说明
从小就开始在吉他手父亲的影响下弹吉他，并且对爵士和南美音乐等广泛的世界音乐非常熟悉。
(Cóngxiǎo jiù kāishǐ zài jítā shǒu fùqīn de yǐngxiǎng xià dàn jítā, bìngqiě duì juéshì hé nánměi yīnyuè děng guǎngfàn de shìjiè yīnyuè fēicháng shúxī. )
1998年，她与歌手长岛智子组成了橙色的Pekoe。首张专辑的销量超过350,000张，此后，不仅在日本，而且在亚洲国家和北美，他们都获得了CD发行和现场表演的广泛支持。
(1998 Nián, tā yǔ gēshǒu zhǎngdǎo zhìzi zǔchéngle chéngsè de Pekoe. Shǒu zhāng zhuānjí de xiāoliàng chāoguò 350,000 zhāng, cǐhòu, bùjǐn zài rìběn, érqiě zài yàzhōu guójiā hé běiměi, tāmen dōu huòdéle CD fāxíng hé xiànchǎng biǎoyǎn de guǎngfàn zhīchí. )
2011年，他发行了首张个人专辑《 SUN DANCE》。在冈部余一（per）和工藤诚（b）迎接的三人组中，表达超过25分钟活力的主题曲成为热门话题。之后，来自阿根廷的Carlos Agile（p，vo），来自巴西的Genato Mota和Patricia Robert（vo），来自巴西的Bandoneon等，《 Dialogues》主要记录了二重奏的表现，巴西围绕三人组``我的祖国''以四重奏为中心，歌曲来自Andre Memari（p），Asuka Kaneko（小提琴），Yoshiaki Sato（手风琴），Tomoharu Sawada（Choro Club / b）的歌曲，与钢琴家伊藤志宏发行了《 Wavenir》二重奏。
(2011 Nián, tā fāxíngle shǒu zhāng gèrén zhuānjí “SUN DANCE”. Zài gāng bù yú yī (per) hé gōngténg chéng (b) yíngjiē de sān rén zǔ zhōng, biǎodá chāoguò 25 fēnzhōng huólì de zhǔtí qū chéngwéi rèmén huàtí. Zhīhòu, láizì āgēntíng de Carlos Agile(p,vo), láizì bāxī de Genato Mota hé Patricia Robert(vo), láizì bāxī de Bandoneon děng,“Dialogues” zhǔyào jìlùle èrchóngzòu de biǎoxiàn, bāxī wéirào sān rén zǔ ``wǒ de zǔguó''yǐ sìchóngzòu wéi zhōngxīn, gēqǔ láizì Andre Memari(p),Asuka Kaneko(xiǎotíqín),Yoshiaki Sato(shǒufēngqín),Tomoharu Sawada(Choro Club/ b) de gēqǔ, yǔ gāngqín jiā yīténg zhì hóng fāxíngle “Wavenir” èrchóngzòu. )
在2016年，以Masaki Hayashi（p）和Toru Nishijima（b）为轴的三人组，«FLOW»（SPIRAL RECORDS）迎接了阿根廷的Silvia Iriondo（vo）和巴西的Joana Keiros（Clarinet）。放开它基于爵士乐，开发了一种新的室内音乐形式，它借鉴了各种民俗音乐对地球的滋养。
(Zài 2016 nián, yǐ Masaki Hayashi(p) hé Toru Nishijima(b) wèi zhóu de sān rén zǔ,«FLOW»(SPIRAL RECORDS) yíngjiēle āgēntíng de Silvia Iriondo(vo) hé bāxī de Joana Keiros(Clarinet). Fàng kāi tā jīyú juéshìyuè, kāifāle yī zhǒng xīn de shìnèi yīnyuè xíngshì, tā jièjiànle gè zhǒng mínsú yīnyuè duì dìqiú de zīyǎng. )
带有阴影的歌曲创作，将各种音乐特征与敏捷感带来的现代感融合在一起，从空间吉他演奏到使用开放调音的动态演奏，其音乐性得到了高度评价已经赚了。
(Dài yǒu yīnyǐng de gēqǔ chuàngzuò, jiāng gè zhǒng yīnyuè tèzhēng yǔ mǐnjié gǎn dài lái de xiàndài gǎn rónghé zài yīqǐ, cóng kōngjiān jítā yǎnzòu dào shǐyòng kāifàng diào yīn de dòngtài yǎnzòu, qí yīnyuè xìng dédàole gāodù píngjià yǐjīng zhuànle.)
