link

http://www.zoot16.com/

description

문의 내용

TOSHIMI WATANABE a.k.a THE ZOOT16
(TOSHIMI WATANABE a.k.a THE ZOOT16 )
1991 년부터 활동하고있는 TOKYO No.1 SOUL SET의 보컬 & 기타리스트.
(1991 nyeonbuteo hwaldonghagoissneun TOKYO No.1 SOUL SETui bokeol & gitaliseuteu. )
THE ZOOT16 와타나베 토시 미 혼자로 지금까지 몇번이나 욧카 이치에서 라이브를 선보이며 음악을 통해 사람과 사람의 인연과 인연을 보는 사람의 마음에 새긴다.
(THE ZOOT16 watanabe tosi mi honjalo jigeumkkaji myeochbeon-ina yoska ichieseo laibeuleul seonboimyeo eum-ag-eul tonghae salamgwa salam-ui in-yeongwa in-yeon-eul boneun salam-ui ma-eum-e saeginda. )
2000 년부터 시작된 THE ZOOT16은 지금까지 앨범 5 장 싱글 5 장을 발표.
(2000 nyeonbuteo sijagdoen THE ZOOT16eun jigeumkkaji aelbeom 5 jang sing-geul 5 jang-eul balpyo. )
2011 년이나와시로 호 스의 멤버로 "I love you I need you 후쿠시마」의 매출 전액을 동일본 대지진의 의연금으로 기부한다.
(2011 nyeon-inawasilo ho seuui membeolo "I love you I need you hukusima」ui maechul jeon-aeg-eul dong-ilbon daejijin-ui uiyeongeum-eulo gibuhanda. )
같은 해 NHK 홍백 가합 전에서 후쿠시마에 대한 생각을 즐긴다.
(gat-eun hae NHK hongbaeg gahab jeon-eseo hukusima-e daehan saeng-gag-eul jeulginda. )
그 생각과 행동은 지금도 변함없이 계속되고있다.
(geu saeng-gaggwa haengdong-eun jigeumdo byeonham-eobs-i gyesogdoegoissda.)

today

출시일

2017-11-11

schedule

열다

09:30

schedule

스타트

09:30

room

주소

福島県福島市大笹生字羽根通16

turned_in_not

예매

3000

turned_in_not

당일권

3500

description

이벤트에 대한 자세한

うづぐしま LIVE
(udzugushima LIVE )
2017.11.11 [토]
(2017.11.11 [to] )

( )
· Oi-SKALL MATES
(· Oi-SKALL MATES )
· THE ZOOT16 (와타나베 토시 미 밴드)
(· THE ZOOT16 (watanabe tosi mi baendeu) )
· DOBERMAN
(· DOBERMAN )
· MOHIKAN FAMILY 'S
(· MOHIKAN FAMILY 'S )
· SHIMA
(· SHIMA )
스콧 머피 (MONOEYES.ALLiSTER 스콧 & 리버스)
(seukos meopi (MONOEYES.ALLiSTER seukos & libeoseu) )

( )
and more ~
(and more ~ )

( )
[DJ]
([DJ] )
· Dr.IHARA (CLUB SKA)
(· Dr.IHARA (CLUB SKA) )
· YOSSY (LONDON NITE.CLUB SKA)
(· YOSSY (LONDON NITE.CLUB SKA) )
· Martin-Kinoo (CHELSEA MOVEMENT)
(· Martin-Kinoo (CHELSEA MOVEMENT) )
· U-ichi (LONDON NITE)
(· U-ichi (LONDON NITE) )
· YU-TA (LONDON NITE)
(· YU-TA (LONDON NITE) )

( )
@ 후쿠시마 현 후쿠시마시 大笹生 자 날개 통 16
(@ hukusima hyeon hukusimasi daesesaeng ja nalgae tong 16 )
(만두 히구치 특설 무대)
((mandu higuchi teugseol mudae) )

( )
개장 시간 9 : 30 ~
(gaejang sigan 9 : 30 ~ )
※ 우천 결행
(※ ucheon gyeolhaeng )

( )
● 일반 예매 티켓 ¥ 3000
(● ilban yemae tikes ¥ 3000 )
● 일반 당일 티켓 ¥ 3500
(● ilban dang-il tikes ¥ 3500 )

( )
● 중고생 티켓 (예매 당일 함께) ¥ 1000
(● jung-gosaeng tikes (yemae dang-il hamkke) ¥ 1000 )

( )
※ 중고생 티켓은 당일 회장 입구에서 신분증 제시를 부탁합니다
(※ jung-gosaeng tikes-eun dang-il hoejang ibgueseo sinbunjeung jesileul butaghabnida )
● 후쿠시마 지역 할인 티켓 ¥ 2500
(● hukusima jiyeog hal-in tikes ¥ 2500 )
(만두 히구치, undiscovered 매장에서만 한정 수량으로 출시)
((mandu higuchi, undiscovered maejang-eseoman hanjeong sulyang-eulo chulsi) )

( )
※ 초등학생 이하, 60 세 이상은 무료
(※ chodeunghagsaeng iha, 60 se isang-eun mulyo )

( )
⚫︎ 예매권 발매일 8 월 25 일 12시 ~
(⚫︎ yemaegwon balmaeil 8 wol 25 il 12si ~ )
플러스부터 판매 개시
(peulleoseubuteo panmae gaesi )

( )

( )
うづぐしま LIVE 공식 사이트
(udzugushima LIVE gongsig saiteu )
Error while parsing data!

