문의 내용
"오카야마 파머 스 마켓 노스 빌리지 '는 오카야마 현 북부의 무성한 중산간 지역에서 원예, 축산 등 농업이 번성 한 쇼오 정에 농업을 테마로 한 교류 체험 형 농업 공원으로 1997 년 4 월 오픈했습니다.
("okayama pameo seu makes noseu billiji 'neun okayama hyeon bugbuui museonghan jungsangan jiyeog-eseo won-ye, chugsan deung nong-eob-i beonseong han syoo jeong-e nong-eob-eul temalo han gyolyu cheheom hyeong nong-eob gong-won-eulo 1997 nyeon 4 wol opeunhaessseubnida. )
( )
노스 빌리지는 농림업의 진흥과 지역의 활성화를 도모하기 위해, 도시와 농촌 소비자와 생산자 등이 친해지 교류있어 풍부한 자연 속에서 즐거운 농업 체험을 통해 농림 산물을 만들어 키워 먹고 사는 재미, 기쁨을 실감하고 농업 · 농촌의 장점을 이해 할 수있는 시설로 마련되었습니다. 동산 전체가 오카야마 현 북부 축산, 임업 스위스, 덴마크, 핀란드 등 북유럽 국가의 낙농과 숲에 거친 이미지가 있습니다. 산자락에 펼쳐진 숲의 경관을 살려 로그 하우스 데코 숙박 여관이나 파머 하우스 전망대를 비롯해 북유럽 각지의 건축 양식을 모방 나무를 충분하게 사용한 건물을 배치하고 있습니다.
(noseu billijineun nonglim-eob-ui jinheung-gwa jiyeog-ui hwalseonghwaleul domohagi wihae, dosiwa nongchon sobijawa saengsanja deung-i chinhaeji gyolyuiss-eo pungbuhan jayeon sog-eseo jeulgeoun nong-eob cheheom-eul tonghae nonglim sanmul-eul mandeul-eo kiwo meoggo saneun jaemi, gippeum-eul silgamhago nong-eob · nongchon-ui jangjeom-eul ihae hal su-issneun siseollo malyeondoeeossseubnida. dongsan jeonchega okayama hyeon bugbu chugsan, im-eob seuwiseu, denmakeu, pinlandeu deung bug-yuleob guggaui nagnong-gwa sup-e geochin imijiga issseubnida. sanjalag-e pyeolchyeojin sup-ui gyeong-gwan-eul sallyeo logeu hauseu deko sugbag yeogwan-ina pameo hauseu jeonmangdaeleul biloshae bug-yuleob gagjiui geonchug yangsig-eul mobang namuleul chungbunhage sayonghan geonmul-eul baechihago issseubnida. )
또한 축사 · 방목장, 토끼, 염소, 家きんなど과 접할 작은 동물 숲, 나무 놀이기구를 갖춘 능선 체육 등 가족 동반으로 하루 종일 즐길 수있는 시설이 많이 있습니다. 그리고 파머 하우스, 빵 공방, 딸기 하우스 농장에서 농업 체험이나 가공 체험, 공예 체험이 메뉴에서 선택 가능합니다.
(ttohan chugsa · bangmogjang, tokki, yeomso, gakin'nadogwa jeobhal jag-eun dongmul sup, namu nol-igiguleul gajchun neungseon cheyug deung gajog dongban-eulo halu jong-il jeulgil su-issneun siseol-i manh-i issseubnida. geuligo pameo hauseu, ppang gongbang, ttalgi hauseu nongjang-eseo nong-eob cheheom-ina gagong cheheom, gong-ye cheheom-i menyueseo seontaeg ganeunghabnida. )
( )
동산 입구에있는 길가 시장과 원내의 숍에서는 지역의 농림 산물이나 동산의 특산품을 저렴한 가격에 제공하고 있으며, 레스토랑과 바베큐 광장에서는 신선한 지역의 식재료를 이용한 음식을 맛있게 맛볼 수 있습니다.
(dongsan ibgueissneun gilga sijang-gwa wonnaeui syob-eseoneun jiyeog-ui nonglim sanmul-ina dongsan-ui teugsanpum-eul jeolyeomhan gagyeog-e jegonghago iss-eumyeo, leseutolang-gwa babekyu gwangjang-eseoneun sinseonhan jiyeog-ui sigjaelyoleul iyonghan eumsig-eul mas-issge masbol su issseubnida.)
