2003 년 스웨덴 예테보리의 거리에서 결성 된, 색소폰, 트롬본, 아코디언, 바이올린, 텀블러 등 다양한 악기를 구사하는 8 인조 집시 펑크 밴드, RÄFVEN (레붼).
(2003 nyeon seuweden yeteboliui geolieseo gyeolseong doen, saegsopon, teulombon, akodieon, baiollin, teombeulleo deung dayanghan aggileul gusahaneun 8 injo jibsi peongkeu baendeu, RÄFVEN (lebwen). )
결성 당시는 거대한 쇼핑몰 주차장에서 연주하고주의되어 허둥지둥 이동하고 또 다른 주차장에서 연주하는 좌충우돌 투어를 실시했다.
(gyeolseong dangsineun geodaehan syopingmol juchajang-eseo yeonjuhagojuuidoeeo heodungjidung idonghago tto daleun juchajang-eseo yeonjuhaneun jwachung-udol tueoleul silsihaessda. )
명랑한 민족 악기의 음색과 서커스단 출신도 포함 구성원의 무엇이든 있음에 미친 광란의 폭발적인 무대는 순식간에 입소문으로 퍼지고 활동의 거점을 술집과 클럽, 그리고 페스티벌로 넓혀 했다.
(myeonglanghan minjog aggiui eumsaeggwa seokeoseudan chulsindo poham guseong-won-ui mueos-ideun iss-eum-e michin gwanglan-ui pogbaljeog-in mudaeneun sunsiggan-e ibsomun-eulo peojigo hwaldong-ui geojeom-eul suljibgwa keulleob, geuligo peseutibeollo neolbhyeo haessda. )
"언제 어디서나, 거기에 레드 와인이있는 한 연주한다 '는 신념 아래, 핑크 밴으로 이동하여 공원, 민가의 테라스, 해안, 서커스 회장, 요트에, 축구장, 이동하는 기차 역 예식장 숲 산속 ,, 등등, 라이브 회장 이외에도 다양한 장소에서 연주를 계속했다.
("eonje eodiseona, geogie ledeu wain-iissneun han yeonjuhanda 'neun sinnyeom alae, pingkeu baen-eulo idonghayeo gong-won, mingaui telaseu, haean, seokeoseu hoejang, yoteue, chuggujang, idonghaneun gicha yeog yesigjang sup sansog ,, deungdeung, laibeu hoejang ioeedo dayanghan jangso-eseo yeonjuleul gyesoghaessda.)
2003 년
(2003 nyeon )
예테보리의 거리에서 결성.
(yeteboliui geolieseo gyeolseong. )
4 월 : Göteborgs Arbetareteater에서 첫 라이브를 실시한다.
(4 wol : Göteborgs Arbetareteatereseo cheos laibeuleul silsihanda. )
( )
2004 년
(2004 nyeon )
데비드가 가입.
(debideuga gaib. )
( )
2005 년
(2005 nyeon )
라스무스가 가입.
(laseumuseuga gaib. )
( )
2006 년
(2006 nyeon )
발리에서 명상이나 카누 제작 등으로 바쁜되었다 마커스가 탈퇴. 파가 가입.
(ballieseo myeongsang-ina kanu jejag deung-eulo bappeundoeeossda makeoseuga taltoe. paga gaib. )
( )
2007 년
(2007 nyeon )
3 월 : 1st 앨범 'Live!'를 발표했다.
(3 wol : 1st aelbeom 'Live!'leul balpyohaessda. )
( )
2008 년
(2008 nyeon )
4 월 : 2nd 앨범 ""Next time we take your instruments! "」를 발매.
(4 wol : 2nd aelbeom ""Next time we take your instruments! "」leul balmae. )
6 월 : Glastonbury Festival 2008에 출연. 회장을 방문했다 SMASH UK 직원에 라이브를 마음에 그것을 계기로 일본의 발판을 잡는다.
(6 wol : Glastonbury Festival 2008e chul-yeon. hoejang-eul bangmunhaessda SMASH UK jig-won-e laibeuleul ma-eum-e geugeos-eul gyegilo ilbon-ui balpan-eul jabneunda. )
( )
2009 년
(2009 nyeon )
4 월 (일본에서는 7 월) : 3rd 앨범 「Välkommen till Räfvbygden '을 발표했다.
