说明
渡边俊美
(Dù biān jùnměi )
1990年作为东京第一号灵魂套装首次亮相。
(1990 Nián zuòwéi dōngjīng dì yī hào línghún tàozhuāng shǒucì liàngxiàng. )
1995年，专辑“ TRIPLE BARREL”（Edoya Records / BMG）首次亮相。
(1995 Nián, zhuānjí “TRIPLE BARREL”(Edoya Records/ BMG) shǒucì liàngxiàng. )
融合了各种流派并且未被既定概念捕获的巧妙声音吸引了广泛人群的支持。
(Rónghéle gè zhǒng liúpài bìngqiě wèi bèi jìdìng gàiniàn bǔhuò de qiǎomiào shēngyīn xīyǐnle guǎngfàn rénqún de zhīchí. )
1997年，他参加了第一届FUJI ROCK FESTIVAL。
(1997 Nián, tā cānjiāle dì yī jiè FUJI ROCK FESTIVAL. )
2002年，在与东京第一号灵魂组合活动同时进行的同时，他开始了自己的个人活动《 THE ZOOT16》，以尝试自己的音乐好奇心和冒险。迄今为止，已经宣布了包括迷你专辑在内的五张原创专辑。
(2002 Nián, zài yǔ dōngjīng dì yī hào línghún zǔhé huódòng tóngshí jìnxíng de tóngshí, tā kāishǐle zìjǐ de gèrén huódòng “THE ZOOT16”, yǐ chángshì zìjǐ de yīnyuè hàoqí xīn hé màoxiǎn. Qìjīn wéizhǐ, yǐjīng xuānbùle bāokuò mínǐ zhuānjí zài nèi de wǔ zhāng yuánchuàng zhuānjí. )
她还参加了与“ Kate Niyagare”，“ Kate Niyagare + THE ZOOT16 / Burfried Stomp”的合作单曲以及与THE MODS致敬专辑RICO RODRIGUEZ的合作专辑。
(Tā hái cānjiāle yǔ “Kate Niyagare”,“Kate Niyagare + THE ZOOT16/ Burfried Stomp” de hézuò dān qū yǐjí yǔ THE MODS zhìjìng zhuānjí RICO RODRIGUEZ de hézuò zhuānjí. )
2004年，由渡边俊美（Toshimi Watanabe）未知的方面之一的无与伦比的爵士乐爱好者开创的Jazz Compilation CD [BRUSHING WORKS Inter Play]系列（全部4个标题/ VICTOR）是一个刻板印象的世界。这是一首与一般爵士乐和俱乐部爵士乐的观点不同的歌曲，它成功地为年轻听众开辟了欣赏爵士乐的新方式。
(2004 Nián, yóu dù biān jùnměi (Toshimi Watanabe) wèizhī de fāngmiàn zhī yī de wúyǔlúnbǐ de juéshìyuè àihào zhě kāichuàng de Jazz Compilation CD [BRUSHING WORKS Inter Play] xìliè (quánbù 4 gè biāotí/ VICTOR) shì yīgè kèbǎn yìnxiàng de shìjiè. Zhè shì yī shǒu yǔ yībān juéshìyuè hé jùlèbù juéshìyuè de guāndiǎn bùtóng de gēqǔ, tā chénggōng dì wéi niánqīng tīngzhòng kāipìle xīnshǎng juéshìyuè de xīn fāngshì. )
川村香织，爵士歌手明子，时兴麻子，2BACKKA，赛普拉斯上野和吉野Roberto等同时进行各种项目。音乐制作和制作，东京电视台电视连续剧《周真希洋子》音乐导演，电影《月木》策划进行各种音乐活动，包括为CD提供音乐。