传
1979年7月生于兵库县。
(1979 Nián 7 yuè shēng yú bīng kù xiàn. )
在音乐家父亲的影响下开始弹奏吉他。在叔叔的影响下涉足爵士乐。
(Zài yīnyuè jiā fùqīn de yǐngxiǎng xià kāishǐ tán zòu jítā. Zài shūshu de yǐngxiǎng xià shèzú juéshìyuè. )
熟悉广泛的世界音乐，例如巴西和其他南美音乐。
(Shúxī guǎngfàn de shìjiè yīnyuè, lìrú bāxī hé qítā nánměi yīnyuè. )
1998年，她与歌手长岛智子组成了橙色的Pekoe。
(1998 Nián, tā yǔ gēshǒu zhǎngdǎo zhìzi zǔchéngle chéngsè de Pekoe. )
2002年，第一张专辑“ Organic Plastic Music”（BMG JAPAN）的销量超过350,000张，在亚洲国家和北美地区获得了CD发行和现场表演的广泛支持。迄今为止，已经发行了8张原始专辑。
(2002 Nián, dì yī zhāng zhuānjí “Organic Plastic Music”(BMG JAPAN) de xiāoliàng chāoguò 350,000 zhāng, zài yàzhōu guójiā hé běiměi dìqū huòdéle CD fāxíng hé xiànchǎng biǎoyǎn de guǎngfàn zhīchí. Qìjīn wéizhǐ, yǐjīng fāxíngle 8 zhāng yuánshǐ zhuānjí. )
2011年，他以吉他手的身份发行了他的第一张个人专辑“ SUN DANCE”（SSNW的BounDEE）。
(2011 Nián, tā yǐ jítā shǒu de shēnfèn fāxíngle tā de dì yī zhāng gèrén zhuānjí “SUN DANCE”(SSNW de BounDEE). )
这首主题曲将在长达25分钟的时间内表达出动感，而原始歌曲则将源于自然的灵感，成为热门话题。
(Zhè shǒu zhǔtí qū jiàng zài zhǎng dá 25 fēnzhōng de shíjiān nèi biǎodá chū dònggǎn, ér yuánshǐ gēqǔ zé jiāng yuán yú zìrán de línggǎn, chéngwéi rèmén huàtí. )
2012年，他发行了第二张个人专辑“ Dialogues”（NRT）。
(2012 Nián, tā fāxíngle dì èr zhāng gèrén zhuānjí “Dialogues”(NRT). )
来自阿根廷的Carlos Agile（p，vo），来自巴西米纳斯的Genato Mota和Patricia Robert（vo），以及Bandoneon的北村聪（Satoshi Kitamura），然后进行简单的旋律和对话（对话）。精美的作品集。
(Láizì āgēntíng de Carlos Agile(p,vo), láizì bāxī mǐ nà sī de Genato Mota hé Patricia Robert(vo), yǐjí Bandoneon de běicūn cōng (Satoshi Kitamura), ránhòu jìnxíng jiǎndān de xuánlǜ hé duìhuà (duìhuà). Jīngměi de zuòpǐn jí. )
2014年7月，他们发行了第三张专辑“ My Native Land”（KING RECORDS）。
(2014 Nián 7 yuè, tāmen fāxíngle dì sān zhāng zhuānjí “My Native Land”(KING RECORDS). )
吉他三重奏组与来自巴西的冈部阳一（per），泽田伸二（Choo Club / b）和工藤诚（b），小提琴金子（Asuka Kaneko），手风琴嘉义（Yoshiaki Sato）一起演奏以四重奏组织为中心的录音，每首歌都有Andre Memari（钢琴）。
(Jítā sānchóngzòu zǔ yǔ láizì bāxī de gāng bù yáng yī (per), zé tián shēn'èr (Choo Club/ b) hé gōngténg chéng (b), xiǎotíqín jīnzi (Asuka Kaneko), shǒufēngqín jiāyì (Yoshiaki Sato) yīqǐ yǎnzòu yǐ sìchóngzòu zǔzhī wéi zhōngxīn de lùyīn, měi shǒu gē dōu yǒu Andre Memari(gāngqín). )