(4 wol (ilbon-eseoneun 7 wol) : 3rd aelbeom 「Välkommen till Räfvbygden 'eul balpyohaessda. )
7 월 : 첫 일본 방문. Fuji Rock Festival '09에 출연. 전야제 레드 윤곽을 시작으로 첫날 오렌지 코트 / 에바 식당, 2 일째 카페 드 파리 / 집시 아발론 3 일째 木道亭 / 크리스탈 팰리스와 공식 무대에서 7 단계, 이 밖에 오아시스의 부스와 장외 암반 숍에서 몇 곡 정도이지만 미니 라이브를 실시해, 4 일간 총 11 스테이지를 피로. 지명도 처음부터 다시 시작했지만 소문이 서서히 퍼져, 마지막 크리스털 팰리스는 입장 규제가 걸릴 정도로 성황을 받음. 이 페스티벌 사상 최고인 라이브 횟수 기록과 앨범 판매 기록을 세웠다. 매출 기록은 그들이 다시 돌아와 2015 년까지 깨지지 않고있다.
(7 wol : cheos ilbon bangmun. Fuji Rock Festival '09e chul-yeon. jeon-yaje ledeu yungwag-eul sijag-eulo cheosnal olenji koteu / eba sigdang, 2 iljjae kape deu pali / jibsi aballon 3 iljjae mogdojeong / keuliseutal paelliseuwa gongsig mudaeeseo 7 dangye, i bakk-e oasiseuui buseuwa jang-oe amban syob-eseo myeoch gog jeongdoijiman mini laibeuleul silsihae, 4 ilgan chong 11 seuteijileul pilo. jimyeongdo cheoeumbuteo dasi sijaghaessjiman somun-i seoseohi peojyeo, majimag keuliseuteol paelliseuneun ibjang gyujega geollil jeongdolo seonghwang-eul bad-eum. i peseutibeol sasang choegoin laibeu hoes-su giloggwa aelbeom panmae gilog-eul sewossda. maechul gilog-eun geudeul-i dasi dol-awa 2015 nyeonkkaji kkaejiji anhgoissda. )
( )
2010 년
(2010 nyeon )
1 월 : 다시 일본. 단독 투어를 실시한다.
(1 wol : dasi ilbon. dandog tueoleul silsihanda. )
( )
2011 년
(2011 nyeon )
4 월 : 동일본 대지진 부흥 지원 의연금을 모집하기 때문에 현지의 일본인 유학생 주최의 자선 콘서트 'GÖTEBORG FOR JAPAN」에 참가. 티켓 및 앨범 판매, 고객의 기부에서 53,470 스웨덴 크로나 (약 71 만엔) 거리에서 모금 활동을 포함하면 총액은 190,035 스웨덴 크로나 (약 252 만원)를 기록했다.
(4 wol : dong-ilbon daejijin buheung jiwon uiyeongeum-eul mojibhagi ttaemun-e hyeonjiui ilbon-in yuhagsaeng juchoeui jaseon konseoteu 'GÖTEBORG FOR JAPAN」e chamga. tikes mich aelbeom panmae, gogaeg-ui gibueseo 53,470 seuweden keulona (yag 71 man-en) geolieseo mogeum hwaldong-eul pohamhamyeon chong-aeg-eun 190,035 seuweden keulona (yag 252 man-won)leul giloghaessda. )
9 월 (일본에서는 8 월) : 다시 일본. 단독 투어를 실시한다. 4th 앨범 「Svensk Kultur '을 발표했다.
(9 wol (ilbon-eseoneun 8 wol) : dasi ilbon. dandog tueoleul silsihanda. 4th aelbeom 「Svensk Kultur 'eul balpyohaessda. )
( )
2013 년
(2013 nyeon )
4 월 : 지역 예테보리에서 결성 10 주년 기념 라이브를 실시한다.
(4 wol : jiyeog yetebolieseo gyeolseong 10 junyeon ginyeom laibeuleul silsihanda. )
( )
2015 년
(2015 nyeon )
5 월 (일본에서는 7 월) : 5th 앨범 "Bring Back the Dinos"를 발표했다.
(5 wol (ilbon-eseoneun 7 wol) : 5th aelbeom "Bring Back the Dinos"leul balpyohaessda. )
7 월 : Fuji Rock Festival '15에 출연. 첫날 에바 식당 / 크리스탈 팰리스 2 일째 화이트 스테이지 3 일째 카페 드 파리 / 집시 아발론의 공식 5 단계 외에도 전야제 오아시스의 부스에서 게릴라 출연과 J 리그 나 에바 지부에 깜짝 등장 등 4 일간 모두 참가.