(Chuāncūn xiāng zhī, juéshì gēshǒu míngzi, shíxīng mázǐ,2BACKKA, sài pǔ lā sī shàngyě hé jíyě Roberto děng tóngshí jìn háng gè zhǒng xiàngmù. Yīnyuè zhìzuò hé zhìzuò, dōngjīng diànshìtái diànshì liánxùjù “zhōu zhēnxī yángzi” yīnyuè dǎoyǎn, diànyǐng “yuè mù” cèhuà jìn háng gè zhǒng yīnyuè huódòng, bāokuò wèi CD tígōng yīnyuè. )
2009年4月，他担任SPACESHOWER电视节目“ MUSIC UPDATE”的主要VJ； 2010年4月，他担任东京FM节目“ DOCOMO LOVE Family”的主要人物。
(2009 Nián 4 yuè, tā dānrèn SPACESHOWER diànshì jiémù “MUSIC UPDATE” de zhǔyào VJ; 2010 nián 4 yuè, tā dānrèn dōngjīng FM jiémù “DOCOMO LOVE Family” de zhǔyào rénwù. )
2009年9月，以东京NO.1 SOUL SET + HALCALI的名义，
(2009 Nián 9 yuè, yǐ dōngjīng NO.1 SOUL SET + HALCALI de míngyì, )
NISSAN CUBE将发行TVCM歌曲“ Tonight is Boogie Back”，并录制热门单曲。
(NISSAN CUBE jiāng fāxíng TVCM gēqǔ “Tonight is Boogie Back”, bìng lùzhì rèmén dān qū. )
2010年，TOKYO NO.1 SOUL SET庆祝其成立20周年，并于2月发行了20周年最佳专辑“ BEST SET”。
(2010 Nián,TOKYO NO.1 SOUL SET qìngzhù qí chénglì 20 zhōunián, bìng yú 2 yuè fāxíngle 20 zhōunián zuì jiā zhuānjí “BEST SET”. )
同年10月，将在Hibiya户外音乐厅（东京）和Namba Hatch（大阪）举行20周年现场表演。
(Tóngnián 10 yuè, jiàng zài Hibiya hùwài yīnyuè tīng (dōngjīng) hé Namba Hatch(dàbǎn) jǔxíng 20 zhōunián xiànchǎng biǎoyǎn. )
2011年2月，发行了小泉今日子，中野义江（EGO-WRAPPIN'），真木阳子以及其他带有女性声乐的合作专辑。
(2011 Nián 2 yuè, fāxíngle xiǎoquán jīnrìzi, zhōngyě yì jiāng (EGO-WRAPPIN'), zhēnmù yáng zǐ yǐjí qítā dài yǒu nǚxìng shēngyuè de hézuò zhuānjí. )
“稻苗代湖”乐队（渡边敏美）于2009年由山口隆志（三宝大师），松田伸司（THE BACK HORN），波吉道彦（Wind and Rock）以及福岛的音乐家和创作者组成。当时负责BASS），东日本大地震后，福岛县重建支援慈善歌曲“我爱你，我需要你福岛”在Tower Records上只发行了单曲。 （所有CD销售收益都捐赠给了福岛灾难响应总部）。
(“Dào miáodài hú” yuèduì (dù biān mǐnměi) yú 2009 nián yóu shānkǒu lóngzhì (sānbǎo dàshī), sōngtián shēnsī (THE BACK HORN), bō jí dàoyàn (Wind and Rock) yǐjí fú dǎo de yīnyuè jiā hé chuàngzuò zhě zǔchéng. Dāngshí fùzé BASS), dōng rìběn dà dìzhèn hòu, fú dǎo xiàn chóngjiàn zhīyuán císhàn gēqǔ “wǒ ài nǐ, wǒ xūyào nǐ fú dǎo” zài Tower Records shàng zhǐ fāxíngle dān qū. (Suǒyǒu CD xiāoshòu shōuyì dū juānzèng gěile fú dǎo zāinàn xiǎngyìng zǒngbù). )
同年12月31日，猪苗代湖参加了第62届NHK红与白之战。