( )
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
(◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ )

( )
うづぐしま LIVE 서포터
(udzugushima LIVE seopoteo )
협찬의 부탁
(hyeobchan-ui butag )

( )
2013 년도까지는 여러분의 협력으로 입장료는 무료였다 うづぐしま LIVE
(2013 nyeondokkajineun yeoleobun-ui hyeoblyeog-eulo ibjanglyoneun mulyoyeossda udzugushima LIVE )
해마다 자금의 확보가 곤란하고 무료 개최 어렵고 유료 개최 합니다만 그래도 うづぐしま LIVE 티켓 요금은 저렴한 가격으로 누구나 놀러 올 가격 설정에 지극히 생각합니다
(haemada jageum-ui hwagboga gonlanhago mulyo gaechoe eolyeobgo yulyo gaechoe habnidaman geulaedo udzugushima LIVE tikes yogeum-eun jeolyeomhan gagyeog-eulo nuguna nolleo ol gagyeog seoljeong-e jigeughi saeng-gaghabnida )
널리 여러분의 협력으로 티켓 가격을 싸게하기 위해 회장의 환경을 잘 계속 うづぐしま LIVE를 개최하기 위해 ...
(neolli yeoleobun-ui hyeoblyeog-eulo tikes gagyeog-eul ssagehagi wihae hoejang-ui hwangyeong-eul jal gyesog udzugushima LIVEleul gaechoehagi wihae ... )
많은 개인들과 기업 여러분의 협찬의 협력을 부탁합니다
(manh-eun gaeindeulgwa gieob yeoleobun-ui hyeobchan-ui hyeoblyeog-eul butaghabnida )

( )

( )
협찬 내용
(hyeobchan naeyong )

( )
⚫︎ 한입 ¥ 5000 협찬
(⚫︎ han-ib ¥ 5000 hyeobchan )
플라이어 포스터에 기업 로고와 개인 이름이 들어갑니다.
(peullaieo poseuteoe gieob logowa gaein ileum-i deul-eogabnida. )
   うづぐしま LIVE의 web 페이지에 이름이 기재됩니다
(   udzugushima LIVEui web peijie ileum-i gijaedoebnida )
포스터, 플라이어는 후쿠시마 현의 음식점, 판매점을 중심으로 수많은 배포합니다. 동북을 중심 포스터와 플라이어에 발송 선전.
(poseuteo, peullaieoneun hukusima hyeon-ui eumsigjeom, panmaejeom-eul jungsim-eulo sumanh-eun baepohabnida. dongbug-eul jungsim poseuteowa peullaieoe balsong seonjeon. )
· 초대권을 한 장 선물
(· chodaegwon-eul han jang seonmul )
※ 두 구 이상은 초대권 매수가 증가합니다
(※ du gu isang-eun chodaegwon maesuga jeung-gahabnida )
 
(  )

( )
⚫︎ 다섯 만엔 이상 ~ 협찬
(⚫︎ daseos man-en isang ~ hyeobchan )
플라이어 포스터에 기업 로고가 (크다 크기로) 들어갑니다.
(peullaieo poseuteoe gieob logoga (keuda keugilo) deul-eogabnida. )
· 금액에 따라 우대하겠습니다
(· geum-aeg-e ttala udaehagessseubnida )
· うづぐしま LIVE 지지자 숍으로 홈페이지의 메인 화면 눈에 띄는 곳에 기업 로고가 들어가 로고에서 LINK 화면에서 기업 소개 및 기업 홍보 내용을 공지 할 수 있습니다.
(· udzugushima LIVE jijija syob-eulo hompeijiui mein hwamyeon nun-e ttuineun gos-e gieob logoga deul-eoga logo-eseo LINK hwamyeon-eseo gieob sogae mich gieob hongbo naeyong-eul gongji hal su issseubnida. )
이벤트 당일에 회사 로고 또는 광고 소비 등의 태피스트리를 전시 홍보합니다.
(ibenteu dang-il-e hoesa logo ttoneun gwang-go sobi deung-ui taepiseuteulileul jeonsi hongbohabnida. )
포스터, 플라이어는 후쿠시마 현의 음식점, 판매점을 중심으로 수많은 배포합니다. 전국에 발송 선전.
(poseuteo, peullaieoneun hukusima hyeon-ui eumsigjeom, panmaejeom-eul jungsim-eulo sumanh-eun baepohabnida. jeongug-e balsong seonjeon. )

( )
⚫︎ 우대 티켓을 10 장 이상 선물
(⚫︎ udae tikes-eul 10 jang isang seonmul )
※ 각 영수증 발행합니다.
(※ gag yeongsujeung balhaenghabnida. )

( )
[다음 이메일로 연락주십시오]
([da-eum imeillo yeonlagjusibsio] )
Error while parsing data!

