YOSSY(lúndūn NITE.CLUB SKA) )
⚫︎马丁·基诺（CHELSEA运动）
(⚫︎Mǎdīng·jīnuò (CHELSEA yùndòng) )
⚫︎一一（LONDON NITE）
(⚫︎Yīyī (LONDON NITE) )
UYU-TA（伦敦NITE）
(UYU-TA(lúndūn NITE) )
@福岛市，福岛市
(@Fú dǎo shì, fú dǎo shì )
（饺子Hi口特别舞台）
((Jiǎozi Hi kǒu tèbié wǔtái) )
营业时间9：30〜
(Yíngyè shíjiān 9:30〜 )
※下雨天
(※Xià yǔtiān )
●一般预售票¥3000
(●Yībān yù shòu piào ¥3000 )
●普通票¥3500
(●Pǔtōng piào ¥3500 )
●初中和高中学生票（预售，当天均有）¥1000
(●Chūzhōng hé gāozhōng xuéshēng piào (yù shòu, dàngtiān jūn yǒu)¥1000 )
*请在初中和高中学生票当天在会场入口出示身份证
(*Qǐng zài chūzhōng hé gāozhōng xuéshēng piào dàngtiān zài huìchǎng rùkǒu chūshì shēnfèn zhèng )
●福岛当地优惠票¥2500
(●Fú dǎo dāngdì yōuhuì piào ¥2500 )
（限量数量仅在Gyoza Higuchi和未发现的商店有售）
((Xiànliàng shùliàng jǐn zài Gyoza Higuchi hé wèi fāxiàn de shāngdiàn yǒu shòu) )
* 60岁以上的小学生以下免费
(* 60 Suì yǐshàng de xiǎoxuéshēng yǐxià miǎnfèi )
⚫︎预售票发售日
(⚫︎Yù shòu piào fāshòu rì )
可从e-plus获得
(Kě cóng e-plus huòdé)

うづぐしまLIVE 2017

每个人都创造的Uzukushima LIVE，以及来自福岛的笑容生动有趣的活动！ (Měi gèrén dōu chuàngzào de Uzukushima LIVE, yǐjí láizì fú dǎo de xiàoróng shēngdòng yǒuqù de huódòng!)

日期和时间

2017-11-11

打开

09:30

开始

09:30

位置

ぎょうざのひぐち特設ステージ

地址

福島県福島市大笹生字羽根通16

预售

3000

当日机票

3500

活动详情

Uzukushima LIVE
(Uzukushima LIVE )
2017.11.11 [星期六]
(2017.11.11 [Xīngqíliù] )

( )
・ Oi-SKALL门
( Oi-SKALL mén )
・ THE ZOOT16（渡边俊美乐队）
( THE ZOOT16(dù biān jùnměi yuèduì) )
・杜宾
(Dù bīn )
・ MOHIKAN家族
( MOHIKAN jiāzú )
・志摩
(Zhìmó )
・ Scott Murphy（MONOEYES ALLiSTER Scott＆Reverse）
( Scott Murphy(MONOEYES ALLiSTER Scott&Reverse) )

( )
还有〜
(Hái yǒu〜 )

( )
[DJ]
([DJ] )
・井原博士（CLUB SKA）
(Jǐngyuán bóshì (CLUB SKA) )
・ YOSSY（伦敦NITE.CLUB SKA）
( YOSSY(lúndūn NITE.CLUB SKA) )
・马丁·基诺（CHELSEA MOVEMENT）
(Mǎdīng·jīnuò (CHELSEA MOVEMENT) )
・宇一（LONDON NITE）
(Yǔ yī (LONDON NITE) )
・ YU-TA（伦敦夜）
( YU-TA(lúndūn yè) )

( )
@福岛市福岛市
(@Fú dǎo shì fú dǎo shì )
（饺子Hi口特别舞台）
((Jiǎozi Hi kǒu tèbié wǔtái) )

( )
营业时间9：30〜
(Yíngyè shíjiān 9:30〜 )
*多雨的天气
(*Duōyǔ de tiānqì )

( )
●一般预售票¥3000
(●Yībān yù shòu piào ¥3000 )
●普通票¥3500
(●Pǔtōng piào ¥3500 )

( )
●高中生票（预售票和当日票）¥1000
(●Gāozhōng shēng piào (yù shòu piào hé dāngrì piào)¥1000 )

( )
*请在会场入口出示您的身份证
(*Qǐng zài huìchǎng rùkǒu chūshì nín de shēnfèn zhèng )
●福岛当地优惠票¥2500
(●Fú dǎo dāngdì yōuhuì piào ¥2500 )
（Gyoza Higuchi，数量有限的未发现商店）
((Gyoza Higuchi, shùliàng yǒuxiàn de wèi fāxiàn shāngdiàn) )

