turned_in_not
预售
2500
turned_in_not
当日机票
3000
description
活动详情
自“ V.A / RUSTIC STOMP 1996”和“ V.A / RUSTIC STOMP 2000”发布以来已经过去了九年，长期的沉默被打破了。“ V.A / RUSTIC STOMP 2009”将于12月19日发布！
(Zì “V.A/ RUSTIC STOMP 1996” hé “V.A/ RUSTIC STOMP 2000” fābù yǐlái yǐjīng guòqùle jiǔ nián, chángqí de chénmò bèi dǎpòle.“V.A/ RUSTIC STOMP 2009” jiāng yú 12 yuè 19 rì fābù! )
为了纪念发行，提前12月12日在新宿LOFT集合了11个乐队！ ！我不能错过这个机会！
(Wèile jìniàn fāxíng, tíqián 12 yuè 12 rì zài xīnsù LOFT jíhéle 11 gè yuèduì! ! Wǒ bùnéng cuòguò zhège jīhuì! )
当天，建议您购买高级票，因为购买高级票的人会承认这一点。门票现已开始销售，所以如果您迟到，请立即购买！
(Dàngtiān, jiànyì nín gòumǎi gāojí piào, yīnwèi gòumǎi gāojí piào de rén huì chéngrèn zhè yīdiǎn. Ménpiào xiàn yǐ kāishǐ xiāoshòu, suǒyǐ rúguǒ nín chídào, qǐng lìjí gòumǎi! )
当然，每个乐队和每个DJ都接受预售，所以请随时与我们联系！
(Dāngrán, měi gè yuèduì hé měi gè DJ dōu jiēshòu yù shòu, suǒyǐ qǐng suíshí yǔ wǒmen liánxì! )
( )
( )
■2009年12月12日，新宿阁楼■
(￭2009 Nián 12 yuè 12 rì, xīnsù gélóu ￭ )
``RUSTIC STOMP2009 ReleaseParty''
(``RUSTIC STOMP2009 ReleaseParty'' )
总共包括11个频段。
(Zǒnggòng bāokuò 11 gè pínduàn. )
24:00开放/开始
(24:00 Kāifàng/kāishǐ )
价钱
(Jiàqián )
提前\ 2,500
(Tíqián\ 2,500 )
当天\ 3,000
(Dàngtiān\ 3,000 )
*所有站立/饮料费\ 500
(*Suǒyǒu zhànlì/yǐnliào fèi\ 500 )
*当日票：从开放时间开始出售
(*Dāngrì piào: Cóng kāifàng shíjiān kāishǐ chūshòu )
( )
on于12月19日发行，适用于购票的人
(On yú 12 yuè 19 rì fāxíng, shìyòng yú gòu piào de rén )
当您进入活动当天时，我们将为您提供“ RUSTIC @ STOMP 2009”的样本CD（包含9首歌曲）。
(Dāng nín jìnrù huódòng dàngtiān shí, wǒmen jiāng wèi nín tígōng “RUSTIC@ STOMP 2009” de yàngběn CD(bāohán 9 shǒu gēqǔ). )
( )
门票发售！ ！
(Ménpiào fāshòu! ! )
皮亚（P：336-031）劳森（L：78949）Eplus
(Pí yà (P:336-031) Láo sēn (L:78949)Eplus )
( )
LIVE：所有11个乐队都参加了综合表演！
(LIVE: Suǒyǒu 11 gè yuèduì dōu cānjiāle zònghé biǎoyǎn! )
( )
AA＆TO \ $ OX（东京）
(AA&TO\ $ OX(dōngjīng) )
CABALLERO POLKERS（东京）
(CABALLERO POLKERS(dōngjīng) )
FOLOLE RAG ORCHESTER（东京都）
(FOLOLE RAG ORCHESTER(dōngjīng dū) )
HOBBLEDEES（长野县）
(HOBBLEDEES(zhǎngyě xiàn) )
小小华尔兹（秋田）
(Xiǎo xiǎo huá'ěrzī (qiūtián) )
莫希坎家族（大阪）
(Mò xī kǎn jiāzú (dàbǎn) )
PAIOT'S（金泽）
(PAIOT'S(jīn zé) )
OINK（东京）
(OINK(dōngjīng) )
OLEDICKFOGGY（东京）