(Tóngnián 12 yuè 31 rì, zhūmiáodài hú cānjiāle dì 62 jiè NHK hóng yǔ bái zhī zhàn. )
2012年，1月14日至2月26日，渡边俊美将举办他的第一个个人展览“ Sobakas”（地点：Kachidoki brf）。
(2012 Nián,1 yuè 14 rì zhì 2 yuè 26 rì, dù biān jùnměi jiāng jǔbàn tā de dì yī gè gèrén zhǎnlǎn “Sobakas”(dìdiǎn:Kachidoki brf). )
2月8日，THE ZOOT16发行了首张最佳专辑“ Z16”。
(2 Yuè 8 rì,THE ZOOT16 fāxíngle shǒu zhāng zuì jiā zhuānjí “Z16”. )
下周的2月15日，发行了最新专辑“ BRUSHING WORKS INTER PLAY”爵士合辑CD“ BRUSHING WORKS INTER PLAY”，该专辑过去发行了4个名称。
(Xià zhōu de 2 yuè 15 rì, fāxíngle zuìxīn zhuānjí “BRUSHING WORKS INTER PLAY” juéshì héjí CD“BRUSHING WORKS INTER PLAY”, gāi zhuānjí guòqù fāxíngle 4 gè míngchēng. )
另外，3月14日，TOKYO NO.1 SOUL SET将在三年左右的时间内首次发行原创专辑。
(Lìngwài,3 yuè 14 rì,TOKYO NO.1 SOUL SET jiàng zài sān nián zuǒyòu de shíjiān nèi shǒucì fāxíng yuánchuàng zhuānjí. )
预定发布。计划在将来进行进一步的活动。
(Yùdìng fābù. Jìhuà zài jiānglái jìnxíng jìnyībù de huódòng.)
传
<大型现场表演>
(
1997 / FUJI ROCK FESTIVAL（东京1号灵魂组合）
(1997/ FUJI ROCK FESTIVAL(dōngjīng 1 hào línghún zǔhé) )
1998年/富士摇滚音乐节（东京第一灵魂集）
(1998 Nián/fùshì yáogǔn yīnyuè jié (dōngjīng dì yī línghún jí) )
2002年/旭日摇滚音乐节（东京第一灵魂集）
(2002 Nián/xùrì yáogǔn yīnyuè jié (dōngjīng dì yī línghún jí) )
2004 /旭日摇滚节（ZOOT16）
(2004/Xùrì yáogǔn jié (ZOOT16) )
2005 / FUJI ROCK FESTIVAL（东京第一灵魂集）
(2005/ FUJI ROCK FESTIVAL(dōngjīng dì yī línghún jí) )
2005 / RUSH BALL <大阪>（东京第一魂套装）
(2005/ RUSH BALL
2006 / SUNSET LIVE <福冈>（THE ZOOT16）
(2006/ SUNSET LIVE
2006 /荒木摇滚音乐节<宫城>（THE ZOOT16）
(2006/Huāngmù yáogǔn yīnyuè jié
2007 /荒木摇滚音乐节<宫城>（东京第一灵魂集）
(2007/Huāngmù yáogǔn yīnyuè jié
2007 / COUNT DOWN JAPAN07 / 08 <东京>（东京第一灵魂集）
(2007/ COUNT DOWN JAPAN07/ 08
2008年/旭日摇滚音乐节（东京第一灵魂集）
(2008 Nián/xùrì yáogǔn yīnyuè jié (dōngjīng dì yī línghún jí) )
2009年/荒木摇滚音乐节<宫城>（东京第一灵魂集）
(2009 Nián/huāngmù yáogǔn yīnyuè jié
2010年/旭日摇滚音乐节（东京第一灵魂集）
(2010 Nián/xùrì yáogǔn yīnyuè jié (dōngjīng dì yī línghún jí) )
2011 / LIVE福岛风和摇滚SUPER Nomaoi
(2011/ LIVE fú dǎo fēng hé yáogǔn SUPER Nomaoi)
电影