( )
※60岁以上的小学生以下免费
(※60 Suì yǐshàng de xiǎoxuéshēng yǐxià miǎnfèi )

( )
⚫︎提前发售门票的日期8月25日12:00〜
(⚫︎Tíqián fāshòu ménpiào de rìqí 8 yuè 25 rì 12:00〜 )
从eplus开始销售
(Cóng eplus kāishǐ xiāoshòu )

( )

( )
乌岛LIVE官方网站
(Wū dǎo LIVE guānfāng wǎngzhàn )
Error while parsing data!

( )
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
(◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ )

( )
乌祖岛LIVE支持者
(Wū zǔ dǎo LIVE zhīchí zhě )
请求支持
(Qǐngqiú zhīchí )

( )
在2013年之前，您的合作将免费接纳Uzukushima LIVE。
(Zài 2013 nián zhīqián, nín de hézuò jiāng miǎnfèi jiēnà Uzukushima LIVE. )
很难逐年筹集资金，而且很难免费持有，因此要收费，因此Mozukushima LIVE门票费用会很低，我们希望设定一个任何人都可以玩的价格
(Hěn nán zhúnián chóují zījīn, érqiě hěn nán miǎnfèi chí yǒu, yīncǐ yào shōufèi, yīncǐ Mozukushima LIVE ménpiào fèiyòng huì hěn dī, wǒmen xīwàng shè dìng yīgè rènhé rén dōu kěyǐ wán de jiàgé )
为了与大家合作降低票价，改善场馆环境，并继续举办Uzushima LIVE ...
(Wèile yǔ dàjiā hézuò jiàngdī piào jià, gǎishàn chǎngguǎn huánjìng, bìng jìxù jǔbàn Uzushima LIVE... )
我们要求许多个人和公司的合作
(Wǒmen yāoqiú xǔduō gèrén hé gōngsī de hézuò )

( )

( )
赞助详情
(Zànzhù xiángqíng )

( )
⚫︎船¥5000
(⚫︎Chuán ¥5000 )
・公司徽标和个人名称将出现在传单海报上。
(Gōngsī huībiāo hé gèrén míngchēng jiāng chūxiàn zài chuándān hǎibào shàng. )
您的名字将列在Uzukushima LIVE网页上
( Nín de míngzì jiāng liè zài Uzukushima LIVE wǎngyè shàng )
・许多海报和传单主要分发给福岛县的餐馆和经销商。主要在东北地区运送和宣传海报和传单。
(Xǔduō hǎibào hé chuándān zhǔyào fēnfā gěi fú dǎo xiàn de cānguǎn hé jīngxiāo shāng. Zhǔyào zài dōngběi dìqū yùnsòng hé xuānchuán hǎibào hé chuándān. )
・赠送邀请函
(Zèngsòng yāoqǐng hán )
*邀请券的数量将增加两个或更多单位。
(*Yāoqǐng quàn de shùliàng jiāng zēngjiā liǎng gè huò gèng duō dānwèi. )

( )

( )
⚫︎赞助超过50，000日元
(⚫︎Zànzhù chāoguò 50,000 rì yuán )
・传单海报中包含公司徽标（大尺寸）。
(Chuándān hǎibào zhōng bāohán gōngsī huībiāo (dà chǐcùn). )
・我们将根据金额给予优惠
(Wǒmen jiāng gēnjù jīn'é jǐyǔ yōuhuì )
・作为Uzukushima LIVE的支持商店，公司徽标位于首页顶部屏幕的显眼位置，您可以在徽标的LINK屏幕上宣布公司介绍和公司广告。
(Zuòwéi Uzukushima LIVE de zhīchí shāngdiàn, gōngsī huībiāo wèiyú shǒuyè dǐngbù píngmù de xiǎnyǎn wèizhì, nín kěyǐ zài huībiāo dì LINK píngmù shàng xuānbù gōngsī jièshào hé gōngsī guǎnggào. )
・在活动当天，将显示公司徽标或广告挂毯。
(Zài huódòng dàngtiān, jiāng xiǎnshì gōngsī huībiāo huò guǎnggào guàtǎn. )
・许多海报和传单主要分发给福岛县的餐馆和经销商。全国范围的运输和广告。
(Xǔduō hǎibào hé chuándān zhǔyào fēnfā gěi fú dǎo xiàn de cānguǎn hé jīngxiāo shāng. Quánguó fànwéi de yùnshū hé guǎnggào. )

( )
10︎获得10张或以上优惠券
(10︎Huòdé 10 zhāng huò yǐshàng yōuhuì quàn )
*将开具每张收据。
(*Jiāng kāijù měi zhāng shōujù. )

( )
[请通过以下电子邮件与我们联系]
([Qǐng tōngguò yǐxià diànzǐ yóujiàn yǔ wǒmen liánxì] )
Error while parsing data!

