단편 영화 '苦界 "극중 삽입곡 (danpyeon yeonghwa 'gogye "geugjung sab-ibgog)
정보
2019-10-27
MOHIKAN FAMILY 'S의 악곡이 요시다 卓功 감독의 단편 영화 '苦界 "극중 삽입곡으로 사용되어 있습니다!
(MOHIKAN FAMILY 'Sui aggog-i yosida taggong gamdog-ui danpyeon yeonghwa 'gogye "geugjung sab-ibgog-eulo sayongdoeeo issseubnida! )
이 영화는 일본 예술 센터 제 11 회 영상 그랑프리에서 1 차 심사를 돌파하고 공개 심사 상영되는 일이 있습니다.
(i yeonghwaneun ilbon yesul senteo je 11 hoe yeongsang geulangpeulieseo 1 cha simsaleul dolpahago gong-gae simsa sang-yeongdoeneun il-i issseubnida. )
꼭 보러가주세요!
(kkog boleogajuseyo! )
( )
"시간"
("sigan" )
도쿄 장소 : 10 월 27 일 (일) 19:00 개막
(dokyo jangso : 10 wol 27 il (il) 19:00 gaemag )
고베 장소 : 10 월 27 일 (일) 18:20 개막
(gobe jangso : 10 wol 27 il (il) 18:20 gaemag )
( )
( )
"위치"
("wichi" )
도쿄 회장 : 도쿄 예술 센터 2F 시네마 블루 스튜디오 (도쿄도 아다치 구 센주 1-4-1)
(dokyo hoejang : dokyo yesul senteo 2F sinema beullu seutyudio (dokyodo adachi gu senju 1-4-1) )
고베 장소 : 일본 예술 회관 1F 프레젠테이션 룸 (코베시 츄 오구 港島中 마치 7 쵸메 4-1)
(gobe jangso : ilbon yesul hoegwan 1F peulejenteisyeon lum (kobesi chyu ogu hangdojung machi 7 chyome 4-1) )
( )
( )
( )
( )
( )
"苦界"
("gogye" )
( )
드라마 / 18 분 / 2018
(deulama / 18 bun / 2018 )
( )
감독 : 요시다 卓功
(gamdog : yosida taggong )
( )
촬영 : 타케다 히로아키 / 조명 : 마에 지마 유우키 / 미술 : 하세가와 千純 / 녹음 : 어그로 浩聡 / 프로듀서 : 아오키 堯
(chwal-yeong : takeda hiloaki / jomyeong : ma-e jima yuuki / misul : hasegawa cheonsun / nog-eum : eogeulo ho cōng / peulodyuseo : aoki yo )
( )
출연 : 管勇 타케시 / 이바타 珠里 / 카와세 陽太 / 沖原 일생
(chul-yeon : gwan-yong takesi / ibata juli / kawase yangtae / chung-won ilsaeng )
( )
사회에서 고립 된 도시, 거기에 밖에있을 곳이없는 남자. 도피적인 자기 긍정의 말로 란?
(sahoeeseo golib doen dosi, geogie bakk-eiss-eul gos-ieobsneun namja. dopijeog-in jagi geungjeong-ui mallo lan? )
( )
일단 빨간색 선으로 번성 환락가. 지금은 사회에서 잊혀진 도시 그 물건이 변형 양상에.
(ildan ppalgansaeg seon-eulo beonseong hwanlagga. jigeum-eun sahoeeseo ijhyeojin dosi geu mulgeon-i byeonhyeong yangsang-e. )
妓楼 역할을했다 풍치가있는 치 가게도 지금은 천한 데리고 들어가 숙소로 변해있다.
(gi lóu yeoghal-eulhaessda pungchigaissneun chi gagedo jigeum-eun cheonhan deligo deul-eoga sugsolo byeonhaeissda. )
남자는 그런 치 가게의 주인. 깊은 밤에 나가고 눈앞에서 펼쳐지는 퇴폐적 인 상호 작용을 지켜 본다.
(namjaneun geuleon chi gage-ui ju-in. gip-eun bam-e nagago nun-ap-eseo pyeolchyeojineun toepyejeog in sangho jag-yong-eul jikyeo bonda. )
마음은 마비 벗어나 싶다는 생각은 한참 사라졌다. 이런 날들이 좋지 않은 것은 알고있다.
(ma-eum-eun mabi beos-eona sipdaneun saeng-gag-eun hancham salajyeossda. ileon naldeul-i johji anh-eun geos-eun algoissda. )
그래도 그런 삶 밖에 할 수없는 남자와 도시의 하룻밤의 이야기.
(geulaedo geuleon salm bakk-e hal sueobsneun namjawa dosiui halusbam-ui iyagi. )
( )
Error while parsing data!
( )
( )
일본 예술 센터 제 11 회 영상 그랑프리
(ilbon yesul senteo je 11 hoe yeongsang geulangpeuli )
Error while parsing data!