(7 wol : Fuji Rock Festival '15e chul-yeon. cheosnal eba sigdang / keuliseutal paelliseu 2 iljjae hwaiteu seuteiji 3 iljjae kape deu pali / jibsi aballon-ui gongsig 5 dangye oeedo jeon-yaje oasiseuui buseueseo gelilla chul-yeongwa J ligeu na eba jibue kkamjjag deungjang deung 4 ilgan modu chamga. )
10 월 : 다시 일본. 단독 투어를 실시한다. 다음날 아침 안개 JAM에도 출연.
(10 wol : dasi ilbon. dandog tueoleul silsihanda. da-eumnal achim angae JAMedo chul-yeon. )
12 월 : 스웨덴에서 매년 크리스마스 전 주에 열리는 자선 행사 'Musikhjälpen "에 참가. 모금 활동의 수단으로 "24 시간 이내에 11 개 이상의 도시에서 라이브를 실시 '라는 기네스 세계 기록에 도전한다.
(12 wol : seuweden-eseo maenyeon keuliseumaseu jeon jue yeollineun jaseon haengsa 'Musikhjälpen "e chamga. mogeum hwaldong-ui sudan-eulo "24 sigan inaee 11 gae isang-ui dosieseo laibeuleul silsi 'laneun gineseu segye gilog-e dojeonhanda. )
특설 회장이있는 린 셰핑에서 북상 거기에서 서쪽으로 진행, 예테보리, 쿤구스밧카을 거쳐 동쪽으로 돌아 욘 코핑을 넘어 다시 린 셰핑에 도착한다는 강행 투어 중 지금까지의 최고 기록 10 도시 12 도시에 업데이트.
(teugseol hoejang-iissneun lin syeping-eseo bugsang geogieseo seojjog-eulo jinhaeng, yeteboli, kunguseubaska-eul geochyeo dongjjog-eulo dol-a yon koping-eul neom-eo dasi lin syeping-e dochaghandaneun ganghaeng tueo jung jigeumkkajiui choego gilog 10 dosi 12 dosie eobdeiteu. )
모아진 총액 42,646 스웨덴 크로나 (약 61 만원)은 기후 재해 부흥 지원에 사용된다.
(moajin chong-aeg 42,646 seuweden keulona (yag 61 man-won)eun gihu jaehae buheung jiwon-e sayongdoenda.)
V.A. FOLK ROCK ２
문의 내용
타워 레코드 한정 발매! 축제 음악 컴필레이션 제 2 탄!
(tawo lekodeu hanjeong balmae! chugje eum-ag keompilleisyeon je 2 tan! )
총 참여 회원 110 명 이상! 사용 악기 85 종 이상! 더욱 활기가 세계의 마을 축제!
(chong cham-yeo hoewon 110 myeong isang! sayong aggi 85 jong isang! deoug hwalgiga segyeui ma-eul chugje! )
( )
아이리쉬 펑크는 물론, 세계 민속 펑크 / 락을 전문으로 출시하고있는 라벨 "Uncleowen / 앙크 로웬"고 전국에 80 점포 이상 전개하는 CD 숍 체인 '타워 레코드'와 코라 보레 레이션에 의한 , 컴필레이션 CD 제 2 탄. 후지 록 페스티벌로 익숙한 것이되었다 축제 밴드와 소란 밴드 등등, 총 15 밴드가 세계의 마을 축제 현장에서 집결. 세계 관악기, 타악기, 현악기 ,,, 많은 민족 악기를 도입 한 인력으로 싸우는 다국적 실험의 마을 축제 참가 밴드 장르의 폭 멤버 인원, 사용 악기 모두 전작보다 파워 업! 타워 레코드 · 프로듀스 한 '포크 록 2'라는 이름의 축제. 여기에 재집결! 전작 '포크 록'처럼 신곡, 미발표 곡 다수수록입니다.
(ailiswi peongkeuneun mullon, segye minsog peongkeu / lag-eul jeonmun-eulo chulsihagoissneun label "Uncleowen / angkeu lowen"go jeongug-e 80 jeompo isang jeongaehaneun CD syob chein 'tawo lekodeu'wa kola bole leisyeon-e uihan , keompilleisyeon CD je 2 tan. huji log peseutibeollo igsughan geos-idoeeossda chugje baendeuwa solan baendeu deungdeung, chong 15 baendeuga segyeui ma-eul chugje hyeonjang-eseo jibgyeol. segye gwan-aggi, taaggi, hyeon-aggi ,,, manh-eun minjog aggileul doib han inlyeog-eulo ssauneun dagugjeog silheom-ui ma-eul chugje chamga baendeu jangleuui pog membeo in-won, sayong aggi modu jeonjagboda pawo eob! tawo lekodeu · peulodyuseu han 'pokeu log 2'laneun ileum-ui chugje. yeogie jaejibgyeol! jeonjag 'pokeu log'cheoleom singog, mibalpyo gog dasusulog-ibnida. )
( )
2015.4.18 (토) 15 : 00 ~ 타워 레코드 난바 점 MOHIKAN FAMILY 'S 인스 토어 결정!
