http://www.skankin.info/top.shtml
description1997 년 당시의 우메다 CLUB DAWN (현 CLUB NOON)에서 신생 올해로 15 년째를
(1997 nyeon dangsiui umeda CLUB DAWN (hyeon CLUB NOON)eseo sinsaeng olhaelo 15 nyeonjjaeleul )
맞이하는 오사카 굴지의 롱런. 영차 계 SKA 파티이다.
(maj-ihaneun osaka guljiui longleon. yeongcha gye SKA patiida. )
( )
댄스 뮤직으로 "SKA"을 고집하면서도 스스로 즐길 수있는 소리를 추구
(daenseu myujig-eulo "SKA"eul gojibhamyeonseodo seuseulo jeulgil su-issneun solileul chugu )
SKA~ROCKSTEADY~REGGAE~2TONE~NEO SKA, etc와
(SKA~ROCKSTEADY~REGGAE~2TONE~NEO SKA, etcwa )
라운드 SKA MUZIC (스 킨 스타일)을 설립 폭 넓은 층으로부터지지를 얻고있다.
(laundeu SKA MUZIC (seu kin seutail)eul seollib pog neolb-eun cheung-eulobuteojijileul eodgoissda. )
( )
매회 전국 각지에서 (때로는 해외에서) 엄선 된 밴드를 소집하고 DJ 타임 ~ 라이브까지
(maehoe jeongug gagjieseo (ttaeloneun haeoeeseo) eomseon doen baendeuleul sojibhago DJ taim ~ laibeukkaji )
"땅땅 춤 이길"을 모토로 고객과 함께 180 % MAX 전압에서
("ttangttang chum igil"eul motolo gogaeggwa hamkke 180 % MAX jeon-ab-eseo )
돈챤 소동을 벌인다.
(donchyan sodong-eul beol-inda. )
( )
이전까지 짝수 월의 셋째 일요일에 개최하고 있던 것을 2008 년부터 3 월, 6 월, 9 월, 12 월
(ijeonkkaji jjagsu wol-ui sesjjae il-yoil-e gaechoehago issdeon geos-eul 2008 nyeonbuteo 3 wol, 6 wol, 9 wol, 12 wol )
제 3 일요일 개최의 봄 여름 가을 겨울 스타일로 전환했다.
(je 3 il-yoil gaechoeui bom yeoleum ga-eul gyeoul seutaillo jeonhwanhaessda. )
( )
언제 까지나 성인 어린이 놀이터, 그것이 오사카 스 킨 나이트이다.
(eonje kkajina seong-in eolin-i nol-iteo, geugeos-i osaka seu kin naiteu-ida. )
( )
by Yone
(by Yone )
( )
☆ 지금까지 도쿄. 나고야. 고베에서 스 킨 나이트를 개최 각지에서 성황리에 마친다.
(☆ jigeumkkaji dokyo. nagoya. gobeeseo seu kin naiteuleul gaechoe gagjieseo seonghwanglie machinda. )
( )
또한 2001 년 ~ 2004 년까지 스 킨 나이트 스페셜 버전으로 오사카에서 출발
(ttohan 2001 nyeon ~ 2004 nyeonkkaji seu kin naiteu seupesyeol beojeon-eulo osaka-eseo chulbal )
빅 SKA 파티 "KING of SKA"를 도쿄 나고야 오사카에서 개최하고 3 년간 약 7000 명을 동원 SKA 장면에 일대 선풍을 일으켰다. ☆
(big SKA pati "KING of SKA"leul dokyo nagoya osaka-eseo gaechoehago 3 nyeongan yag 7000 myeong-eul dong-won SKA jangmyeon-e ildae seonpung-eul il-eukyeossda. ☆)
