说明
Namba Mele是一处生活现场，提供来自大阪的音乐，喜剧和偶像现场演讲，距离地下购物街30出口有1分钟的步行路程，从位于大阪南区中央难波站的6条路线可轻松到达。
(Namba Mele shì yī chù shēnghuó xiànchǎng, tígōng láizì dàbǎn de yīnyuè, xǐjù hé ǒuxiàng xiànchǎng yǎnjiǎng, jùlí dìxià gòuwù jiē 30 chūkǒu yǒu 1 fēnzhōng de bùxíng lùchéng, cóng wèiyú dàbǎn nán qū zhōngyāng nán bō zhàn de 6 tiáo lùxiàn kě qīngsōng dàodá. )
带阁楼的商店可容纳150人。
(Dài gélóu de shāngdiàn kě róngnà 150 rén. )
2011年2月11日，从前Rockrider重命名为Mele，并重新营业。
(2011 Nián 2 yuè 11 rì, cóngqián Rockrider zhòng mìngmíng wèi Mele, bìng chóngxīn yíngyè. )
还可以在工作日（星期一至星期四）打折的情况下租用学生宿舍。
(Hái kěyǐ zài gōngzuò rì (xīngqí yī zhì xīngqísì) dǎzhé de qíngkuàng xià zūyòng xuéshēng sùshè. )
商店里有数十个投币式储物柜，或者在地铁四桥线难波站北门前的两个位置，在左手的后面。
(Shāngdiàn li yǒu shù shí gè tóu bì shì chǔ wù guì, huòzhě zài dìtiě sì qiáo xiàn nán bō zhàn běi mén qián de liǎng gè wèizhì, zài zuǒshǒu de hòumiàn. )
同样在御堂筋线东北门的右侧，在OCAT（大阪市航空总站）的B1层，靠近OCAT邮局的一楼以及游客咨询中心中心的二楼巴士总站的JR难波站检票口后面，长达3天临时行李寄存。
(Tóngyàng zài yùtángjīn xiàn dōngběi mén de yòu cè, zài OCAT(dàbǎn shì hángkōng zǒngzhàn) de B1 céng, kàojìn OCAT yóujú de yī lóu yǐjí yóukè zīxún zhōngxīn zhōngxīn de èr lóu bāshì zǒngzhàn de JR nán bō zhàn jiǎnpiào kǒu hòumiàn, zhǎng dá 3 tiān línshí xínglǐ jìcún. )
建议您使用OCATB一楼的开放空间-Ponte广场，该广场可方便前往地下购物区，并且OCAT 24小时都可使用商店中不提供的停车/自行车停车位。
(Jiànyì nín shǐyòng OCATB yī lóu de kāifàng kōngjiān-Ponte guǎngchǎng, gāi guǎngchǎng kě fāngbiàn qiánwǎng dìxià gòuwù qū, bìngqiě OCAT 24 xiǎoshí dōu kě shǐyòng shāngdiàn zhōng bù tígōng de tíngchē/zìxíngchē tíngchē wèi. )
( )
住址
(Zhùzhǐ )
大阪府大阪市浪速区元町1-2-2浪吉大厦B1F
(Dàbǎn fǔ dàbǎn shì làngsù qū yuántīng 1-2-2 làng jí dàshà B1F )
( )
电话号码
(Diànhuà hàomǎ )
06-6634-1539
(06-6634-1539 )
( )
存取权
(Cún qǔ quán )
（最近的车站）从JR难波站向东1分钟
((Zuìjìn de chēzhàn) cóng JR nán bō zhàn xiàng dōng 1 fēnzhōng )
地铁四桥线难波站30号出口，向东步行1分钟
(Dìtiě sì qiáo xiàn nán bō zhàn 30 hào chūkǒu, xiàng dōng bùxíng 1 fēnzhōng )
四桥筋千日前街十字路口西南角
(Sì qiáo jīn qiānrìqián jiē shízìlù kǒu xīnán jiǎo )
( )
停车位
(Tíngchē wèi )
( )
可容纳人数
(Kě róngnà rénshù )
（可容纳人数）150人
((Kě róngnà rénshù)150 rén)
