문의 내용
현지 밴드의 음악 활동 거점으로서 2001 년 오픈 이후 마츠 지하에서 ROCK을 계속 울린다 라이브 하우스 & 스튜디오 "마츠 비완" 2015 년 6 월 역대 출연자 스티커를 입은 큰 기둥이있는 백년의 "루비 雲出 (← 右読み)"B1에서 보토삐아 마츠 B1에 이전. 신생 B1은 용량 300 스테이지 높이 70cm 폭 8m 깊이 4m. 모든 장르에서 출연자 · 기획 이벤트 모집. 라이브가없는 날은 홀 연습 가능. 리하스타 병설.
(hyeonji baendeuui eum-ag hwaldong geojeom-euloseo 2001 nyeon opeun ihu macheu jiha-eseo ROCKeul gyesog ullinda laibeu hauseu & seutyudio "macheu biwan" 2015 nyeon 6 wol yeogdae chul-yeonja seutikeoleul ib-eun keun gidung-iissneun baegnyeon-ui "lubi unchul (← u dúmi)"B1eseo botoppia macheu B1e ijeon. sinsaeng B1eun yonglyang 300 seuteiji nop-i 70cm pog 8m gip-i 4m. modeun jangleueseo chul-yeonja · gihoeg ibenteu mojib. laibeuga-eobsneun nal-eun hol yeonseub ganeung. lihaseuta byeongseol. )
( )
층 수용 인원 올 스탠딩 300 명
(cheung suyong in-won ol seutaending 300 myeong )
스테이지 폭 8M, 세로 4M 높이 70
(seuteiji pog 8M, selo 4M nop-i 70 )
홀 폭 8M30cm 깊이 7M
(hol pog 8M30cm gip-i 7M )
분장실 폭 4M, 세로 6M
(bunjangsil pog 4M, selo 6M )
망토 ¥ 500
(mangto ¥ 500 )
( )
주차
(jucha )
면세점 전용 주차장은 없습니다.
(myeonsejeom jeon-yong juchajang-eun eobs-seubnida. )
( )
인근 유료 주차장을 이용해 주시기 바랍니다.
(ingeun yulyo juchajang-eul iyonghae jusigi balabnida. )
( )
( )
【마츠 B1 장비 대여]
(【macheu B1 jangbi daeyeo] )
악기, PA 음향 장비를 안심하고 저렴하게 예약 · 인도 · 반납 할 수있는 렌탈 서비스도 실시하고 있습니다.
(aggi, PA eumhyang jangbileul ansimhago jeolyeomhage yeyag · indo · bannab hal su-issneun lental seobiseudo silsihago issseubnida. )
라이브는 물론 파티 · 이벤트, 야외 라이브, 학교 축제, 결혼식과 차회,
(laibeuneun mullon pati · ibenteu, yaoe laibeu, haggyo chugje, gyeolhonsiggwa chahoe, )
지역 진흥의 축제, Bar 카페 레스토랑에서의 약간의 연주와 강연회 홍보 회,
(jiyeog jinheung-ui chugje, Bar kape leseutolang-eseoui yaggan-ui yeonjuwa gang-yeonhoe hongbo hoe, )
프레젠테이션 등의 직장에서의 이용 등 어떤 것이라도 부담없이 상담해주세요.
(peulejenteisyeon deung-ui jigjang-eseoui iyong deung eotteon geos-ilado budam-eobs-i sangdamhaejuseyo. )
엄선 된 프로 유스 장비를 PA 세트 드럼 세트와 앰프 류는 물론, 마이크 1 개에서도 대여 할 수 있습니다.
(eomseon doen peulo yuseu jangbileul PA seteu deuleom seteuwa aempeu lyuneun mullon, maikeu 1 gaeeseodo daeyeo hal su issseubnida. )
상담만으로도 환영합니다. 사소한 일에서 부담없이 문의 해주세요.
(sangdamman-eulodo hwan-yeonghabnida. sasohan il-eseo budam-eobs-i mun-ui haejuseyo. )
( )
[레코딩]
([lekoding] )
밴드는 물론 연주까지 다양한 편성에 대응할 수 있습니다.
(baendeuneun mullon yeonjukkaji dayanghan pyeonseong-e daeeunghal su issseubnida. )
(일발 녹음, 다중 녹음 원하는 방식으로)
((ilbal nog-eum, dajung nog-eum wonhaneun bangsig-eulo) )
부담없이 문의 해주세요.
(budam-eobs-i mun-ui haejuseyo. )
( )
※ 운영자가 동행 할 경우에는 사전에 자료를 보내 주시고, B1의 직원과 협의를해야합니다.
(※ un-yeongjaga donghaeng hal gyeong-ueneun sajeon-e jalyoleul bonae jusigo, B1ui jig-wongwa hyeob-uileulhaeyahabnida. )
※ 렌탈 악기에 대해서는 별도 상담 바랍니다.
(※ lental aggie daehaeseoneun byeoldo sangdam balabnida. )
※ 고장 등에 의해 다음과 다를 수 있습니다. 이용시에는 반드시 확인하시기 바랍니다.
(※ gojang deung-e uihae da-eumgwa daleul su issseubnida. iyongsieneun bandeusi hwag-inhasigi balabnida.)
