https://osaka-info.jp/page/mandaike-park
descriptionDiscription
A quelques minutes à pied de la station Tezukayama 3-chome sur la ligne de tramway électrique Hanshin Uemachi. Un parc d’une superficie totale de 4,3 hectares s’étendant autour de l’étang de Mandai à environ 700 mètres. Selon le magazine du village Sumiyoshi publié en 1927, il y a longtemps, un monstre mystérieux vivait à Bandai Pond et inquiétait les gens, mais le prince Shotoku a envoyé une personne de Shitennoji et a raconté l'histoire. En conséquence, le monstre n'apparaît plus. A cette époque, il s'appelait Mandara Pond parce que c'était Mandara, mais il s'appelait Mandara Pond avant de devenir Mandaiike. Aujourd'hui, le parc Bandaiike est un lieu où les citoyens peuvent profiter des équipements de jeux pour enfants, des exercices à la radio et de la marche. Pendant la saison des fleurs de cerisier, les fleurs de cerisiers locales sont surpeuplées et en hiver, les amateurs d'oiseaux sauvages se rassemblent pour les oiseaux migrateurs.