(OLEDICKFOGGY(dōngjīng) )
撒尿（八王子）
(Sāniào (bāwángzǐ) )
伍德斯托克（东京）
(Wǔdé sī tuō kè (dōngjīng) )
( )
DJ：Drink'em All（全能）/ WILD ROVER / HIGH JIKKS
(DJ:Drink'em All(quánnéng)/ WILD ROVER/ HIGH JIKKS )
( )
来宾DJ
(Láibīn DJ )
Katsuya Kanno a.k.a. Tequila.Pro [自燃]
(Katsuya Kanno a.K.A. Tequila.Pro [zìrán] )
Chihisa Yutaka [NOMAD之夜]
(Chihisa Yutaka [NOMAD zhī yè] )
( )
( )
■RUSTIC STOMP2009当地巡回演唱会也决定了！ ！ ■
(￭RUSTIC STOMP2009 dāngdì xúnhuí yǎnchàng huì yě juédìngle! ! ￭ )
1月16日（星期六）@金泽MANIER
(1 Yuè 16 rì (xīngqíliù)@jīn zé MANIER )
Paiot和Jetstream ATTACK !!!礼物
(Paiot hé Jetstream ATTACK!!! Lǐwù )
乐队/派奥山，Oink，FholeRagOrchester，Caballero Polkers
(Yuèduì/pài àoshān,Oink,FholeRagOrchester,Caballero Polkers )
客乐队/ DOG'GIE DOGG
(Kè yuèduì/ DOG'GIE DOGG )
DJ / HIGH JINKS（中野），Yutaka Chiku
(DJ/ HIGH JINKS(zhōngyě),Yutaka Chiku )
( )
1月17日，星期日@长野印度住天空
(1 Yuè 17 rì, xīngqírì@zhǎngyě yìndù zhù tiānkōng )
HOBBLEDEES礼物
(HOBBLEDEES lǐwù )
乐队/ HOBBLEDEES，Oink，FholeRagOrchester，Caballero Polkers
(Yuèduì/ HOBBLEDEES,Oink,FholeRagOrchester,Caballero Polkers )
客乐队/ DOG'GIE DOGG
(Kè yuèduì/ DOG'GIE DOGG )
DJ / Drink'em All（fuminn），THE WILD ROVER（KAKEI）
(DJ/ Drink'em All(fuminn),THE WILD ROVER(KAKEI) )
( )
2月13日（星期六）安城梦希望电台俱乐部
(2 Yuè 13 rì (xīngqíliù) ānchéng mèng xīwàng diàntái jùlèbù )
在山上唱片礼物
(Zài shānshàng chàngpiàn lǐwù )
乐队/ OLEDICKFOGGY，FholeRagOrchester，Caballero Polkers
(Yuèduì/ OLEDICKFOGGY,FholeRagOrchester,Caballero Polkers )
DJ /狂想曲，狂野漫游者（HIDETO）
(DJ/kuángxiǎngqǔ, kuáng yě mànyóu zhě (HIDETO) )
( )
2月14日（星期日）四日市俱乐部混乱
(2 Yuè 14 rì (xīngqírì) sìrìshì jùlèbù hǔnluàn )
寻宝夜礼物
(Xúnbǎo yè lǐwù )
乐队/ Oink，OLEDICKFOGGY，MOHIKAN家庭，FholeRagOrchester，Caballero Polkers
(Yuèduì/ Oink,OLEDICKFOGGY,MOHIKAN jiātíng,FholeRagOrchester,Caballero Polkers )
DJ / Drink'em全部
(DJ/ Drink'em quánbù )
( )
2月28日（星期日）仙台鸟园
(2 Yuè 28 rì (xīngqírì) xiāntái niǎo yuán )
隆隆声表礼物
(Lónglóng shēng biǎo lǐwù )
乐队/ FholeRagOrchester，Caballero Polkers，WOODSTOCK
(Yuèduì/ FholeRagOrchester,Caballero Polkers,WOODSTOCK )
客乐队/ DOG'GIE DOGG
(Kè yuèduì/ DOG'GIE DOGG )
DJ / Drink'em All（fuminn）
(DJ/ Drink'em All(fuminn))