( )
 
(  )

( )
⚫︎ 오천 엔 이하는 모금으로 접수하고 있습니다
(⚫︎ ocheon en ihaneun mogeum-eulo jeobsuhago issseubnida )
협찬 지지자들은 아래 양식을 통해 등록하셔야합니까? 직접 만두 히구치에서 받아 적립됩니다.
(hyeobchan jijijadeul-eun alae yangsig-eul tonghae deungloghasyeoyahabnikka? jigjeob mandu higuchieseo bad-a jeoglibdoebnida. )
Error while parsing data!

( )
◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉
(◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉◉ )

( )
うづぐしま LIVE에서
(udzugushima LIVEeseo )

( )
"모두 만드는 うづぐしま LIVE '를 내걸고 손으로 따뜻한 이벤트 창작을하고 있습니다
("modu mandeuneun udzugushima LIVE 'leul naegeolgo son-eulo ttatteushan ibenteu changjag-eulhago issseubnida )
2016 년 70 여명의 여러분에게 협력 해 주셨습니다
(2016 nyeon 70 yeomyeong-ui yeoleobun-ege hyeoblyeog hae jusyeossseubnida )
여러분의 협력이있어서의 うづぐしま LIVE입니다!
(yeoleobun-ui hyeoblyeog-iiss-eoseoui udzugushima LIVEibnida! )
꼭 자원 봉사 활동에 참가 받고 싶다고 부탁드립니다
(kkog jawon bongsa hwaldong-e chamga badgo sipdago butagdeulibnida )
지금까지 참가 받고 있습니다 자원 봉사자에서 함께 활동을하는 것으로 친구가 생겼다! 관련해서 매우 달성 감이있었습니다! 등 소감을 받았습니다
(jigeumkkaji chamga badgo issseubnida jawon bongsaja-eseo hamkke hwaldong-eulhaneun geos-eulo chinguga saeng-gyeossda! gwanlyeonhaeseo maeu dalseong gam-iiss-eossseubnida! deung sogam-eul bad-assseubnida )
うづぐしま LIVE를 함께 만드는 기쁨을 모두 나눔 싶습니다
(udzugushima LIVEleul hamkke mandeuneun gippeum-eul modu nanum sipseubnida )

( )
[이름] 성명 (한자 & 요미가나)
([ileum] seongmyeong (hanja & yomigana) )
[전화 번호] 연락이 떨어지는 번호
([jeonhwa beonho] yeonlag-i tteol-eojineun beonho )
【메일 주소】
(【meil juso】 )

( )
Error while parsing data!

( )
【연령】 세
(【yeonlyeong】 se )
[성별] 남자 or 여자
([seongbyeol] namja or yeoja )
[직업] 자세히 가르쳐주세요
([jig-eob] jasehi galeuchyeojuseyo )
[주소] 우편 번호, 주소, 건물명 등 보험 가입에 필요한 때문에 모든 기입 해주세요
([juso] upyeon beonho, juso, geonmulmyeong deung boheom gaib-e pil-yohan ttaemun-e modeun giib haejuseyo )
[가입 날짜] 전날 설영 or 당일 만 or 전날 당일 모두 OK
([gaib naljja] jeonnal seol-yeong or dang-il man or jeonnal dang-il modu OK )
【주차장이 필요하십니까? 】 없음 필요
(【juchajang-i pil-yohasibnikka? 】 eobs-eum pil-yo )
[うづぐしま LIVE에서의 자원 봉사 경험 유무 무엇 계를 했나? ]
([udzugushima LIVEeseoui jawon bongsa gyeongheom yumu mueos gyeleul haessna? ] )
[기타 페스티벌, 이벤트 등의 자원 봉사 경험 유무 무엇 계를 했나? ]
([gita peseutibeol, ibenteu deung-ui jawon bongsa gyeongheom yumu mueos gyeleul haessna? ] )
[희망의 자원 봉사 계]
([huimang-ui jawon bongsa gye] )

( )
이상의 카테고리 아래 양식을 통해 가입 한 후 여기에서 다시 연락 드리겠습니다
(isang-ui kategoli alae yangsig-eul tonghae gaib han hu yeogieseo dasi yeonlag deuligessseubnida )

( )
Error while parsing data!

( )

( )
# うづぐしま LIVE # うづぐしま
(# udzugushima LIVE # udzugushima )
# ZOOT16 # 와타나베 토시 미 # 오이스카 # 오이스카 르 메이트 # Oi-SKALL MATES #DOBERMAN # 도베르만
(# ZOOT16 # watanabe tosi mi # oiseuka # oiseuka leu meiteu # Oi-SKALL MATES #DOBERMAN # dobeleuman )
#MOHIKAN FAMILY 'S # 모히칸 패밀리 즈 #SKA
(#MOHIKAN FAMILY 'S # mohikan paemilli jeu #SKA)