( )

( )

( )
⚫︎我们接受高达5,000日元的捐赠订单
(⚫︎Wǒmen jiēshòu gāodá 5,000 rì yuán de juānzèng dìngdān )
我可以使用以下表格注册赞助商吗？直接在Gyoza Higuchi接收
(Wǒ kěyǐ shǐyòng yǐxià biǎogé zhùcè zànzhù shāng ma? Zhíjiē zài Gyoza Higuchi jiēshōu )
Error while parsing data!

( )
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
(◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ )

( )
在Uzukushima LIVE
(Zài Uzukushima LIVE )

( )
我们正在与“ Uzukushima LIVE一起创造”来制作手工和热情的活动
(Wǒmen zhèngzài yǔ “Uzukushima LIVE yīqǐ chuàngzào” lái zhìzuò shǒugōng hé rèqíng de huódòng )
2016年，有近70人合作
(2016 Nián, yǒu jìn 70 rén hézuò )
与您的合作是Uzukushima LIVE！
(Yǔ nín de hézuò shì Uzukushima LIVE! )
请参加志愿者活动。
(Qǐng cānjiā zhìyuàn zhě huódòng. )
迄今为止参加活动的志愿者通过共同努力结交了朋友！参与会给人一种成就感！我收到了印象
(Qìjīn wéizhǐ cānjiā huódòng de zhìyuàn zhě tōngguò gòngtóng nǔlì jiéjiāole péngyǒu! Cānyù huì jǐ rén yī zhǒng chéngjiù gǎn! Wǒ shōu dàole yìnxiàng )
我想分享共同创作Uzukushima LIVE的乐趣
(Wǒ xiǎng fēnxiǎng gòngtóng chuàngzuò Uzukushima LIVE de lèqù )

( )
[姓名]全名（日文汉字和日文）
([Xìngmíng] quán míng (rìwén hànzì hé rìwén) )
[电话号码]可以联系的电话号码
([Diànhuà hàomǎ] kěyǐ liánxì de diànhuà hàomǎ )
[电子邮件地址]
([Diànzǐ yóujiàn dìzhǐ] )

( )
Error while parsing data!

( )
[年龄]
([Niánlíng] )
[性别]男人或女人
([Xìngbié] nánrén huò nǚrén )
[职业]请告诉我更多
([Zhíyè] qǐng gàosù wǒ gèng duō )
[地址]请填写所有邮政编码，街道地址，建筑物名称等。
([Dìzhǐ] qǐng tiánxiě suǒyǒu yóuzhèng biānmǎ, jiēdào dìzhǐ, jiànzhú wù míngchēng děng. )
[参加日期]设置前一天或仅在前一天或前一天确定
([Cānjiā rìqí] shèzhì qián yītiān huò jǐn zài qián yītiān huò qián yītiān quèdìng )
[您需要停车场吗？ ]不需要
([Nín xūyào tíngchē chǎng ma? ] Bù xūyào )
[Uzukushima LIVE的志愿者经验]您的工作方式如何？ ]
([Uzukushima LIVE de zhìyuàn zhě jīngyàn] nín de gōngzuò fāngshì rúhé? ] )
[有其他节日和活动的志愿者经验吗？ ]
([Yǒu qítā jiérì hé huódòng de zhìyuàn zhě jīngyàn ma? ] )
[希望的义工]
([Xīwàng de yìgōng] )

( )
从下面的表格注册以上类别后，我们将再次与您联系。
(Cóng xiàmiàn de biǎogé zhùcè yǐshàng lèibié hòu, wǒmen jiāng zàicì yǔ nín liánxì. )

( )
Error while parsing data!

( )

( )
#Uzugushima LIVE #Uzukushima
(#Uzugushima LIVE#Uzukushima )
＃ZOOT16＃渡边俊美＃大冢（Oisuka）#Oisscalmate＃大井空门#DOBERMAN #DOBERMAN
(#ZOOT16#dù biān jùnměi#dà zhǒng (Oisuka)#Oisscalmate#dàjǐng kōngmén#DOBERMAN#DOBERMAN )
＃莫希坎族＃莫霍克族#SKA
(#Mò xī kǎn zú#mò huò kè zú#SKA)