说明
TSUTAYA O-WEST是一间位于涩谷Dogenzaka圆山町的住宅。在1993年以ON AIR WEST的身份开业。
(TSUTAYA O-WEST shì yī jiàn wèiyú sè gǔ Dogenzaka yuán shān tīng de zhùzhái. Zài 1993 nián yǐ ON AIR WEST de shēnfèn kāiyè. )
2003年，TSUTAYA获得了命名权，并将其更名为TSUTAYA O-WEST。
(2003 Nián,TSUTAYA huòdéle mìngmíng quán, bìng jiāng qí gēngmíng wèi TSUTAYA O-WEST. )
在TSUTAYA O-WEST大楼内，一楼是劳森（Lawson），第二层可容纳600人，座位是TSUTAYA O-WEST的250个座位，第五层至第六层是TSUTAYA O-nest，第七层是七楼。
(Zài TSUTAYA O-WEST dàlóu nèi, yī lóu shì láo sēn (Lawson), dì èr céng kě róngnà 600 rén, zuòwèi shì TSUTAYA O-WEST de 250 gè zuòwèi, dì wǔ céng zhì dì liù céng shì TSUTAYA O-nest, dì qī céng shì qī lóu. )
舞台和天花板很高且开放，地板是平坦的并且相对容易看见。
(Wǔtái hé tiānhuābǎn hěn gāo qiě kāifàng, dìbǎn shì píngtǎn de bìngqiě xiāngduì róngyì kànjiàn. )
储物柜位于通往二楼的楼梯上，因此打开后即可使用。
(Chǔ wù guì wèiyú tōng wǎng èr lóu de lóutī shàng, yīncǐ dǎkāi hòu jí kě shǐyòng. )
另请注意，某些演奏无法使用。
(Lìng qǐng zhùyì, mǒu xiē yǎnzòu wúfǎ shǐyòng. )
距JR和东京地铁“涩谷站”约10分钟步程，距京王井之头线“涩谷站”约8分钟步程。
(Jù JR hé dōngjīng dìtiě “sè gǔ zhàn” yuē 10 fēnzhōng bù chéng, jù jīngwáng jǐng zhī tóu xiàn “sè gǔ zhàn” yuē 8 fēnzhōng bù chéng. )
由于设施中没有停车场，因此开车前最好使用周围的停车场。
(Yóuyú shèshī zhōng méiyǒu tíngchē chǎng, yīncǐ kāichē qián zuì hǎo shǐyòng zhōuwéi de tíngchē chǎng.)
