문의 내용
아 코르 디오 니스트 작곡가
(a koleu dio niseuteu jaggogga )
수많은 국제 콩쿠르에서 우승. 이후 유럽 각국에서 CD 출시 차트 1 위 획득 등 "coba"의 이름과 음악은 국경을 넘어 세계 음악계에 영향을주고있다.
(sumanh-eun gugje kongkuleueseo useung. ihu yuleob gaggug-eseo CD chulsi chateu 1 wi hoegdeug deung "coba"ui ileumgwa eum-ag-eun guggyeong-eul neom-eo segye eum-aggyee yeonghyang-euljugoissda. )
20 년 동안 연례 화하여 유럽 투어 더욱 아이슬란드 출신의 가수 비요크의 제안에 의한 월드 투어 참가 등 지금 일본을 대표하는 아티스트로서 그 이름을 세계에 떨쳤다있다.
(20 nyeon dong-an yeonlye hwahayeo yuleob tueo deoug aiseullandeu chulsin-ui gasu biyokeuui jean-e uihan woldeu tueo chamga deung jigeum ilbon-eul daepyohaneun atiseuteuloseo geu ileum-eul segyee tteolchyeossdaissda. )
항상 고품질의 사운드를 추구 한 작품은 국내외에 명성을 얻는다.
(hangsang gopumjil-ui saundeuleul chugu han jagpum-eun gugnaeoee myeongseong-eul eodneunda. )
아코디언의 이미지를 대중 음악의 세계에서 크게 바꾼 그 음악은 이제 "coba"라는 하나의 음악 장르가되었다고 전해진다.
(akodieon-ui imijileul daejung eum-ag-ui segyeeseo keuge bakkun geu eum-ag-eun ije "coba"laneun hanaui eum-ag jangleugadoeeossdago jeonhaejinda. )
밴쿠버 올림픽 남자 피겨 스케이팅에서, coba의 'eye'프로그램에 임한 다카하시 다이스케가 메달을 획득하며 런던 올림픽에서 체조의 데라 모토 아스카 선수가 "시의 문」을 사용.
(baenkubeo ollimpig namja pigyeo seukeiting-eseo, cobaui 'eye'peulogeulaem-e imhan dakahasi daiseukega medal-eul hoegdeughamyeo leondeon ollimpig-eseo chejoui dela moto aseuka seonsuga "siui mun」eul sayong. )
冬夏 2 시즌에 걸쳐 coba의 음악이 세계 무대에서 금자탑을 세웠다.
(dongha 2 sijeun-e geolchyeo cobaui eum-ag-i segye mudaeeseo geumjatab-eul sewossda. )
또한 지금까지 제작 해 온 영화, 무대, TV, CM 음악 500 작품을 넘는다. 기타 연주자 나 오케스트라의 위촉 작품을 다루는 등 작곡가로서 많은 작품을 만들어 내고있다.
(ttohan jigeumkkaji jejag hae on yeonghwa, mudae, TV, CM eum-ag 500 jagpum-eul neomneunda. gita yeonjuja na okeseuteulaui wichog jagpum-eul daluneun deung jaggoggaloseo manh-eun jagpum-eul mandeul-eo naegoissda. )
2016 년 11 월 데뷔 25 주년을 맞아 12 월 21 일, 통산 37 번째 정규 앨범 'coba?'를 발표했다. 2017 년 1 월부터 전국 투어 "coba tour 2017 25 주년 기념」를 개최.
(2016 nyeon 11 wol debwi 25 junyeon-eul maj-a 12 wol 21 il, tongsan 37 beonjjae jeong-gyu aelbeom 'coba?'leul balpyohaessda. 2017 nyeon 1 wolbuteo jeongug tueo "coba tour 2017 25 junyeon ginyeom」leul gaechoe.)
영화
영화