同年9月，他与爵士钢琴演奏家伊藤茂弘（Shihiro Ito）发行了二重奏作品“ Wavenir”（有吊床标签）。
(Tóngnián 9 yuè, tā yǔ juéshì gāngqín yǎnzòu jiā yīténg màohóng (Shihiro Ito) fāxíngle èrchóngzòu zuòpǐn “Wavenir”(yǒu diàochuáng biāoqiān). )
两位艺术家和作曲家旋转起来，引起了关注，吉他和钢琴二重奏散发出精妙的精神协同作用，并在全国巡回演出。
(Liǎng wèi yìshùjiā hé zuòqǔ jiā xuánzhuǎn qǐlái, yǐnqǐle guānzhù, jítā hé gāngqín èrchóngzòu sànfà chū jīngmiào de jīngshén xiétóng zuòyòng, bìng zài quánguó xúnhuí yǎnchū. )
2015年，他参加了作曲家/钢琴家“中岛信行”的“散花”（SOTTO）的录制和现场巡回演出。
(2015 Nián, tā cānjiāle zuòqǔ jiā/gāngqín jiā “zhōng dǎo xìnxíng” de “sàn huā”(SOTTO) de lùzhì hé xiànchǎng xúnhuí yǎnchū. )
还参加了“藤本一马（g）×林正昌（p）×桥久凉介（sax）”项目中的“触摸到寂静”（螺旋录音）和“ JAZZTREFFEN”（SONGXJAZZ）等活动。
(Hái cānjiāle “téngběn yī mǎ (g)×línzhèngchāng (p)×qiáo jiǔ liáng jiè (sax)” xiàngmù zhōng de “chùmō dào jìjìng”(luóxuán lùyīn) hé “JAZZTREFFEN”(SONGXJAZZ) děng huódòng. )
2016年，发布了第四张专辑《 FLOW》（螺旋唱片）。
(2016 Nián, fābùle dì sì zhāng zhuānjí “FLOW”(luóxuán chàngpiàn). )
用Masaki Hayashi（p）和Toru Nishijima（b），来自阿根廷的Sylvia Iriondo（vo。）和来自Fragile的Joana Keiros（Clarinet）之间的三重声音录制。来自南美的民间音乐以爵士乐为基础，汲取了大地的养分，以宁静的声音放松身心，并以柔和的隆隆声演奏。
(Yòng Masaki Hayashi(p) hé Toru Nishijima(b), láizì āgēntíng de Sylvia Iriondo(vo.) Hé láizì Fragile de Joana Keiros(Clarinet) zhī jiān de sānchóng shēngyīn lùzhì. Láizì nánměi de mínjiān yīnyuè yǐ juéshìyuè wèi jīchǔ, jíqǔle dàdì de yǎngfèn, yǐ níngjìng de shēngyīn fàngsōng shēnxīn, bìng yǐ róuhé de lónglóng shēng yǎnzòu. )
包括阴影在内的歌曲创作，使各种音乐特征与现代性融为一体，从空间吉他演奏到使用开放调音的动态演奏，其音乐性赢得了广泛赞誉，迄今为止在日本和海外均得到广泛好评与其他艺术家。
(Bāokuò yīnyǐng zài nèi de gēqǔ chuàngzuò, shǐ gè zhǒng yīnyuè tèzhēng yǔ xiàndài xìng róng wéi yītǐ, cóng kōngjiān jítā yǎnzòu dào shǐyòng kāifàng diào yīn de dòngtài yǎnzòu, qí yīnyuè xìng yíngdéle guǎngfàn zànyù, qìjīn wéizhǐ zài rìběn hé hǎiwài jūn dédào guǎngfàn hǎopíng yǔ qítā yìshùjiā. )
有各种各样的活动，包括参加现场会议和录音，以及提供音乐。
(Yǒu gè zhǒng gè yàng de huódòng, bāokuò cānjiā xiànchǎng huìyì hé lùyīn, yǐjí tígōng yīnyuè. )
每天，我创作的音乐都超越国界。
(Měitiān, wǒ chuàngzuò de yīnyuè dōu chāoyuè guójiè. )
目前居住在纽约。
(Mùqián jūzhù zài niǔyuē.)
电影
电影
电影
