문의 내용
여러분은 마쓰에 대교의 남쪽 막 전통 재즈 바 "포엠"을 아십니까. 온화한 마츠 같은 전망이 인기있는 장소 였지만 2015 년 말에 아까워하면서 폐점 또한 건물뿐만 아니라 그 지역 일대는 (大橋川 확폭 공사가 계획대로 진행되면) 2018 년 봄 무렵부터 철거가 시작됩니다.
(yeoleobun-eun masseue daegyoui namjjog mag jeontong jaejeu ba "po-em"eul asibnikka. onhwahan macheu gat-eun jeonmang-i ingiissneun jangso yeossjiman 2015 nyeon mal-e akkawohamyeonseo pyejeom ttohan geonmulppunman anila geu jiyeog ildaeneun (daegyocheon hwagpog gongsaga gyehoegdaelo jinhaengdoemyeon) 2018 nyeon bom mulyeobbuteo cheolgeoga sijagdoebnida. )
( )
단, 여기서 감상적인 기분에 젖어 생각은 없습니다. 거리의 풍경은 그 시대 시대의 역할에 따라 모양을 바꾸면서 새롭게 다시가는 것입니다.
(dan, yeogiseo gamsangjeog-in gibun-e jeoj-eo saeng-gag-eun eobs-seubnida. geoliui pung-gyeong-eun geu sidae sidaeui yeoghal-e ttala moyang-eul bakkumyeonseo saelobge dasiganeun geos-ibnida. )
( )
그래서 수명 2 년이 장소를 "언젠가는 없어지게 장소 중 하나"라고 파악해 지금있는 전망과 앞으로의 전망이 교차하는 매체로 사용할 수 없을까이 "NU"를 시작하기로했습니다. 매월 다양한 장르의 음악 이벤트 외에도 매주 토요일에는 Bar 영업도 시작 했으므로 꼭 한번 발 오십시오! (2 년 이내에 ,,)
(geulaeseo sumyeong 2 nyeon-i jangsoleul "eonjenganeun eobs-eojige jangso jung hana"lago paaghae jigeum-issneun jeonmang-gwa ap-euloui jeonmang-i gyochahaneun maechelo sayonghal su eobs-eulkkai "NU"leul sijaghagilohaessseubnida. maewol dayanghan jangleuui eum-ag ibenteu oeedo maeju toyoil-eneun Bar yeong-eobdo sijag haess-eumeulo kkog hanbeon bal osibsio! (2 nyeon inaee ,,) )
( )
또한 음악 라이브 나 이벤트 발사과 차회 등으로의 이용 등 다양한 방법을 수시 모집하고 있습니다.
(ttohan eum-ag laibeu na ibenteu balsagwa chahoe deung-euloui iyong deung dayanghan bangbeob-eul susi mojibhago issseubnida. )
( )
"NU"─ 어? 그러고 보니 10 년전의 마쓰에 京店 근처에이 이름을 딴 레코드 숍이 있었다 같은 없었던 것 같은 ,,
("NU"─ eo? geuleogo boni 10 nyeonjeon-ui masseue gyeongjeom geuncheoei ileum-eul ttan lekodeu syob-i iss-eossda gat-eun eobs-eossdeon geos gat-eun ,, )
( )
어쨌든 짧은 기간에 있지만 송강 NU 명소되면 다행입니다.
(eojjaessdeun jjalb-eun gigan-e issjiman song-gang NU myeongsodoemyeon dahaeng-ibnida.)