(2015.4.18 (to) 15 : 00 ~ tawo lekodeu nanba jeom MOHIKAN FAMILY 'S inseu to-eo gyeoljeong! )
( )
- 이번 작품 프로듀서에서 코멘도 ~
(- ibeon jagpum peulodyuseoeseo komendo ~ )
"술이다! 축제 다! 음악이다 !!! 마음이 몸, 그리고 영혼이 奮い起つ 인간의 힘 컴필레이션 제 2 탄 !!!이 소리를 앞에 가만히있는 인간 따위 나에겐 절대로 믿지 않는다! 자, 축제는 이미 시작하고 있어요. 어려운 일 따위 분리하고 울고 웃고 유쾌한 음악에 빠져 버리면 그럼 없습니까 っ !!! 인간이 좋았다 っ! "[ 시미즈 章雅 : 타워 레코드 시부야 점]
("sul-ida! chugje da! eum-ag-ida !!! ma-eum-i mom, geuligo yeonghon-i bunigitsu ingan-ui him keompilleisyeon je 2 tan !!!i solileul ap-e gamanhiissneun ingan ttawi na-egen jeoldaelo midji anhneunda! ja, chugjeneun imi sijaghago iss-eoyo. eolyeoun il ttawi bunlihago ulgo usgo yukwaehan eum-ag-e ppajyeo beolimyeon geuleom eobs-seubnikka ~tsu !!! ingan-i joh-assda ~tsu! "[ simijeu jang-a : tawo lekodeu sibuya jeom] )
( )
"마을 祭りッ! 말 얻고 묘하게! 또 다시 나왔습니다 뛰어난 표어! 바로 완벽한 바리에이션 풍부한 15 아티스트가 집결. 전세계의 묘 악기의 음색에 가슴 설레면서도 다음은 애수 트라의 발라드 에서 쉴새! 프롬 일본 연예인도 더해보다 다른 국적의 그루브에서 제공하는 이번 작품 포크? 락?별로 생각하지 않고 들어 보자. 도는 다니는거야 세상이 도는 し 취기도 도는 혼자 자고 외로운 밤 오늘도 눈물을 안주로 막힐 밤! 언제나 곁에는 '포크 록 2'를! "[길이 종합 코헤이 : 타워 레코드 시부야 점]
("ma-eul jeri~tsu! mal eodgo myohage! tto dasi nawassseubnida ttwieonan pyoeo! balo wanbyeoghan balieisyeon pungbuhan 15 atiseuteuga jibgyeol. jeonsegyeui myo aggiui eumsaeg-e gaseum seollemyeonseodo da-eum-eun aesu teulaui balladeu eseo swilsae! peulom ilbon yeon-yeindo deohaeboda daleun gugjeog-ui geulubeueseo jegonghaneun ibeon jagpum pokeu? lag?byeollo saeng-gaghaji anhgo deul-eo boja. doneun danineungeoya sesang-i doneun shi chwigido doneun honja jago oeloun bam oneuldo nunmul-eul anjulo maghil bam! eonjena gyeot-eneun 'pokeu log 2'leul! "[gil-i jonghab kohei : tawo lekodeu sibuya jeom])
The Rumjacks - Blows ＆ Unkind Words
Happy Ol' McWeasel - Good Deeds
Skinny Lister - Trouble On Oxford Street
Räfven - Camp Överaktiv
Uncle Bard & The Dirty Bastards - The Rambling Bhoys
Bastian Baker - Leaving Tomorrow
Todopoderoso Popular Marcial - Reguetónica
Barbarella's Bang Bang - Marionette
Babel Orkesta - Baila Babel
Mohikan Family's - Is This The Way Right?
Onda Vaga - Ya!
Kadebostany - Castle In The Snow
Ally Band vs Lenny Ibizarre - Strathspey
Sonido San Francisco - Sonidero Total
The Barkins - Hyena Pogo Dance
